🇰🇷 Корея Республикасының «Президенттік бөлімше мақтауы» – Оңтүстік Кореяны қорғаудағы ерекше көзге түскен әскери бөлімдерге берілетін награда. Тарихы, мағынасы және сыртқы түрі туралы толық ақпарат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Президенттік бірлік марапаты (대통령부대표창) – Корея Республикасының қорғанындағы ерекше еңбегі үшін Корея Республикасы үкіметінің Оңтүстік Корея және шетелдік әскери бөлімдеріне табыс етілетін әскери бірлік марапаты. Корея соғысы кезінде Оңтүстік Кореяға одақтас әскери қызмет көрсеткендігін мойындау мақсатында, АҚШ-тың барлық әскери бөлімдеріне сол кезең үшін марапат беруге рұқсат берілді. Ресми түрде, Корея Республикасы үкіметі "Президенттік бірлік марапаты (대통령 부대 표창)" деген атауды қолданбастады. Бұл – жергілікті басқару, әскери бөлім, аурухана сияқты ұйымдарға берілетін "Президенттік марапаттың" (대통령 표창) бір түрі.
The Presidential Unit Citation (대통령부대표창) is a military unit award of the government of Republic of Korea that may be presented to South Korean military units and foreign military units for outstanding performance in defense of the Republic of Korea. In recognition of allied military service to South Korea during the Korean War, all United States military departments were authorized the unit award for that period. Officially, South Korean Government does not have the term: 'Presidential Unit Citation (대통령 부대 표창)'. This is the one of 'Presidential Citation (대통령 표창)' which awarded to organizations such as local government, military unit, hospital and so on.
Сыртқы көрінісі және тозуы
Корея Республикасының Президенттік бірлік белгісі Оңтүстік Корея әскери формасында (оң жағында) алтын жақтаумен шеңберленген лента түрінде тағылады. Лента ақ түсті, ортасында қызыл Таегук көк түсті фонда орналасқан. Лентаның шеттерінде екі жағынан келесі жолақтар болады: аңшы жасылы; ақ; Ескі Даңқ қызылы; ақ; Ескі Даңқ қызылы; ақ; аңшы жасылы. Бұл наградамен бірге лентаға қосымша таспа құрылғыларын тағуға рұқсат етілмейді, алайда АҚШ Қарулы Күштерінің Корея соғысының ардагерлерінің бірнеше суреттерінде лентада қола қызмет жұлдызын көруге болады.
When the Republic of Korea Presidential Unit Citation is worn on the South Korea military uniform (right side) it is as a ribbon wide surrounded by a gold frame. The ribbon is white, with a red above blue Taeguk in the center. At the edge of the ribbon, on each side, are the following stripes: Hunter Green; White; Old Glory Red; white; Old Glory Red; white; Hunter Green. No ribbon devices are authorized for wear with this award, although a bronze service star on the ribbon can be observed on several portraits of Korean War veterans from the U. S. Armed Forces.
Кіші нұсқасы
Шетелдік әскери бөлімдерінің марапатты тағуға құқығы бар мүшелері оны форманың оң жағында (мысалы, АҚШ Армиясы) басқа да бірдей өлшемдегі бөлімдік марапат белгілерімен бірге немесе форманың сол жағында (мысалы, АҚШ Теңіз жаяу әскерлері, Теңіз күштері, Жағалау күзеті, Әуе күштері) өзге қызметтік ленталарымен бірге тағады.
Foreign military unit members who are authorized to wear the award, either wear the award on the right side of the uniform (e. g. U. S. Army) with any other same size unit award emblems or wear the slightly smaller size version of the award on the left side of the uniform (e. g. U. S. Marine Corps, Navy, Coast Guard, Air Force) with their other service ribbons.
Корея соғысынан кейінгі кезең
1999 жылдың 9 желтоқсаны мен 2002 жылдың 24 сәуірі аралығында Оңтүстік Кореяда қызмет еткен АҚШ Теңіз жаяу әскерлері. 2-ші жаяу әскер дивизиясы 2011 жылы Оңтүстік Кореяны 60 жыл бойы қолдағандығы үшін марапатталды. Жетінші Әуе күштері 2013 жылдың қазан айында Оңтүстік Кореядағы операциялық дайындық және күштерді қолданудағы ұзақ жылдарға созған жетістіктері үшін мойындалды. АҚШ-тың 8-ші армиясы 2014 жылдың 1 қазанында Корея Республикасын қорғаудағы ерекше еңбегі үшін мойындалды. 2019 жылдың қазан айында Жетінші Әуе күштері Корея Республикасының ұлттық қауіпсіздігін арттыруға қосқан үлесі, сондай-ақ өзара үйлесімділік, бірлескен операциялар мен жауынгерлік дайындық үшін мойындалды. АҚШ Әуе күштерінің министрі бұл марапатты бекітпеді, сондықтан Әуе күштерінің әскери қызметшілеріне оны тағуға рұқсат берілмеді.
United States Marine Corps for service in South Korea between 9 December 1999 to 24 April 2002. 2nd Infantry Division was recognized in 2011, for its support of South Korea over the preceding 60 years. Seventh Air Force was recognized in October 2013 for longstanding achievements in operational readiness and force employment in South Korea. U. S. Eighth Army was recognized on October 1, 2014, for outstanding performance in defense of the Republic of Korea. Seventh Air Force was recognized in October 2019 for contributions enhancing the national security of the Republic of Korea and for interoperability, combined operations and combat readiness. The United States Secretary of the Air Force did not approve the award, and Air Force members were not authorized to wear it.