Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Уокер-Ривер Индиандық резервациясы - АҚШ-тың Невада штатының орталығында орналасқан индей резервациясы. Бұл Уокер Ривер Пайут тайпасына, федералды түрде танылған Солтүстік Пайут тайпасына жатады. Бұл тайпа екі Солтүстік Пайут тайпасын білдіреді, үлкені - Агаидокадо (Агай Тикутта) ("Торғақ алабұға жегіштер") және кішігірі - Паквидокадо (Пугви Тикутта) ("Каб карп жегіштер"). Қорылым Уокер өзенінің бойында Ерингтон мен Уокер көлінің арасында орналасқан (Солтүстік Пайут: Хаги). Қазіргі көл деңгейінде резервацияның Уолкер көлінің тек кішкентай беткі бөлігі бар. Резервацияның негізгі бөлігі (72,68%) Минерал округіне жатады; Лион округі (14,37%) және Черчилль округі (12,95%). Қорылымның жер көлемі 529 970 шаршы мильді құрайды. 2000 жылғы санақта оның тұрғыны 853 адам, ал 2010 жылы 746 адам болды. Шурц - резервациядағы жалғыз қала. 19 ғасырда маңызды болған "Жануар биін" жасаған Вовока Шурц қаласында жерленген. Вебер су қоймасы, Уокер өзенінің бөгеттері, Шурцтың жоғары ағысында орналасқан және резервациядағы шаруашылықтарға суару суын қамтамасыз етеді. Қоршаған орта жағдайларын ескере отырып, резервацияның көп бөлігі ірі қара малы үшін пайдаланылады. Walker River Paiute Пирамида көлі Paiute тайпасымен (екi Солтүстік Paiute тобы: Kuyuidökadö (Cui Yui Ticutta): "Cui ui Балық жеушілер" және Tasiget tuviwarai: "Тау арасында өмір сүретіндер") 2016 жылы азаматтық құқық бойынша сотқа қатысты. Әйтпесе, сайлаушылар сайлау учаскесіне жету үшін ұзақ жол жүріп шығуға мәжбүр болады. 2016 жылғы сайлауға арналған ерте дауыс беру 22 қазанда басталды, ал алғашқы екі күн ішінде сайлауға қатысу 2012 жылғы президенттік сайлаудағы барлық сайлаушылардың жалпы санына тең болды.
The Walker River Indian Reservation is an Indian reservation located in central Nevada in the United States. It belongs to the Walker River Paiute Tribe, a federally recognized tribe of Northern Paiute people. The tribe represents two Northern Paiute bands, the larger Aga'idökadö (Agai Ticutta) ("Cutthroat trout Eaters") and the smaller Pakwidökadö (Pugwi Ticutta) ("Chub carp Eaters"). The reservation is located along the Walker River between Yerington and Walker Lake (in Northern Paiute: Hagi). At the current lake level, the reservation has only a small frontage on Walker Lake. The bulk of the reservation (72.68%) is in Mineral County; with portions in Lyon County (14.37%) and Churchill County (12.95%). The reservation's land area is 529.970 square miles (1,372.616 km2). In the 2000 census, it had a resident population of 853 persons, and 746 persons in 2010. Schurz is the only town on the reservation. Wovoka, creator of the Ghost Dance important in the 19th century, is buried in Schurz. Weber Reservoir, an impoundment of the Walker River, is located upstream of Schurz and provides irrigation water for farms on the reservation. Given the environmental conditions, most of the reservation is used for cattle range. The Walker River Paiute joined with the Pyramid Lake Paiute tribe (two Northern Paiute bands: Kuyuidökadö (Cui Yui Ticutta): "Cui ui Fish Eaters", and Tasiget tuviwarai: "Those who live amidst the mountains") in a 2016 civil rights suit in federal court against the state to secure polling places on their reservations. Otherwise members had to travel excessive miles to reach a polling place. Early voting for the 2016 elections at Walker River reservation started October 22, and during the first two days, turnout nearly equaled the total of all voters in the 2012 presidential election.
Саяси белсенділік
Невададағы америкалықтар басқа штаттардағыдай, президенттік және басқа да сайлауларда саяси белсенділікке ие болды. Осыған байланысты олар сайлау орындарына кірудің әділдігін, сондай-ақ округ және мемлекеттік қызметкерлердің оларға дұрыс қарауын талап етіп отыр. Пирамидалы көл паитут тобының төрағасы Винтон Хоулидің басшылығымен, Уолкер өзенінің паитуттары 2016 жылы өздерінің отандарында сайлау орындарын алу үшін федералды соттың азаматтық құқықтар туралы ісіне қосылды. Бұрын олар сайлауға қатысу үшін тым алыс жерлерге бару арқылы кемсітушілікке ұшырайтын. Уокер Ривердің сайлаушылары жеңіске жеткеннен кейін құлшынысты болды, ал алғашқы екі күндегі ерте дауыс беру 2012 жылғы президенттік сайлауда тайпа мүшелерінің берген жалпы дауысына тең болды. Хоули Неваданың тайпааралық кеңесінің төрағасы. Олардың көптеген мүшелері сайлау орындарына кіруде осындай қиындықтарға кезігуде. Кеңес атынан Хоули "мемлекеттік хатшы Барбара Чегавскеді округтерге тағы тоғыз тайпаға [атамекен] сайлау орындарын ашуға, соның ішінде сайлау урналары 200 мильден астам қашықтықта орналасқан кейбір тайпаларға жолдама беруге" шақырды. Ол сондай-ақ Невада штатының мемлекеттік хатшысын жергілікті округтердегі сайлау орындарында қаладағы үндістер үшін жағдайды жақсартуға шақырды, олар сот ісінде көптеген кеңселерде ыңғайсыздыққа ұшырағанын растады.
Native Americans in Nevada have become more politically active in presidential and other elections, as have those in other states. As part of that, they have been seeking more equitable access to polling places and treatment by county and state officials. Led by chairman Vinton Hawley of the Pyramid Lake Paiute, the Walker River Paiute joined in a successful civil rights suit in federal court against the state government to gain polling places on their homelands in 2016. They have had a discriminatory burden in the past by having to travel excessive distances to vote in elections. Walker River voters were enthusiastic after the victory, with early voting in the first two days on the reservation equal to the total votes cast by members of the tribe in the 2012 presidential election. Hawley is chairman of the Inter Tribal Council of Nevada. Many of their members have similar difficulties with access to polling places. On behalf of the council, Hawley has "urged Secretary of State Barbara Cegavske to direct counties to open [homeland] polling places for nine more tribes, including some where ballot boxes are 200 plus miles away, round trip." He also urged the Secretary of State for Nevada to improve conditions at local county polling places for urban Indians, who testified in the suit to being made uncomfortable at most offices.