Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Индиранагар (ресми түрде Индиранагара) - Үндістанның Карнатака штатының Бангалор қаласының шығысында орналасқан бай, орта ауқымды аудан. Индиранагар - Бангалордың ең қымбат космополиттік аудандарының бірі.
Indiranagar (officially Indiranagara), is an affluent, medium sized neighbourhood in east Bangalore, Karnataka, India. Indiranagar is one of the most expensive cosmopolitan neighbourhoods in Bangalore.
Қауымдастық
Индиранагардың ән-күй қауымы музыка мен би бағдарламаларын ұйымдастырады. Сонымен қатар, промо-акциялар, семинарлар, қуыршақ шоулары және жыл сайынғы мәдени бағдарламалар, мысалы вокалды және аспаптық музыка концерттері өткізіледі. Сангита Сабха өнер, театр және драма өнерін насихаттайтын Пурандара Бхаванды салдырды. Сангита Сабханың жанында 2,5 акр жерге орналасқан Индиранагар клубы орналасқан. Мүшелік ақысы 10 мың рупияны құрайды, ал клубта ең жақсы спорт залы мен жаттығу жабдықтары, йога клубтары, теннис корты, баскетбол алаңы, бильярд үстелдері, эксклюзивті карталар залы және кішкентай кітапхана бар. Индиранагарда Қорғаныс колониясы ойын алаңы бар, ол Қорғаныс колониясы балалар паркі мен Қарттар паркімен қатар орналасқан. Тұрғын үй аумағында бес үлкен мектеп бар: Шри Каувери мектебі, Кайрале Никетан Эду Траст, Ұлттық мемлекеттік мектеп, Франк Энтони мемлекеттік мектебі және Нью-Горизонт мемлекеттік мектебі, сондай-ақ Шри Ракум соқырлар мектебі. Сонымен қатар, Индиранагар 100 фут жолмен танымал, онда бірнеше жоғары деңгейдегі сәндік брендтер, барлар мен пабтар бар. Бұл 25-30 жас аралығындағы адамдардың кездесуі.
The Indiranagar Sangeetha Sabha organises Music & Dance programmes. It also conducts promotional activities, seminars, puppet shows and annual cultural programmes such as vocal and instrumental music concerts. Sangeetha Sabha constructed Purandhara Bhavan which promotes performing arts, theatre and drama. Close to the Sangeetha Sabha one can find the Indiranagar Club spread across 2.5 acres of land. The membership fee is high at 10 lakh rupees and the club boasts of some of the best gym and work out equipment, yoga clubs, tennis courts, basketball ground, billiards tables, an exclusive cards room and a small library. Indiranagar has the Defence Colony Playground, located next to the Defence Colony Children's Park and the Old People's Park; the Defence Colony Park maintained by DECORA is close by. There are five big schools: Sree Cauvery School, Kairalee Niketan Edu Trust, National Public School, The Frank Anthony Public School and New Horizon Public School within the residential locality, as well as the Sri Rakum School for the Blind. On top of this, Indiranagar is also famous for having 100 ft. road, which has several high end fashion brands as well as bars and pubs. This tends to be a major meeting point for people between the ages of 25 and 30.
Тарих
Индиранагар 1970 жылдардың соңында BDA макетінде құрылды және оның есімі Үндістанның бұрынғы премьер-министрі Индира Гандидің есімімен аталды. Бастапқыда бұл жер негізінен үлкен бунгалолар мен жеке үйлер орналасқан қала маңындағы қалашық болды. 1990 жылдардың аяғында Бенгалурдағы ақпараттық технологиялардың дамуы Индиранагар мен оның екі артериялық жолдарын (100 фут жолы және Чинмайя миссиялық аурухана жолы) жартылай коммерциялық аймаққа айналдырды. Бүгінде Индиранагар - Бенгалурдың маңызды тұрғын және коммерциялық орталығы. Индиранагар 2 кезеңге бөлінеді, 1-ші кезеңге ең үлкен болып табылады. Индиранагардың құрылуына дейін болған Биннамангала, Лакшмипурам, Мотаппанапалия, Аппарди Палия, Допанахалли, Кодихалли және Типпасандра сияқты ауылдар, сондай-ақ HAL 2-ші кезең және HAL 3-ші кезең сияқты көршілес BDA макеттері көбінесе Индиранагардың бөлігі ретінде қарастырылады.
Indiranagar was formed as a BDA layout in the late 1970s, and was named after the former Prime Minister of India Indira Gandhi. In the beginning, the locality was primarily a suburb, dotted with large bungalows and independent houses, mostly owned by defence personnel and public sector employees. The Information Technology boom in Bengaluru in the late 1990s converted Indiranagar and its two arterial roads (100 Feet Road and Chinmaya Mission Hospital Road) into a semi commercial area. Today, Indiranagar is an important residential and commercial hub of Bengaluru. Indiranagar is divided into 2 stages, with the 1st stage being the largest. The villages which existed prior to the formation of Indiranagar such as Binnamangala, Lakshmipuram, Motappanapalya, Appareddy Palya, Doopanahalli, Kodihalli and Thippasandra as well as the neighbouring BDA layouts such as HAL 2nd Stage and HAL 3rd Stage are often considered as a part of Indiranagar.
Жергілікті жерлер
Индиранагардың жергілікті жерлері: Индиранагардың 1-ші және 2-ші сатылары, HAL 2-ші және 3-ші сатылары, Допанахалли, Моттаппана Палия, Майклпалия, Қорғаныс колониясы, Живанбхеманагар, Кодихалли, Ескі Типпасандра.
Localities of Indiranagar include Indiranagar 1st and 2nd stage, HAL 2nd and 3rd Stages, Doopanahalli, Mottappana Palya, Michaelpalya, Defence Colony, Jeevanbheemanagar, Kodihalli, Old Thippasandra.
Көлік
Намма метросының қызғылт желісі Индиранагар арқылы өтеді және оның Индиранагар және Свами Вивекананда жолындағы екі станциясы бар. Бұл - Бангалор метросының алғашқы жұмыс істейтін бөлімі. Индиранагар Бенгалурдың көпшілігімен BMTC автобустарымен жақсы байланысты, ол аймақта автобус депосын да ұстайды.
The Namma Metro Purple Line runs through Indiranagar and has two stations within the neighbourhood – Indiranagar and Swami Vivekananda Road. It was the first section of the Bangalore metro to be operational. Indiranagar is well connected to most areas of Bengaluru with the buses of the BMTC, which also maintains a bus depot in the area.