Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Холлинвуд – Ұлы Манчестердегі Олдхэм қалалық ауданының бір бөлігі және сайлау округі. 2011 жылғы халық санауы бойынша халқы 10 920 адамды құрады. A62 тас жолымен бөлінген Холлинвуд Олдхэм қаласының оңтүстік-батысында, Чаддертон және Фейлсворт қалаларымен шектес, M60 тас жолының 22-шы қиылысында орналасқан.
Hollinwood is an area and electoral ward of the Metropolitan Borough of Oldham, Greater Manchester, England. The population at the 2011 census was 10,920. Bisected by the A62 road, Hollinwood is southwest of Oldham, contiguous with the towns of Chadderton and Failsworth, at Junction 22 of the M60 motorway.
Тарих
Тарихи тұрғыдан Ланкаширдің бір бөлігі болған Холлинвуд, индустриалды дәуірге дейін Чаддертон мен Олдхэмнің шекарасындағы сортаңдық немесе ортақ жер болды. Жерге құқықтарды қалалар таласты, Чаддертон 8 акр талап етті, бірақ 1713 жылғы сот шешімі Холлинвуд сортаңдығы Олдхэмге қарастырылуы керек екенін белгіледі. 18-шы ғасырдың ортасынан соңына қарай Холлинвуд ауылға айналды. 19-шы ғасырдың ортасындағы анықтамалық кітаптар Холлинвудты «Чаддертон мен Олдхэм қалаларындағы кең ауыл» деп сипаттады. 1880 жылы Холлинвуд ауданында Олдхэм муниципалитеті мен Чаддертон қаласы арасында жер алмасу болды. Сондай-ақ, Mirror Colour Print Ltd; Тринити Миррор тобының баспа бөлімшесі, он жеті ірі газетті басып шығарады және таратады, бес жүз қызметкерді жұмыспен қамтиды. 19-шы ғасырдың соңынан бастап, аймақты негізінен Олдхэмнің мақта фабрикаларындағы жұмысшылар мен Оук және Боуэрдегі және бірнеше кішірек кеніштердегі шахтерлер мекендеді. Холлинвудтың соңғы жылдардағы өсуінің көп бөлігі Ферранти зауытына байланысты болды, ол өркендеген кезеңінде қуат трансформаторларын өндірді. Кейін зауыт контейнер көтергіш машиналарын шығара бастады, себебі ғимараттың биіктігі оған мүмкіндік берді. Соғыстан кейін ескі Боуэр орнында салынған трансформатор зауытының ғимараты қазір газет басу орны ретінде пайдаланылады. Жанындағы, әлдеқайда ескі Ферранти зауыты электр тікелей есептегіштерін өндірді. Есептегіштер зауыты 1980-ші жылдары Siemens компаниясына сатылып, FML деп аталды; Siemens кейін FML зауытын жапты. 1981 жылдың 23 қарашасында Холлинвудты F1/T2 торнадосы шалды, бұл сол күні бүкіл елдегі рекордтық торнадолық белсенділіктің бір бөлігі болды. Торнадо кейін Олдхэм қаласының орталығынан өтіп, одан әрі зақым келтірді. 2005 жылы жабылғанға дейін Холлинвудта танымал Рокси кинотеатры орналасқан. Рокси 1937 жылдың 20 желтоқсанында «Англия үстінен от» фильмін көрсетіп ашылды. Сауда орындарында 1406 орын бар еді, сондай-ақ кинотеатр кафесі де болды. Балаларға арналған сенбілік таңғы сеанстар өте танымал болды. 1978 жылы кинотеатр екі экранға бөлінді, ал 1981 жылы үш экранды кинотеатрға айналды. Содан кейін алты экранды құру үшін қосымша бөлініс жасалды: 470, 130, 260, 260, 320 және 96 орынмен. 1998 жылы жетінші экран қосылды. 2002 жылы Рокси 100 000 фунт стерлингке жаңартылды. Жабылудан кейін Рокси 2007 жылдың ақпан айында бұзылды. 20-шы ғасырдың басында және ортасында Холлинвуд ауданында Ла Скала және Квинс сияқты басқа да бірнеше кинотеатрлар болды. Холлинвуд базары, Холлинс жолында, Олдхэм жолымен қиылысқа жақын, көп жылдар бойы аптасына бір күн өте қарбалас болды.
Historically part of Lancashire, Hollinwood in pre industrial times was a moor or common on the borders of Chadderton and Oldham. The rights to the land were disputed by the townships with Chadderton claiming 8 acres, but a 1713 court settlement stipulated that Hollinwood Moor should be within Oldham. The mid to late 18th century saw Hollinwood develop into a village. Mid 19th century gazetteers described Hollinwood as 'an extensive village in the townships of Chadderton and Oldham'. In 1880 there were further exchanges of land in the Hollinwood area between Oldham Borough and Chadderton township. and Mirror Colour Print Ltd; the printing division of the Trinity Mirror group, which prints and distributes thirty six major newspapers, and employs five hundred staff. From the late 19th century, the area was largely occupied by workers in Oldham's cotton mills and miners at the large collieries at Oak and Bower, and several smaller ones. Much of Hollinwood's more recent growth was due to the Ferranti factory which produced power transformers in its heyday. Later the factory produced container lifting trucks as the building had the height to do so. The transformer works building, built after the war on the old Bower site, is now used as a newspaper printing plant. A neighbouring, much older, Ferranti factory produced electricity meters. The meter factory was sold to Siemens in the 1980s and became known as FML; Siemens later closed the FML factory. Hollinwood was struck by an F1/T2 tornado on 23 November 1981, as part of the record breaking nationwide tornado outbreak on that day. The tornado later moved over Oldham town centre, causing further damage. Until its closure in 2005 Hollinwood was home to the popular Roxy Cinema. The Roxy opened on 20 December 1937 screening the film 'Fire Over England'. Seating was provided in stalls and circle levels for 1,406 and there was a cinema cafe. Saturday matinées for children were extremely popular. In 1978 the cinema was split into two screens, then in 1981 it became a three screen cinema. Further sub division occurred to create six screens which seated:470, 130, 260, 260 320 and 96. In 1998 a seventh screen was added. In 2002 the Roxy received a £100,000 upgrade. After closure the Roxy was subsequently demolished in February 2007. Several other cinemas existed in the Hollinwood area during the early to mid 20th century period including the La Scala and The Queens. There was a very busy Hollinwood market, on Hollins road near to the junction with Oldham Road, one day a week for many years.
Басқару
Холлинвуд бір кезде Солфорд жүзіндегі Престич және Олдхэм шіркеуінің бөлімшесі болған. Антиохиялық Әулие Маргрет шіркеуі әлі де Престич ректорының қамқорлығында, бірақ бұл лауазым қазір тоқтап тұр. 1974 жылы жергілікті басқаруды қайта ұйымдастыруға дейін Холлинвудтың бір бөлігі Ланкашир әкімшілік округіндегі Чаддертон қалалық округінің құрамында болды. Бұл аймақ қазір Холлинвуд және Оңтүстік Чаддертон округтері арасында бөлінген. Олдхэм қаласының бір бөлігі ретінде Холлинвуд Олдхэмнің кеңейтілген Метрополитендік округінің құрамына кіреді. Саяси тұрғыдан алғанда, 2023 жылғы жергілікті сайлаулардан кейін Холлинвуд округін Консервативтік партияның үш кеңесшісі ұсынады, олар бұрын Еңбек партиясы ұстаған үш орынды жеңіп алды. Холлинвуд округінің шекарасы 2003 жылы Шекара комиссиясының қарауынан кейін өзгертілді. Холлинвудтың M60 тас жолының батысында жатқан бөлігі қазір Фейлсворт Шығыс округіне, ал Олдхэм Сент-Полс округінің бір бөлігі Холлинвудқа қосылды. Округтің құрамына қазір Холлинвудтың қалған бөлігі және іргелес Холлинс, Гарден Субурб және Лаймсайд (сонымен қатар Лаймхерст ауылы деп те аталады) аудандары кіреді. Холлинвуд Олдхэм Батысы және Ройтон парламенттік сайлау округінің бөлігі болып табылады.
Hollinwood was once a chapelry of the ecclesiastical parish of Prestwich cum Oldham, in the Hundred of Salford. The Parish Church, St. Margret of Antioch is still under the patronage of the Rector of Prestwich, though this position is currently suspended. Until local government re organisation in 1974, part of Hollinwood lay within the Chadderton Urban District in the administrative county of Lancashire. This area is now divided between the Hollinwood and South Chadderton ward districts. As part of the town of Oldham, Hollinwood forms part of the wider Metropolitan Borough of Oldham. Politically, after the 2023 local elections the Hollinwood ward is represented by three Conservative Party councillors, who flipped all three seats of the previously Labour Party held ward. The boundaries of the Hollinwood ward were changed in 2003 following a Boundary Commission review. The part of Hollinwood lying west of the M60 motorway now lies in Failsworth East ward while part of Oldham St Paul's ward was transferred to Hollinwood. The ward currently comprises the rest of Hollinwood and the adjoining localities of Hollins, Garden Suburb and Limeside (also known as Limehurst Village). Hollinwood is part of the parliamentary constituency of Oldham West and Royton.
География
Холлинвуд Ұлыбританиядағы ең экономикалық тұрғыдан кемтар 5% аудандардың ішіне кіреді. Холлинвуд тармақтық каналы бұл ауданнан бұрын өткен. Холлинвудтағы каналдың соңғы іздері М60 тас жолының құрылысы кезінде жойылды. Қазіргі тармақтық каналдың қалған бөліктері Холлинвудта емес. Холлинвуд Манчестердің оңтүстігінен өтетін M60 тас жолының (2000 жылы аяқталған) салдарынан айтарлықтай өзгерді.
Hollinwood is included in the 5% most economically deprived wards in the United Kingdom. The Hollinwood Branch Canal used to pass through the district. The last vestiges of the canal in Hollinwood were destroyed by the works for the M60 motorway. Those parts of the branch canal which still exist are not in Hollinwood. Hollinwood was changed substantially by the M60 motorway (completed in 2000) which passes to the south of Manchester.
Антиохиялық қасиетті Маргарет (Англия шіркеуі)
1760 жылға дейін Холлинвуд ауылының тұрғындары құлшылық ету үшін Олдхэм Сент-Мэриге баруға мәжбүр болған. 18-шы ғасырдың ортасында Холлинвудте ауылдың пайда болуы онда шіркеу салу қажеттігін тудырды. Антиохиялық Әулие Маргаритаға арналған жаңа шіркеу (Англия шіркеуі) 1768 жылы аяқталды және 1769 жылдың 8 шілдесінде Честер епискобымен киеленді. Құрылысшысы Эдмунд Уайтхед болды, оның еңбегі туралы ақпарат шіркеу ауласындағы қабір тасына жазылған. Құрылыс құны бар болғаны 500 фунтқа бағаланған, ал оған королева Аннаның қайырымдылық қорынан грант алынған. Шіркеу қазіргі ғимараттан кіші болған және салыныс кезінде мұнарасы болмаған, ал қазіргі шіркеу ғимараты 1877 жылдан бері сақталған. 1904 жылы мұнара қосылды. Шіркеу ІІ санаттағы ескерткіш болып табылады. Соңғы жылдары жаңару жұмыстары жүргізілді. Англия мұрасы, Мұра лотерея қоры, Ұлттық шіркеулер қоры және басқа да ұйымдардан алынған гранттар шіркеуге бүгінгі күнге дейін екі ірі жаңару жобасын аяқтауға мүмкіндік берді: бірінші кезең – мұнараны жаңарту, екінші кезең – солтүстік бөлімінің, негізгі ғимараттың, трансептің, ғибадатхананың және сакристияның шатырларын ауыстыру және жаңарту. 2017 жылы шатырларды шұғыл жөндеуге қосымша қаржы қарастырылып, шіркеудің жабылуынан сақталды.
Prior to 1760, the villagers of Hollinwood would have to travel to Oldham St Mary's for services. The emergence of a village at Hollinwood during the mid 18th century necessitated the building of a church there. The new church dedicated to St. Margaret of Antioch (Church of England) was completed by 1768 and was consecrated by the Bishop of Chester on 8 July 1769. The builder was Edmund Whitehead, and an account of his work was recorded on his gravestone in the churchyard. It is said that the cost of building was only £500 and that a grant towards this was received from Queen Anne's Bounty. The church was smaller than the present building and when built had no tower, the current church building dating from 1877. A tower was added in 1904. The church is a grade II listed building. Recent years has seen further restoration. Grants from English Heritage, the Heritage Lottery Fund, National Churches Trust and others have allowed the church to complete two major restoration projects to date: phase one – restoration of the tower, and phase two – the replacement and restoration of the roofs of the north aisle, nave, transept, chancel and sacristy. Further funding for urgent roof restoration work was secured in 2017, saving the church from closure.
Көлік
Холлинвуд A62 тас жолы арқылы Манчестер және Олдхэм қалаларымен байланысты. M60 тас жолы аймақты Стокпорт, Манчестер әуежайы және Траффорд орталығымен жалғастырады. Аймаққа Манчестер мен Рочдейл арасындағы Манчестер Метролинк желісіндегі Холлинвуд трамвай аялдамасы қызмет көрсетеді. Күндізгі уақытта қызметтер әдетте әр бағытта 12 минут сайын жүреді. Бұрынғыда бұл аймаққа Олдхэм Loop Line желісінің бөлігі болған Холлинвуд теміржол станциясы қызмет көрсеткен. Дегенмен, 2009 жылдың қазан айында желі жабылып, жаңартылған желі 2012 жылдың маусым айында қайта ашылды. First Greater Manchester компаниясының 83 қалалық автобус бағыты Холлинвуд арқылы Манчестер қаласының орталығы мен Олдхэм арасында жиі жүреді. Сонымен қатар, 180 және 184 бағыттарымен Манчестер қаласының орталығына және Олдхэм арқылы Хаддерсфилд/Сэдлвортқа да жиі автобустар қатынайды. Бұрын бұл бағыттар шектеулі тоқтау (экспресс) бағыттары болған, бірақ 2004 жылы олар экспресс статусын жоғалтты. Холлинвудтан автобуспен Аштон-андер-Лайн, Чаддертон, Хаддерсфилд және Сэдлворт сияқты басқа да бағыттарға баруға болады.
Hollinwood is linked to Manchester and Oldham via the A62 road. The M60 motorway links the area to Stockport, Manchester Airport and the Trafford Centre. The area is served by Hollinwood tram stop on the Manchester Metrolink line between and Rochdale. Services generally run every 12 minutes in each direction during the day. The area was previously served by Hollinwood railway station, which was part of the Oldham Loop Line. However, the line closed in October 2009 and the converted line reopened in June 2012. There are frequent buses running through Hollinwood between Manchester city centre and Oldham on First Greater Manchester's 83 overground service. There is also a frequent services running towards Manchester city centre with services 180 and 184 and to Huddersfield/Saddleworth via Oldham. These were once Limited Stop (Express) services but lost this status in 2004. Other destinations which can be reached from Hollinwood on the bus are Ashton under Lyne, Chadderton, Huddersfield and Saddleworth.