Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кореялық қызмет медалі (KSM) – АҚШ Қарулы Күштеріндегі қызметі үшін берілетін әскери награда. 1950 жылдың 8 қарашасында президент Гарри Трумэннің бұйрығымен құрылған. Кореялық қызмет медалі – 1950 жылдың 27 маусымы мен 1954 жылдың 27 шілдесі аралығында Корея соғысы кезінде Корея аймағындағы операцияларға қатысқан немесе қызмет атқарған әскери қызметкерлерге берілетін АҚШ-тың басты әскери наградасы.
American service medal
The Korean Service Medal (KSM) is a military award for service in the United States Armed Forces and was established November 8, 1950, by executive order of President Harry Truman. The Korean Service Medal is the primary US military award for service or participation in operations in the Korean area during the Korean War between June 27, 1950, and July 27, 1954.
Флот теңіз әскерлерінің жауынгерлік операция белгісі
Корей соғысы кезінде Теңіз жаяу әскерлері корпусымен бірге қызмет атқарған АҚШ Әскери-теңіз күштерінің қызметкерлеріне Флоттық теңіз жаяу әскерлерінің жауынгерлік операциясының белгісі тағайындалады.
The Fleet Marine Force Combat Operation Insignia is authorized for US Navy personnel who served with the Marine Corps at any time during the Korean War.
Тарих
Корея соғысы 1953 жылғы 27 шілдеде Кореядағы жауынгерлік әрекеттерді тоқтатқанмен, Кореялық қызмет медалі 1954 жылғы маусымға дейін тағайындала берді. Бұл, соғыстан кейін туған шиеленісті жағдайға, гарнизондық міндеттерге және Солтүстік Корея тарапынан қайтадан шабуыл жасалу мүмкіндігіне байланысты болды. 1954 жылдан кейін Кореялық қызмет медалі берілмейтін болды, алайда 1966 жылғы 1 қазанынан 1974 жылғы 30 маусымы аралығында Корея аймағындағы қызметі үшін Қарулы күштер экспедициялық медалімен марапаттауға рұқсат берілді. 2004 жылдан бастап, 1954 жылғы 28 шілдеден бастап белгіленетін күнге дейін Корея Республикасын қорғауда қызмет атқарған қарулы күштердің әскери қызметшілеріне Корея қорғаныс қызметі медалі деп аталатын жаңа медаль тағайындалды. KSM-ді Армияның геральдикалық бөлімі жасаған. Медаль таспасының түстер схемасы Біріккен Ұлттар Ұйымының Туынан алынған, себебі соғыс Біріккен Ұлттар Ұйымының (Біріккен Ұлттар Ұйымының Қауіпсіздік Кеңесінің 82-қаулысы) басшылығымен жүргізілді. Медальдің бетінде "корей қақпасы", мүмкін, илжумун бейнеленген, ал артқы жағында таэгук суреті бар. Корея үшін Біріккен Ұлттар Ұйымының қызмет медалі көбінесе Кореялық қызмет медалімен бірге табысталды. 1999 жылдан бастап, Корея Республикасы Соғыс қызметі медалі Кореялық қызмет медалін алған АҚШ әскери қызметшілеріне де беріле бастады. Корея Республикасы Президентінің бірлік мақтау қағазы соғыс кезінде Кореяда қызмет еткен АҚШ Армиясының кез келген ветеранына ретроспективті түрде тағайындалады.
Although the Korean War Armistice ended combat operations in Korea on 27 July 1953, the Korean Service Medal was issued until June 1954 due to the tense nature of the occupation and garrison duty immediately after the armistice, as well as the high possibility of a renewed attack by North Korea. After 1954, the Korean Service Medal was no longer issued although the Armed Forces Expeditionary Medal was authorized for Korean area service between October 1, 1966, to June 30, 1974. As of 2004, a new medal known as the Korea Defense Service Medal was authorized for members of the armed forces who served in the defense of the Republic of Korea from July 28, 1954, to a date to be determined. The KSM was designed by the Army Heraldic Section. The color scheme of the ribbon is derived from the Flag of the United Nations, as it was under the auspices of the United Nations (United Nations Security Council Resolution 82) that the war was conducted. The medal itself features a "Korean gateway," most likely an iljumun, on the front, and a taegeuk on the reverse. The United Nations Service Medal for Korea was usually issued alongside the Korean Service Medal. Beginning in 1999, the Republic of Korea War Service Medal was also awarded to United States service members who received the Korean Service Medal. The Republic of Korea Presidential Unit Citation is retroactively authorized to any United States Army veteran who served in Korea during the War.