Гарфилдтің тоғыз өмірі: Суреттелген әңгімелер жинағы

Кіріспе

1984 жылғы суреттелген қысқа әңгімелер кітабы

"Гарфилд: Оның 9 өмірі" – Джим Дэвис комикс кейіпкері Гарфилдтің "тоғыз өмірін" көрсететін 1984 жылғы суреттелген қысқа әңгімелер жинағы. Кітап он бөлімге бөлінген; бірінші бөлімі мысықтардың пайда болу тарихын баяндайды, ал келесі тоғыз бөлімі Гарфилдтің тоғыз өміріндегі оқиғаларды ашады. Тоғыз әңгіменің әрқайсысы Гарфилдтің қазіргі бейнесіндегі қысқаша кіріспемен басталады және осы өмірлер Гарфилдтің мінез-құлқының қалыптасуына қалай әсер еткенін түсіндіреді, мысалы, ветеринардан қорқуының себебі, оның көңілді мінезі, жалқаулыққа бейімділігі және оның ойнақы жағы. Кейіннен бұл кітап 1988 жылы анимациялық телефильмге, ал 2014-2015 жылдары BOOM Studios комикс сериясына бейімделді.

Кітап

"Басында" (Джим Дэвис жазған, Paws, Inc. қызметкерлері суреттеген): Мысық жаратылған. Мысықты жасау жолы, жоғары тұрған тұлғаның қызметкерлеріне нұсқаулар беруі және қызметкерлердің мысықты "жобалау" кезінде қолданған тілі қазіргі заманғы корпорацияларда өнімдерді жасау тәсіліне ұқсас. Қызметкерлер жаратушының неге мысыққа әдеттегі біреуінің орнына тоғыз өмір беруді жөн санағанын таңғалады, бұл жаратушының мысықтарды жақсы көретінін, оларда мысық ерекшеліктері бар екенін көрсетеді. "Мұңғыма мысығы" (Джим Дэвис жазған; Дэвис, Майк Фенц және Ларри Фенц суреттеген): Тас дәуірінде алғашқы мысық теңізден шығып, үйретілген. Үңгір мысығы да өмірін аяқтайды, себебі рептилияға ұқсайтын алып ит (Одиге ұқсайды және үңгір адамдары оны Үлкен Боб деп атайды) Үңгір мысығымен ойнауға тырысады, оған ағаш лақтырады және оны қасақана басып қалдырады. Гарфилд өзінің ұнаған және ұнамайтын көптеген нәрселерін қалыптастырғанын айтады, оның бірі тас төсегін ұнатпауы, ал екіншісі птеродактильдердің тізегін ұнатуы. (Гарфилдтің айтуынша, бұл мысықтардың көптегенінің иттің қорқынышын және Гарфилдтің өзінің Одиді ұнатпауының себебін түсіндіреді.) "Викингтер" (Джим Дэвис пен Майк Фенц жазған; Фенц суреттеген): 984 жылы викингтер тобы, оның ішінде Гарфилд Оранж, мың жыл бойы мұздың ішінде тоңғаннан кейін еріп, "1984 жылдың ерекше жылы және әдемі көктем күнінде" оянады және Сент-Пол қаласын "тонауға" тырысады. Олар дәстүрлі викингтік іс-әрекеттердің жетіспеушілігіне байланысты қазіргі заманға бейімделуге мәжбүр болады және қазіргі американдық қоғамның "варварлық" екенін, тонаудан қорғанып, викинг әйелі Хельганың көкірегіне арналған бюстгальтердің бауырынан айырылғанын айтады. Жеңілгеннен кейін, олар жұмыс тауып, үй алады, бірақ осы процесте мақтаныш сезімін жоғалтады. Гарфилдтің викингтік бейнесі оларды Буганың тасқа айналған құшағын, кланның қасиетті құдайының қайта табуынан құтқарады; бұл олардың рухын жаңартады, оларды викингтерге айналдырып, Солтүстік мұзды аймаққа қашуға итермелейді. Бұл бөлім мың жылдан кейін аяқталады, бұл викингтердің сол тобы мұздың ішінде тоңған және "2984 жылдың ерекше жылы және әдемі көктем күнінде" қайтадан ерімек. (Бұл оқиға Гарфилдтің неге кейде жалқау болғанына қарамастан, пошташыға шабуылдайтын және бұзушылық жасайтын мінез-құлқының себебін түсіндіреді.) "Бейб және пулялар" (Рон Тутилл жазған, Кевин Кэмпбелл суреттеген): Қатты қайнатылған детектив Сэм Спейд (Сэм Спейдтің пародисі) классикалық нуар әдебиетін еске түсіретін бөлімде діни қызметкердің күмәнді өлімін тергейді, кейде суреттер Гарфилд стилінен гөрі реалистік болады. Кейіннен ол Garfield: Babes and Bullets телешоуына бейімделді. Оқиға басталмас бұрын Гарфилд келіп, өмірден алған ең маңызды сабағы жұмыстан бас тарту екенін айтады. "Жоюшылар" (Джим Дэвис жазған; Дэвис, Майк Фенц және Ларри Фенц суреттеген): Үш Stooges сияқты мысықтар тышқанды қуады, және хаос басталады. Гарфилд осы өмірден кейін "тышқан күресінен" ресми түрде зейнеткерлікке шыққанын, бұл оның тышқанды тамақ ретінде жек көруіне себеп болғанын айтады. "Лабораториялық жануар" (Джим Дэвис жазған; Гари Баркер және Ларри Фенц суреттеген): құпия үкіметтік мекемеде 19 ГБ зертханалық үлгі сынақтан өтеді. Ғалымға 19 ГБ-ны дисекцияға дайындау тапсырылады, себебі сарысу ағзаларды өзгертуге әсер еткенін тексеру қажет, бірақ 19 ГБ ғалымға шабуыл жасап, қосқанда қашып кетеді. Полиция қызметкері 19 ГБ-ға оқ атып, бірақ мысық оқтан қашып, қала жарығына қарап, тікұшақтың қондырғысынан қашып құтылады. Өзенді жүзіп өткеннен кейін, сарысудың ерекше әсерлері болады, бұл 19 ГБ-ны итке айналдырады. 19 ГБ-ның бақытына орай, ол зертхана оны іздеуге жіберген иттің тұқымына айналады, бұл оған іздеуші иттермен араласуға мүмкіндік береді. Қуып жететін сарбаздар іздеуді тоқтатады, себебі ит оқырманға таңғажайып жасыл көзбен қарайды. Гарфилд зертханалық жануар ретіндегі тәжірибесінен кейін медициналық жабдық көргенде, оның іші ауыратынын айтады. (Бұл оның мал дәрігерінен қорқуын түсіндіреді.) "Бақ" (Дейв Кюн жазған және суреттеген): Клои мен оның қызғылт сары мысығы Клоидің қуанышты Тод ағасы салған сиқырлы, Ғажайып елі сияқты бақта ойнайды. Алайда, Жұмақ бағы сияқты, олар өтуі керек мінез-құлық сынағы бар - бұл жағдайда, клеткалы грибке орналасқан кристалды қорап. Олар ашпау керек екенін ескерткен кристалды қорапқа жақындайды. Көп күткеннен кейін, олар әрекеттен бас тартады - қорапты ашу Тод ағасына зиян келтіруі мүмкін деп сендіреді - және бақта мәңгілікке бақытты өмір сүреді. Бұл бөлім, әсіре романтикалық поэзия сияқты гүлді тілмен жазылған, ал суреттерде 1980 жылдарға тән көптеген өткір графикалар мен неонондық түстермен күшті сюрреалистік сапа бар. Гарфилд гүлдің хош иісін тыныс алып, өмірінің алтыншы бөлігі ең ұнағанын айтады. "Денеме ескілік келді, бірақ мен ешқашан, ешқашан үлкен болған жоқпын". "Алғашқы өзім" (Джим Дэвис жазған; Джим Клементс, Гари Баркер және Ларри Фенц суреттеген): Қызғылт сары үй мысығы (Тиггер деп аталған) ежелгі, алғашқы, қауіпті, мүмкін қатыгез күшке кездеседі, бұл оны толығымен жабайы күйге түсіреді. Оқиға оның күдікті емес иесіне, қарт әйелге шабуылға дайындалып жатқанда аяқталады; ол оның иесін өлтіретіні күдікті. Гарфилд осы өмірдегі оқиғалардан қорқып, оған түсініктеме бергенде одеялдың астында тығылып, осы өмір оған мысықта ойнауға болмайтын элементтер бар екенін үйреткенін айтады. "Гарфилд" (Джим Дэвис жазған; Гари Баркер және Валетт Хильдебранд суреттеген; түсін Doc Davis салған): Қазіргі Гарфилд лазаньямен, Жонмен және Одимен кездеседі. Бұл бөлім кейіпкердің басталуын қайта жазады. Гарфилд Италиялық мейрамханада дүниеге келді, онда иесі табақтан түсіргеннен кейін лазаньяны жақсы көреді. Гарфилд барлық түрлі макаронды сынағаннан кейін, оның алғашқы иесі "Келе жатқан мысық, сен мені банкротқа жеткізесің" дейді және Гарфилдті үй жануарлары дүкеніне апарып сатады. Гарфилд дүкенге келген алғашқы клиентке, Жон Арбакке жабысады, ол кейін Одиді де алады. Гарфилд мұздай суреттерді іздеп көшеге шыққанда, Оди оны кері тартып алады. Гарфилд Одиге соққы беруге дайын, бірақ 18 дөңгелекті жүк көлігі оны шалып жіберуге айналады. Гарфилд Одиді өмірін сақтап қалғаны үшін алғыс айтады және екеуі гүлзарға қашып кетеді, Гарфилд оны ешқашан ұмытпайтынын айтады. Жылдар өткен соң, қартайған Гарфилд кішкентай мысықтарға Одидің өмірін қалай сақтап қалғанын айтады, Оди оған ашуланып, сөйлей алмайды. Гарфилд оның қазіргі өмірі оның күтілгендей болмайтынын айтады. "Ғарыштық мысық" (Джим Клементс жазған және суреттеген): Ғарышты зерттеу кезінде Гарфилд "Өте үлкен галактикалық соғыс флотымен" (IHGWF) кездеседі. IHGWF Гарфилдті ұнатпайды және оны жояды. Содан кейін ол компьютерлік симуляторда екенін көрсетеді, және адамдар мен антропоморфты жануарлардың мекендейтін әлемде өмір сүреді. Бұл бөлім тоны мен тақырыбы бойынша "Галактикаға тоқталған саяхатшының нұсқауы" сериясына өте ұқсас. Гарфилд пен оның кемесі IHGWF-пен жойылды, содан кейін ол бейне ойын автоматындағы симулятордан шығып келеді, бұл өмірдің тек ойлап тапқан немесе бейне ойын болғанын көрсетеді. Гарфилд оған түсініктеме бергенде киборг ретінде көрсетіледі, ол мәңгі өмір сүргісі келетінін, бірақ өлімге ұшырауының жайлы екенін айтады және бұл бөлімді "оның келесі өмірінің алдын ала қарауы" деп атайды.

In the Beginning" (written by Jim Davis, illustrated by Paws, Inc. staff): The cat is created. The manner of the cat's creation, with a higher being dictating instructions to his staff and the language used by the staff while 'designing' the cat, is strongly similar to the manner in which products are designed in modern corporations. The staff wonders why the creator sees fit to give the cat nine lives opposed to the usual one, prompting the creator to reply that he likes cats, revealing that he has feline features. "Cave Cat" (written by Jim Davis; illustrated by Davis, Mike Fentz, and Larry Fentz): In the Stone Age, the first cat emerges from the sea and is domesticated. Cave Cat also meets his end when the vaguely reptilian giant dog (who resembles Odie and is termed Big Bob by the cavemen) attempts to play fetch with Cave Cat, throwing a tree at him and unintentionally crushing him. Garfield says that he formed many of his likes and dislikes with one dislike being his rock bed and his like being the pterodactyl drumsticks. (This, as Garfield points out, explains why most cats fear dogs, and why Garfield himself tends to dislike and mistreat Odie specifically.) "The Vikings" (written by Jim Davis and Mike Fentz; illustrated by Fentz): A group of Vikings from the year 984, including Garfield the Orange, frozen in an iceberg for a thousand years, thaw out and wake up in "an especially warm and lovely spring day of 1984", and attempt to 'pillage' St. Paul, Minnesota. They are forced to adapt to the modern era after a notable lack of success with traditional Viking activities, and comment how modern American society is a "barbaric" one which defended itself against the pillaging, as well as snapping the bra of the bosomy female Viking, Helga. Defeated, they succeed in securing employment and a house, but lose their proud spirits in the process. Garfield's Viking incarnation snaps them out of their ennui after he rediscovers the Petrified Weasel of Booga, the clan's patron god; it restores their spirits, causing them to revert to their Viking selves and proceed to run off to the Arctic Circle. The segment ends a thousand years in the future, with the strong implication that the same group of Vikings have been frozen in an iceberg and are about to thaw out once again in "an especially warm and lovely spring day of 2984". (This story explains why the otherwise lazy Garfield enjoys occasionally engaging in rampaging and destructive behavior he would seem too lazy to engage in, such as his constant attacks on the mailman.) "Babes and Bullets" (written by Ron Tuthill, illustrated by Kevin Campbell): Hard boiled detective Sam Spayed (a play on Sam Spade) investigates the suspicious death of a priest in a segment reminiscent of classic noir fiction, with occasional illustrations done in a manner much more realistic than the usual Garfield style. It was later adapted into the television special Garfield: Babes and Bullets. Shortly before the story begins, Garfield appears, saying that the most significant thing he learned from this life was that he swore off work. "The Exterminators" (written by Jim Davis; illustrated by Davis, Mike Fentz, and Larry Fentz): A trio of Three Stooges like cats chase a mouse, and mayhem ensues. Garfield comments that he officially retired from the 'rat race' following this life, leading to his strong dislike of mice as a food source. "Lab Animal" (written by Jim Davis; illustrated by Gary Barker and Larry Fentz): at a secret government facility, lab specimen 19 GB has had been subject to tests. A scientist is ordered to prepare 19 GB for dissection to see if the serum has had any effect on modifying organs, but 19 GB attacks the scientist and flees the facility when his cage is opened. An MP opens fire on 19 GB, but the cat dodges the bullets and stowaways on the skids of a deployed helicopter, looking at the city lights from afar. After swimming across a river, the serum has some unusual effects, causing 19 GB to become a dog. Fortunately for 19 GB, he became the same breed of dog the lab sent out to find him, allowing him to blend in with the search dogs. The pursuing soldiers then call off the search, as the dog looks at the reader with strange green eyes. Garfield claims that because of his experiences as a lab animal, he becomes nauseous at the sight of medical equipment. (This most likely explains his fear of the veterinarian.) "The Garden" (written and illustrated by Dave Kühn): Cloey and her orange kitten play in a magical, Wonderland like, garden, which was built by Cloey's joyful Uncle Tod. However, as with the Garden of Eden, there is a test of character which the pair must undergo in this case, a crystal box on a checkered toadstool. The pair approach the crystal box, which they've been told must never be opened. After much suspense, the pair resists the temptation believing that opening the box could harm Uncle Tod and live happily in the garden forever. The segment is written with flowery prose similar to overly romantic poetry, and the illustrations have a strong surrealistic quality, as well as having many sharp graphics and neon colors that were characteristic of the 1980s. Garfield is shown happily smelling a flower's fragrance and said that his sixth life was his favorite. "My body grew old, but I never, never, never grew up". "Primal Self" (written by Jim Davis; illustrated by Jim Clements, Gary Barker, and Larry Fentz): An orange housecat (by the name of Tigger) meets an ancient, primal, dangerous, possibly evil force, causing him to revert to an entirely feral state. The story ends with him preparing to attack his unsuspecting owner, an elderly woman; it is strongly suggested that he kills his owner afterwards. Garfield is shown to be terrified of the events in this life; he is depicted cowering under a blanket in his commentary on it, remarking that this life taught him that there are elements in a cat that are not to be toyed with. "Garfield" (written by Jim Davis; illustrated by Gary Barker and Valette Hildebrand; color by Doc Davis): Present day Garfield meets lasagna, Jon, and Odie. This segment retcons the character's beginnings. Garfield was born in an Italian restaurant, where he loves lasagna after the owner drops a tray. When Garfield tries all sorts of pasta, Garfield's original owner says "Come on kitten, you are eating me into bankruptcy court" and takes Garfield to a pet shop. Garfield latches himself onto the first customer who comes in, Jon Arbuckle, who soon also acquires Odie. When Garfield runs out into the street thinking an ice cream truck is nearby, Odie yanks him back. Garfield is ready to hit Odie, only to nearly be killed by an 18 wheeler. Garfield thanks Odie for saving his life and the pair run off into a flowerbed, saying Garfield will never forget it. Years later, an aged Garfield is telling a litter of kittens how he saved Odie's life, to an annoyed Odie, who cannot speak for himself. Garfield notes that his current life is presently falling short of his expectations. "Space Cat" (written and illustrated by Jim Clements): While exploring outer space, Garfield encounters "The Incredibly Huge Galactic War Fleet" (IHGWF for short). The IHGWF dislikes Garfield, and vaporizes him. It is then shown that he is in a computerized simulator, and appears to be living in a world inhabited by both humans and anthropomorphic animals. The segment has a very strong resemblance to The Hitchhiker's Guide to The Galaxy series, in both tone and theme. Garfield and his ship get destroyed by the IHGWF, then he is seen emerging from a simulator at a video arcade, suggesting the life was only imagined or a video game. Garfield is shown as a cyborg during his commentary on it, remarking that while he'd like to live forever, he's well aware of his mortality and refers to the segment as a 'sneak peek of his next life.'

Теледидар арнаулы

1988 жылы шығарылған бір сағаттық теледидарлық бейімдеме кітаптағыдай он бөлек сегменттен тұрады. Олардың алтауы кітаптан алынған, ал қалған төртеуі арнайы осы бағдарлама үшін жазылған. Бұл арнайы бағдарлама 1988 жылғы 22 қарашада CBS телеарнасында көрсетілді. Оқиғалар Гарфилд пен достарының бірінші маусымында өтеді. "Сүйкімді қыздар мен оқтар" келесі жылы "Garfield's Babes and Bullets" деген жеке теледидарлық бейімдемесіне айналды және 1989 жылғы "Үздік анимациялық бағдарлама" үшін Эмми жүлдесін жеңіп алды. "Викингтер", "Жоюшылар" және "Табиғи өзім" теледидарға бейімделген емес. Арнайы бағдарлама "Garfield's Fantasies" DVD-сіне енгізілген. 2018 жылы DVD нұсқасы жарық көрді. Бұл 1982 мен 1991 жылдар аралығында жасалған он екі Гарфилд теледидарлық арнайы бағдарламасының сегізіншісі болды. "Бастапқыда" (режиссері Фил Роман): Құдай Өзінің талаптарына сәйкес мысықты жасауды бұйырады. Бағдарламаның қалған бөлігінен айырмашылығы, бұл пролог тікелей эфирде түсірілген. (Перуделер Құдайдың мысықтарға неліктен тоғыз өмір бергенін сұрайтын көрініс кітаптағы нұсқадан сәл өзгеше; Құдайдың мысық сипаттары әлі көрінбейді, Ол жай ғана бұл "ертегі үшін керемет сюжет болуы мүмкін" дейді.) "Үңгір мысығы" (режиссерлері Фил Роман және Джордж Сингер): "Менің алғашқы өмірімде мен көптеген ұнаған және ұнамаған нәрселерімді анықтадым. Мен тас төсегімді ұнатпадым. Бірақ, сендер Птерадонның тізелерінің қаншалықты үлкен екеніне сенбейсіңдер". Эволюция 10 миллион жыл бұрын басталды, мысық теңізден шығып, неандертальдық түріне айналды. Бұл сегмент ерте өмірдің кейбір ерекшеліктерін көрсететін комедиялық эскиздерге толы, соның ішінде аң аурудың әдеті мен "сөйлеуді" үйренудің алғашқы қадамдары. "Мысық патша" (режиссерлері Фил Роман және Джон Спарри): "Біздің эрамызға дейінгі 2000 жыл Мысырда мысық болу үшін жақсы жыл болды. Бізді құрметтеді, тіпті құлшындық етті. Иә, жақсы ескі күндер!" Ежелгі Мысырда перғауынның қасиетті мысығы перғауын өлген жағдайда оның тағдыры қандай болатынын біледі. "Мысық патша" осы тағдырдан сақтау үшін патшаны оның зұлым ағасынан қорғауға тырысуы керек. Бұл арнайы бағдарламада ұсынылған жаңа сегменттердің біріншісі болды. Мысықтар Ежелгі Мысырда құлшынысқа ие болғандықтан, Гарфилд осы өмірде күтімді жақсы көруге және оған қызмет етуге үйренді. "Бақта" (режиссерлері Фил Роман және Рут Киссан): "Менің үшінші өмірім ең сүйікті өмірім болды. Денем қартайды, бірақ мен ешқашан, ешқашан, ешқашан үлкейген емеспін". Гарфилдқа ұқсайтын жолақты кішкентай мысық пен оның адам серігі арманға ұқсас бақта билеп, бақытты өмір сүреді, бірақ олар белгісіз себептермен ешқашан ашылмаған құпия қорапқа азғырылады. Сюрреалистік элементтерге толы сегмент қызығушылық идеясын зерттеумен аяқталады және ол қалай белгісіз (және мүмкін ыңғайсыз) жолға әкелуі мүмкін. "Сот музыканты" (режиссері Боб Скотт): "Мен төртінші өмірімде ойлауға үйрендім. Ойлау жақсы еді деп ойладым, бірақ қазір мүмкіндігінше одан аулақ жүремін". 1720 жылы патша "Фредди" Генделден концерт сұрайды, егер патша оған риза болмаса, Гендел өлім жазасына кесіледі. Мерзімнің қысымы мен оның сәтсіздікке ұшырауын қалаған әзілші "Фредди" концерттің финалын өзінің сүйікті жануарына, Гарфилдтің инкарнацияларының біріне, осы өмірдегі көк мысыққа тапсырады. Бұл сегмент 1950-ші жылдардағы UPA студиясының мультфильмдеріне ұқсас стильде анимацияланған. "Мысық патша" сияқты, бұл сегмент және келесі екеуі теледидар үшін арнайы жасалды. "Каскадер мысық" (режиссерлері Фил Роман, Билл Литтлжон және Боб Неслер): "Бесінші өмір қысқа болды". Гарфилд Krazy Kat анимациялық үнсіз фильміндегі дубль болып табылады және Игнац Гарфилдке кірпіш тастаған кезде бірден қаза табады. "Диананың фортепианосы" (режиссері Даг Франкель): "Алты мен үшін бақытты сан болуы керек, өйткені мен музыкаға ғашық болған өмір. Мен сондай-ақ, маған фортепианода ойнайтын бір қызға ғашық болдым". Сара есімді жас қыз Диана есімді мысық алады, ол онымен барлық жерге, әсіресе фортепиано сабақтарына барады. Бұл Гарфилдтің өмірінің жалғыз түрі, кітапта немесе арнайы бағдарламада, мысық әйел ретінде нақты анықталған. Оқиға артқа қайту арқылы айтылады, анимация суретшілердің суреттерін еске салады. Сонымен қатар, бұл оқиға басқаларына қарағанда шындыққа жақын; Диана - бұл жай ғана қарапайым мысық. 14 жыл бірге болғаннан кейін, Сара колледжге барып, бітіріп, үйленіп, балалы болғаннан кейін Диана қартаюдың әсерін сезінеді. Сара Дианаға соңғы, мінсіз фортепиано концертін ойнайды, содан кейін Диана фортепианоның пернелеріне түсіп, ұйықтаған күйі бейбіт түрде қайтыс болады. Сара Диана үшін ғана фортепианода ойнайтынын ескере отырып, Гарфилд бұл өмірді ең бақыттысы деп санайды, өйткені осы өмірде ол музыкаға ғашық болды. "Зертханалық жануар" (режиссерлері Фил Роман және Даг Франкель): "Менің жетінші өмірімде мен зертханалық жануар болдым. Күнге дейін, әрбір сынақ құбырын көргенімде құсып жіберемін". 19 GB нөміріндегі сынау жануары тілгісін болдырмау үшін қашып өтеді. Гарфилдтің пікірі кітаптан сәл өзгеше, ол ғылыми жабдықтарды көруден емес, медициналық жабдықтарды көруден тоқырайтынын айтады. "Гарфилд" (режиссерлері Фил Роман, Джон Спарри және Боб Неслер): "Мен болғанның бәрі мені сегізінші өмірімдегідей етті. Бірақ бұл мен күткендей болмай шықты". "Гарфилд қалаға барады" алдағы оқиғасы. 1978 жылға дейін Гарфилд туып, көп ұзамай Жон оны үйге алады, содан кейін Одиді сатып алады. "Ғарыш мысығы" (режиссерлері Фил Роман, Джон Спарри және Боб Неслер): "Мен мәңгілік өмір сүремін деп ойлағым келеді, бірақ мен тек адаммын. Менің тоғызыншы өмірімнің алдын ала қарасын көріңдер". "Тоғызыншы өмірінің" алдын ала қарасында Гарфилд пен Оди IHGWF (Ли Роман продюсері Ли Мендельсонның атымен аталған "Командир Мендельсон" басқарады) оларды жоюға қауқып келгенде қарсы шабуыл жасауға тырысады. Гарфилд пен Оди осы өмірде өлтіріледі және өмірден кейін Құдаймен кездеседі. Гарфилд пен Одиге бұйрық берілгеніне байланысты (және Құдайдың Жұмақтың компьютерлері бұрынғыдан бұрын істен шыққандықтан) оларға тоғыз өмірі қайтарылды. Олар жоғалып кеткеннен кейін, арнайы бағдарлама Құдайдың мысық көзімен (осылайша Құдайдың өзі Гарфилдтің өзі екенін көрсетеді) аяқталады, Құдай Гарфилд: "Біз бірге болуымыз керек, білесіңдер".

The one hour long television adaptation produced in 1988 featured ten separate segments, just like the book. Six of these were adapted from the book, and an additional four were newly written for the show. The special aired on CBS on November 22, 1988. The events of the special take place during the first season of Garfield and Friends. "Babes and Bullets" was adapted into a television special of its own, Garfield's Babes and Bullets, the following year, and won an Emmy Award for Outstanding Animated Program of 1989. "The Vikings", "The Exterminators" and "Primal Self" have never been adapted for television. The special is included on the DVD Garfield's Fantasies. In 2018, a DVD version was released. This was the eighth of twelve Garfield television specials made between 1982 and 1991. "In the Beginning" (directed by Phil Roman): God orders that the cat be created according to His specifications. Unlike the rest of the special, this prologue sequence is shot in live action. (The scene where the angels question why God gives cats nine lives varies slightly from the storybook version; God's feline features are not seen—yet; He simply states that it might make a "great plot for a story".) "Cave Cat" (directed by Phil Roman and George Singer): "In my first life, I formulated many of my likes and dislikes. I disliked my rock bed. On the other hand, you wouldn't believe the size of the Pteradon drumsticks." Evolution takes place, as 10 million years ago, cat first swims out of the sea into its neanderthal like state. The segment is full of comedic sketches depicting some primitive life characteristics, including the hunting routine and the first steps to learn how to "talk". "King Cat" (directed by Phil Roman and John Sparey): "2000 B. C. was a good year to be a cat in Egypt. We were revered, even worshipped. Ah, for the good old days." In Ancient Egypt, the Pharaoh's sacred cat discovers what happens to him if the Pharaoh dies. "King Cat" must try to defend the king from his evil brother to prevent this fate. This was the first of the new segments introduced in the special. Since cats were worshipped in Ancient Egypt, it was in this life where Garfield developed his love for being pampered and waited on. "In the Garden" (directed by Phil Roman and Ruth Kissane): "My third life was my favorite. My body grew old, but I never, never, never grew up." A young kitten who looks like a stripe less Garfield and its human companion have a happy life dancing on a dream like garden, but they are tempted by a mysterious box that can never be opened for an unclear reason. Filled with surreal elements, the segment ends exploring the idea of curiosity and how it may lead to an unknown (and maybe inconvenient) path. "Court Musician" (directed by Bob Scott): "I learned to think on my feet in my fourth life. Thinking was okay, I guess, but now I avoid it whenever possible." In 1720, the king demands a concerto from "Freddie" Handel, and if the king doesn't enjoy it, Handel will suffer deadly consequences. Under the pressure of a deadline and a jester who wants him to fail, "Freddie" delegates the concerto's finale to his pet, one of Garfield's incarnations, a blue cat in this life. This segment is animated in a style similar to the cartoon shorts of UPA in the 1950s. Like "King Cat," this segment and the following two were created specifically for television. "Stunt Cat" (directed by Phil Roman, Bill Littlejohn and Bob Nesler): "Life No. 5 was short " Garfield is a stunt double in a Krazy Kat animated silent film and is killed almost instantly as Ignatz drops a load of bricks on Garfield. "Diana's Piano" (directed by Doug Frankel): "Six must be my lucky number, because that's the life I fell in love with music. I also fell in love with a girl who played the piano just for me." A young girl, Sara, receives a cat, Diana, who goes with her everywhere, especially to piano lessons. This is the only one of Garfield's lives, in either the book or special, where the cat is explicitly identified as female. The story itself is told in a flashback, with the animation reminiscent of watercolor paintings. In addition, the story is closer than any of the others to reality; the cat, Diana, is just a normal cat. After 14 years together during which Sara has gone to and graduated from college, gotten married, and had a child Diana is feeling the effects of old age. Sara plays a final, flawless concert of piano music for Diana, who then climbs down onto the piano keys and peacefully dies in her sleep. Taking into account the fact that Sara would play the piano only for Diana, Garfield considers this life as his luckiest since he developed a love for music in it. "Lab Animal" (directed by Phil Roman and Doug Frankel): "In my seventh life, I was a laboratory animal. To this day, every time I see a test tube, I throw up." Test animal 19 GB makes a daring escape to avoid dissection. Garfield's commentary varies slightly from the book, saying that he becomes nauseous at the sight of scientific equipment rather than medical equipment. "Garfield" (directed by Phil Roman, John Sparey and Bob Nesler): "All that I ever was made me what I am in my eighth life. Somehow it's falling short of my expectations " Prequel to Garfield on the Town. Dating back to 1978, Garfield is born and soon taken in by Jon, who then buys Odie. "Space Cat" (directed by Phil Roman, John Sparey and Bob Nesler): "I'd like to think I'll live forever, but hey, I'm only human. Here's a sneak preview of my ninth life." In a "sneak preview" of his ninth life, Garfield and Odie try to retaliate when the IHGWF (led by "Commander Mendelson", named after Film Roman producer Lee Mendelson) threatens to destroy them. Garfield and Odie are killed at the end of this life, and meet God in the afterlife. Because the odds were so unfairly stacked against Garfield and Odie (and because God hadn't been able to keep track of the lives Garfield had lived through due to Heaven's computers being down at the time), the pair are given all nine lives back. After they vanish the special concludes when, with God's cat eyes now visible (and thus revealing that God is also a Garfield's self), God Garfield says: "We have to stick together, you know."

Комикстің

2014-2015 жылдар аралығында BOOM Studios «His 9 Lives» комиксінің төрт нұсқасын бейімдеді, әрқайсысының суреті әртүрлі суретшіге тапсырылды. Оны кітап пен арнайы эпизодтың аралас нұсқасы деп қарастыруға болады, себебі арнайы эпизод сияқты, бұл комиксте де тек осы нұсқа үшін жаралған бірнеше өмірлер көрсетілген. Гарфилдтің сегізінші өмірі, яғни қазіргі өмірі мүлдем көрсетілмейді, әр өмірдің басы сегізінші өмірдің кезеңінде орын алады. 1. "Үңгір мысығы" (суретшісі – Дэвид ДеГранд) 2. "Патша мысығы" (суретшісі – Кари Смит) 3. "Пират мысығы" (суретшісі – Роджер Лэнгридж) 4. "Каубой мысығы" (суретшісі – Ехуди Меркадо) 5. "Супер мысығы" (суретшісі – Бритни Л. Уильямс) 6. "Қыздар мен оқтар" (суретшісі – Энди Хирш) 7. "Лаборатория мысығы" (суретшісі – Фрейзер Ирвинг) 8. "Ғарыш мысығы" (суретшісі – Genevieve FT)