Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Эхинодермдердің көп функциялы органдары
Multipurpose organs of echinoderms
Түтік аяқтар (техникалық тұрғыда – подиа) – эхинодермнің ауыз жағындағы шағын, белсенді түтікше тәрізді өскіндер, олар теңіз жұлдызының қолдарында, теңіз кірпісінің, құм долларының және теңіз қиянының төменгі жағында кездеседі; олар нағыз жұлдыздарда көзге түспесе де болады, ал қауырсын жұлдыздарында тек қоректену функциясын атқарады. Олар су тамыр жүйесінің құрамына кіреді.
Tube feet (technically podia) are small active tubular projections on the oral face of an echinoderm, whether the arms of a starfish, or the undersides of sea urchins, sand dollars and sea cucumbers; they are more discreet though present on brittle stars, and have only a feeding function in feather stars. They are part of the water vascular system.
Құрылымы мен қызметі
Құбыр аяқтар қозғалыс, тамақтану және тыныс алу функцияларын атқарады. Теңіз жұлдызының құбыр аяқтары қолдарының бойындағы ойыстарда орналасқан. Олар гидравликалық қысым арқылы жұмыс істейді. Олар тамақты орталықтағы ауызға жеткізуге және беттерге жабысуға қолданылады. Айналған теңіз жұлдызы бір қолын бұрып, қатты бетке бекітіп, өзін тіктеп қояды. Құбыр аяқтар осы түрлі жануарларға теңіз түбіне жабысып, баяу қозғалуға мүмкіндік береді. Әрбір құбыр аяқ екі бөліктен тұрады: ампула және подиум. Ампула – жануардың денесінде орналасқан, дөңгелек және бойлық бұлшық еттері бар, сумен толтырылған қап. Подиум – денеден шығып тұратын түтік тәрізді құрылым, тек бойлық бұлшық еттерінен тұрады. Ампуланың айналасындағы бұлшық еттер жирылғанда, олар ампуладан суды қосылған подиумға қысып, подиумның ұзарауына себеп болады. Подиумның айналасындағы бұлшық еттер жирылғанда, олар суды ампулаға кері қысып, подиумның жирылуына әкеледі. Подиум субстратқа жабысу үшін химиялық жабысқыш (сорусыз) қолданады.
Tube feet function in locomotion, feeding, and respiration. The tube feet in a starfish are arranged in grooves along the arms. They operate through hydraulic pressure. They are used to pass food to the oral mouth at the center, and can attach to surfaces. A starfish that is inverted turns one arm over and attaches it to a solid surface, and levers itself the right way up. Tube feet allow these different types of animals to stick to the ocean floor and move slowly. Each tube foot consists of two parts: the ampulla and the podium. The ampulla is a water filled sac contained in the body of the animal that contains both circular muscles and longitudinal muscle. The podium is the tube shaped structure that protrudes from the body and contains longitudinal muscle only. When the muscles around the ampulla contract, they squeeze water from the ampulla into the connected podium, causing the podium to elongate. When the muscles around the podium contract, they squeeze the water back into the ampulla, causing the podium to contract. The podia use a chemical adhesive (no suction) to attach to the substratum.