Кіріспе
Добра (ˈdɔβɾɐ) - Сан-Томе және Принсипидің валютасы. Ол Db деп қысқартылады және 100 центимосқа бөлінеді. Алғашқы добра (STD) 1977 жылы енгізілді, ол эскудоны алмастырды. Өткен инфляцияға байланысты 2018 жылдың 1 қаңтарында добра 1000-ға 1 мөлшерлемесімен қайта аталды және жаңа ISO 4217 валюта коды STN берілді. Сан-Томе және Принсипи 2009 жылы Португалиямен добраны еуромен байланыстыратын келісімге қол қойды. 2010 жылғы 1 қаңтарда валюта бағамы 1 EUR = STD болып бекітілді, яғни жаңа добра 1 € = STN / nDb бағамымен еуроға байланысты. Бұл атау португал тіліндегі dobra сөзінен шыққан, яғни "дублон" дегенді білдіреді.
The dobra (ˈdɔβɾɐ) is the currency of São Tomé and Príncipe. It is abbreviated Db and is divided into 100 cêntimos. The first dobra (STD) was introduced in 1977, replacing the escudo at par. Due to past inflation, on 1 January 2018 the dobra was redenominated at a rate of 1000 to 1, and given the new ISO 4217 currency code STN. São Tomé and Príncipe signed a deal with Portugal in 2009, linking the dobra with the euro. The exchange rate was fixed at 1 EUR = STD on 1 January 2010, which means that the new dobra is pegged to the euro at €1 = STN / nDb. The name derives from Portuguese dobra, meaning "doubloon."
Бірінші добра
1977 жылы 50 центимос, 1, 2, 5, 10 және 20 добралар монеталары енгізілді. Мыс 50 центимос пен 1 добрадан басқа, бұл монеталар, 1990 жылы енгізілген 50 добра сияқты, купро никельмен соғылды. Бұл монеталарда азық-түлік өнімдері мен жергілікті өсімдіктер мен жануарлар дүниесінің суреттері бейнеленген. Бұл монеталар, қазіргі кезде созылмалы инфляция салдарынан айналымда сирек кездесетін болса да, ешқашан demonetized және әлі де тендер ретінде қолданыла алады. 1997 жылы 100, 250, 500, 1000 және 2000 дубрадан тұратын үлкен монеталар сериясы енгізілді. Олардың 100 және 250-і дөңгелек, ал үшінің үлкендері тең қисық жетібұрыш. Бұл монеталардың барлығы никельді болаттан жасалған және жануарлар дүниесімен байланысты тақырыптар бейнеленген. Барлық айналыстағы монеталардың бетінде елдің елтаңбасы, "Aumentemos a Produção" деген мәтін және кері жағында бағалау бар.
Екінші добра
2018 жылы добраның қайта аталуымен 10, 20 және 50 центимос және бір және екі добра монеталары енгізілді.
Бірінші добра
1977 жылдың 30 қыркүйегінде Сан-Томе-и-Принсипи Ұлттық Банкі 50, 100, 500 және 1000 дубралар банкноттарын енгізді. 1996 жылы 5000, 10,000, 20,000 және 50,000 дубра банкноттары енгізілді, ал алдыңғы сериядағы ең төменгі номиналды банкноттар 1997 жылы монеталармен ауыстырылды. 2006 жылы қауіпсіздік ерекшеліктері жетілдірілген жаңа басылым шығарылды. 2008 жылдың желтоқсанында 100 000 дубра банкноты енгізілді, өйткені үздіксіз инфляция жаңа номиналды қажет деп тапты. Бұл жазба халық арасында жақсы қабылданады. Барлық банкноттарда Rei Amador портреті бар, алайда 100,000 добра банкнотында Франсиско Хосе Тенрейроның портреті басылған.
Екінші добра
5, 10, 20, 50, 100 және 200 дубралар банкноттары 2018 жылы дубраның қайта аталуымен шығарылды. Бес және он добралық банкноттар полимермен басылған, ал барлық банкноттарда аверсте әртүрлі бауыршақ түрлері бейнеленген, ал кері жағында жергілікті жабайы жануарлар бейнеленген. 2020 жылы Сан-Томе және Принсипидің Орталық банкі 200 дубра банкнотының жаңа нұсқасын шығарды, бұл банкнотты басып шығару үшін пайдаланылған қағаздың сапасы нашар болғандықтан, алдыңғы нұсқаны алмастыру үшін, ал 5 және 10 дубра банкноттары қағазға қайта оралды, өйткені екі номиналды полимерлік нұсқалар Сан-Томе мен Принсипидің тропикалық ортасына сәйкес келмеді.
Тарихи айырбас бағамы (STD)
Күн Еуро АҚШ доллары 1995 Әлі айналымда емес 1,420.3 1996 Әлі айналымда емес 2,203.2 1997 Әлі айналымда емес 4,552.5 1998 Әлі айналымда емес 7,104.05 1999 жылғы қазан 7,200.0 2004 жылғы тамыз 12,002.84 8,794 2005 жылғы наурыз 11,663 9,086 2005 жылғы қазан 25 (шамалау) 9,275.93 7,665.00 2007 жылғы қазан 20 19,639.90 13,738.50 2008 жылғы қаңтар 1 20,499.73 14,050.00 2009 жылғы наурыз 4 22,062.04 17,500.00 2010 жылғы шілде 31 24,500 18,720.00 2012 жылғы қыркүйек 1 24,500 19,917.00
2009 жылғы Португалиямен келісім
2009 жылдың шілдесінде Сан-Томе және Принсипи үкіметі Португалиямен несие келісімшартына қол қойды. Келісімнің мақсаты - добраны еуроға байланыстыру. Еуропалық комиссия қолдаған Португалия 25 миллион евро көлемінде қаржы бөледі. Ескі және жаңа сериядағы банкноттар 2018 жылғы 30 маусымға дейін бір мезгілде таратылды, содан кейін олар 2018 жылғы 31 желтоқсанға дейін коммерциялық банктерде және 2019 жылғы 31 желтоқсанға дейін Орталық банкте айырбасталады немесе сақталады.