Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Троица - ауыл шаруашылығы, ауылдық приход, приходтың тек 16% -ы ғана салынған, ал 61% -ы егіншілікке арналған. Оның ерекше ақ пирамидалық шпилі бар приход шіркеуі айрықша көрініс болып табылады. Ле Весконте мемориалы (1910 жылы тұрғызылған) Филипп Ле Весконтті еске алу үшін жол қиылысында обелиск түрінде (1837 жылы 21 желтоқсан - 1909 жылы 21 тамыз) 1868-1877 және 1890-1909 жылдар аралығында 10 рет коннектабль болып сайланған. 2007 жылы шіркеудің мерейлі мүшесі Мериел Эдвардс шіркеуге Тринити Армз пабының жанындағы алаңды сыйлады, бұл 39 үйді бірінші рет сатып алушылардың дамуына мүмкіндік берді, сондай-ақ ауыл орталығындағы жаңа жаяу жүргіншілер жолдарын ашты.
Trinity is an agricultural, rural parish, with only 16% of the parish being built up, and 61% dedicated to cultivation. The Parish church, with its distinctive white pyramidal spire, is a notable landmark. The Le Vesconte memorial (erected 1910) takes the form of an obelisk at a crossroads commemorating Philippe Le Vesconte (21 December 1837 – 21 August 1909) who was 10 times elected connétable between 1868–1877 and 1890–1909. In 2007, parishioner Meriel Edwards donated a field next to the Trinity Arms pub to the parish which permitted the development of the 39 home first time buyers development, as well as new footpaths around the village centre.
География
Тринити аралдың солтүстігінде орналасқан. Ол Сент-Джон, Сент-Хелиер, Сент-Сэвиор және Сент-Мартинмен шектеседі. Оның екі негізгі шығанағы бар, Були және Розель (Сент-Мартин шекарасында). Ол өзінің шіркеуінде аяқталатын Grands Vaux аңғарының ең биік нүктесіне ие. Аралдың ең биік нүктесі Лес-Платонс Тринитидің солтүстігінде орналасқан.
Trinity is in the north of the island. It borders St John, St Helier, St Saviour and St Martin. It has two main bays, Bouley Bay and Rozel (on the border with St Martin). It has the highest point of the Grands Vaux valley, which terminates at its parish church. The highest point of the island, Les Platons, is located in the north of Trinity.
Були шығанағы
Були шығанағы - бұл приходтың орталығында, солтүстік жағалауда орналасқан шығанақ. 1274 жылғы кеңеюде бухта Portus de Boley (Bouley Harbor) деп тіркелген. Бұл аралдың жағалауындағы ең терең сулардың бірі. 19 ғасырда бұл аралдың негізгі портын дамыту үшін қарастырылды, бірақ ол шығанақты қоршап тұрған тік төбелердің арқасында жүзеге аспайтын болып табылды. Бұл тік және бұрылысты төбеде жыл сайын Були Бей төбесіне көтерілу шарасы өтеді.
Bouley Bay is a bay located on the north coast in the centre of the parish. In the Extente of 1274, the bay was recorded as Portus de Boley (Bouley Harbour). It has some of the deepest waters off the island's coast. In the 19th century it was considered for developing the main harbour for the island, but it was probably ruled out as impracticable because of the steep hills surrounding the bay. The steep and winding hill plays host annually to the Bouley Bay Hill Climb.
Елді мекендер
Тринити ауылы - приходтың негізгі елді мекені. Виктория ауылы Троицамен шекарада орналасқан. Троица ауылы - бұл парафиялық шіркеуден бастап, парафиялық негізгі жолдар бойымен таспа түрінде таралған үйлердің салыстырмалы түрде кішкентай және еркін анықталған ауылы. Ауыл арқылы А8 және Б31 негізгі жолдары өтеді. Соңғы уақытта ауыл шіркеудің айналасында орналасқан. Ауылда шағын, тәуелсіз дүкен, сондай-ақ паб және жастар орталығы бар. Троицаның аймағы тарихи түрде жылдамдықты шектеу мен көлік қозғалысын тыныштандыру шараларына қарсы. Мысалы, шіркеу сағатына 15 мильге дейінгі шекті және жаяу жүргіншілер мен велосипедшілерге басымдық беретін жасыл жол схемасын енгізуден бас тартты. 2013 жылға дейін ауылдың төменгі жылдамдық шегі болмаған, бірақ қазір ауылдың кейбір бөліктерінде жылдамдық шегі 30 миль / сағ. Ауылдың солтүстік бөлігінде әлі күнге дейін жылдамдықтың 40 миль/сағ. Ауылда көлік қозғалысын тоқтататын және жаяу жүргіншілер өтпелі жолдар жоқ.
Trinity Village is the main settlement in the parish. Victoria Village is located on the border with Trinity. Trinity Village is a relatively small and loosely defined village of homes spreading out from the parish church along the parish's main roads in a form of ribbon development. The A8 and B31 main roads run through the village. Recent development has centralised the village around the church. The village has a small, independent store, as well as a pub and youth centre. As a parish, Trinity has historically been resistant to speed limits and traffic calming schemes. For example, the parish has declined to introduce the green lane scheme with 15 mile per hour limits and priority to pedestrians and cyclists on its by roads. The village had no specific lower speed limit until 2013, but now some parts of village have a 30 mph speed limit. The northern area of the village still has a 40 mph speed limit. There is no traffic calming or pedestrian crossings in the village.
Мәдениет
Фольклорда Були аймағы дауылдарды алдын ала білдіретін жынды ит - Tchian d'Bouôlé (Булидің қара ит) -мен қорқытады деп саналады. Бұл оқиғаға Були портындағы контрабанда қозғалысына куә болған адамдардың түнгі қозғалысын болдырмау үшін контрабандистер ықпал еткен деп есептеледі. Royal Jersey Showground 2004 жылдан бастап әр жылы Channel Islands ең ірі музыка фестиваліне - Weekender фестиваліне және бұрын Jersey Live-қа қонақ болып келеді.
In folklore, the area of Bouley has been reputed to be haunted by the Tchian d'Bouôlé (Black Dog of Bouley), a phantom dog whose appearance presages storms. The story is believed to have been encouraged by smugglers who wanted to discourage nocturnal movements by people who might witness the movement of contraband at the harbour in Bouley. The Royal Jersey Showground has been host to the largest music festival in the Channel Islands each year since 2004—the Weekender Festival, and previously Jersey Live.
Көрнекті орындар
Джерси хайуанаты (бұрынғы Durrell Wildlife Park) Тринитидегі Лес Огрес Manor-де орналасқан. Оны 1959 жылы натуралист және жазушы Джеральд Дюрелл құрды. Жыл сайын оған шамамен 169 000 адам келеді. Троица сарайы - Троица әміршісінің үйі. Ательстан Райли 1909 жылы Тринити Манорды сатып алды. Ол ескірген күйде болған ескі үйді тауып, оны күрделі қалпына келтіруді (немесе "ақылға қонымды қайта құруды") қолға алды, бұл ғимаратты француз стилідегі замокқа айналдыру деп сынға түсті. Қайта құру 1910-1913 жылдары С. Мессервимен Сэр Реджинальд Бломфилдтің жобалары бойынша жүргізілді.
Jersey Zoo (formerly Durrell Wildlife Park) is located at Les Augrès Manor in Trinity. It was established in 1959 by naturalist and writer Gerald Durrell. It has approximately 169,000 visitors per year. Trinity Manor is the home of the Seigneur of Trinity. Athelstan Riley purchased Trinity Manor in 1909. Finding the manor house in a ruined condition, he undertook an elaborate restoration (or "imaginative reconstruction", which has been criticised as turning the building into a French style château). The reconstruction was carried out 1910–1913 by C. Messervy to designs by Sir Reginald Blomfield.