Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бохум қалалық округі, Германия
Urban district of Bochum, Germany
Ваттеншайд – Бохум қаласының қалалық ауданы. 1975 жылға дейін ол Солтүстік Рейн-Вестфалияның Рур аймағындағы дербес қала болған. Ваттеншайдтың халқы шамамен 80 000 адамды құрайды. Мұнда, мысалы, Штайльманн сияқты белгілі фирмалардың бас кеңселері орналасқан.
Wattenscheid is a Stadtbezirk of the city of Bochum. Until 1975, it was a separate town in the Ruhr area of North Rhine Westphalia. Wattenscheid has a population of about 80,000 citizens. Some notable firms have their headquarters in there, such as Steilmann.
Тарих
Ваттеншайд алғаш рет 880 жылы Верден аббаттығының (Эссендегі Верден монастырының) шіркеу құжатында «Вилла Уаттанскете» деген атпен тіңкерілген. Ваттеншайдтағы ең көне шіркеу – Брабанттың қасиетті Гертруда шіркеуі 9 ғасырда салынған. 1554 жылдан бастап Ваттеншайд Ханза одағының құрамына кірді. Отыз жылдық соғыс кезінде 1623-1629 жылдары бұл аймақ испан әскерлерімен басылып алынды. 1633 жылы Гессен және швед әскерлері келгенге дейін императорлық қосымша әскерлер Ваттеншайдты тонады. 15 қыркүйекте 1635 жылы өрт қаланы қиратты. Ваттеншайд көмір өндіруші қала ретінде кеңінен танымал болды. 1720 жылдардан бастап алғашқы көмір шахтасы салынды. 1840 жылдары шамамен 12 шахтада 580-ге жуық кәсіби шахтер жұмыс істеді. Бұл индустрияландыру дәуірінде қаланың дамуын үдетті. Ваттеншайд пен Бохумдағы (Zeche Hannover) соңғы көмір кеніші 1973 жылы жабылып, қазір мұражайдың бір бөлігіне айналды.
Wattenscheid is first mentioned in a church document from Werden Abbey (Kloster Werden in Essen) in AD 880, by the name of Villa Uattanscethe. The oldest church in Wattenscheid, St. Gertrud von Brabant, was built in the 9th century. From 1554, Wattenscheid was a member of the Hanseatic League. During the Thirty Years' War, the area was occupied by Spanish troops from 1623 to 1629. In 1633, imperial auxiliary troops plundered Wattenscheid, before Hessian and Swedish troops arrived. A fire destroyed the city on 15 September 1635. Wattenscheid was best known as a coal mining town. Starting from the 1720s, the first coal mine was built. By the 1840s, there were about twelve coal mines with around 580 professional miners. This accelerated the development of the city during the period of industrialization. The last coal mine in Wattenscheid and Bochum (Zeche Hannover) was closed in 1973 and is now part of a museum.
Спорт
Футбол клубы SG Wattenscheid 09, 1990 жылдан 1994 жылға дейін ерлер Бундеслигасында, ал 2007-08 маусымда әйелдер Бундеслигасында ойнаған, Ваттеншайд қаласында орналасқан. Ваттеншайд қаласында TV 01 Wattenscheid атты жеңіл атлетика клубы да бар. SV Wattenscheid шахмат клубы Германияның жоғары лигасы – Шахмат Бундеслигасында өнер көрсетеді.
The football club SG Wattenscheid 09, which played at the highest German level for men, the Bundesliga, from 1990 to 1994 and for women, the Women's Bundesliga, in the 2007–08 season, is located in Wattenscheid. The athletics club TV 01 Wattenscheid is also located in Wattenscheid. The chess club SV Wattenscheid plays at the highest level in Germany, the Chess Bundesliga.