Star Trek: Deep Space Nine мақсаты – 24 ғасырдағы ғарыш станциясының құпиялары мен Trill жаратылысы. Жадия Дакс симбионтын ұрлау әрекеті туралы біліңіз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Invasive Procedures" – американдық синдикаттық ғылыми фантастикалық телесериал «Жұлдыз жолы: Deep Space Nine»-дың 24-ші бөлімі. Бұл екінші маусымның төртінші эпизоды. 24-ші ғасырда өтетін оқиғалар, Бейджор планетасына жақын, Құс жолы галактикасының Альфа және Гамма квадранттары арасындағы тұрақты құртұңғыш жанында орналасқан Deep Space Nine ғарыш станциясындағы оқиғаларды көрсетеді. Бұл эпизод ДС9 офицері Джадзия Дакстың мүшесі болып табылатын Трилл түлінің ерекшеліктерін зерттейді: олар иесінен және симбионттан тұрады, симбионт бұрынғы иесі қайтыс болғанда келесі иесіне беріледі. Эпизодта, жалғыз Трилл симбионтты Джадзиядан ұрлауға әрекеттеніп, оған қарсы күреседі.
"Invasive Procedures" is the 24th episode of the American syndicated science fiction television series Star Trek: Deep Space Nine. It is the fourth episode of the second season. Set in the 24th century, the series follows the adventures on Deep Space Nine, a space station located near a stable wormhole between the Alpha and Gamma quadrants of the Milky Way Galaxy, near the planet Bajor. This episode explores the Trill species, of which DS9 officer Jadzia Dax is a member: They are formed of a host and a symbiont, with the symbiont passed from host to host as the previous one dies. In this episode, a bitter unjoined Trill attempts to steal the Dax symbiont from Jadzia.
Сюжет
Плазмалық дауыл кезінде Deep Space Nine эвакуацияланады, оқиға аяқталғанша станцияны сақтап тұру үшін тек қана минималды экипаж қалады. Зардап шеккен жүк тасымалдағыш ретінде, қосылмаған Трилл, екі жалдамалы клингондық сарбаз және Марель есімді бұрынғы әйел адам станцияға өтіп, экипажды басып алады. Майор Кира Марельді күтпеген шабуылмен ұстауға тырысады, бірақ Марель оны жеңіп шығады. Трилл, Верад, бұрын симбионтпен бірігуге үміттене білген, бірақ қабылданбаған; енді ол Дакс симбионтын қалайды. Ол өз пішінін өзгерте алатын констебль Одоны контейнерге тікелей байлап, қалған экипажды кепілге алып, доктор Баширді симбионтты өзінің денесіне ауыстыруға мәжбүр етеді. Симбионты болмаса, Джадзия сағаттар ішінде қайтыс болады. Башир Джадзияның өмірін сақтап қалу үшін клингондықтардың біреуіне көмектесуге шақырады. Ал командир Сиско Верадпен айналысады, ол енді Дакс хосттарының барлық естеліктеріне ие, соның ішінде Сисконың жақын досы және ұстазы болған Курзон Даксқа да. Ол Верадты жағдайды түзетуге шақырады, бірақ ол Джадзияның өліміне рұқсат етуді ниеттенгенін көреді. Темірқасықта, Верад өмірінің басында дос болған Марель, симбионтты алғаннан бері ол қаншалықты өзгергенін түсіне бастайды және бірігудің жаман идея болғанын ойлай бастайды. Дегенмен, ол оған адал болып қалады. Бармен Кварк, Верад пен оның экипажына қауіпсіздік бұғаттауын айналып өтіп, станцияға өтуге көмектескен, жарақат алғандай болып көрінеді, соның арқасында Баширге клингондықтардың біреуін есірткішпен ұйықтатуға мүмкіндік туады. Содан кейін ол Одоны ұстап тұрған контейнердің құлпын бұзады. Верад болған жайтты білгеннен кейін, Кираны кепілге алып, кемесіне қарай беттейді. Верад кемеге жеткенде, Одо доктық қысқыштарды босатып, оны қиын жағдайда қалдырады. Кира оны ұстап тұрған клингонды жеңіп алады, бірақ орынсыз қылық кезінде Верад басқа кемеге қашып кетеді. Осы уақытта Марель өзі сүйген адамның бұрынғыдай болмайтынын түсінеді және Сискоға көмектесуге шешім қабылдайды. Сиско Верадты әуе шлюзінде тоқтатып қалады. Сисконың ескі досын атпайтынын және жаңадан біріккен симбионтқа зиян келтірмейтінін ойлап, Верад қашып кетуге тырысады, бірақ Сиско оны фазермен есірткішпен ұрып түсіреді. Дакс симбионты Джадзияға қайтарылады, Верадты тағы да жалғыз қалдырады.
During a plasma storm, Deep Space Nine is evacuated, with only a skeleton crew remaining behind to maintain the station until the event passes. Posing as a cargo transport in distress, an unjoined Trill, a pair of hired Klingon mercenaries, and a former prostitute named Mareel board the station and overpower the crew. Major Kira tries to take Mareel by surprise, but Mareel outfights her. The Trill, Verad, once applied to be joined with a symbiont and was rejected; now he wants the Dax symbiont. After restraining the shapeshifting Constable Odo in a container and taking the rest of the crew hostage, he forces Dr. Bashir to transfer the symbiont into his body. Without her symbiont, Jadzia will die within hours. Bashir has one of the Klingons assist him as he tries to save Jadzia's life. Meanwhile, Commander Sisko deals with Verad, who now has the memories of all the Dax hosts, including Curzon Dax, who was a very close friend and mentor to Sisko. He implores Verad to set things right, but sees that he intends to let Jadzia die. Meanwhile, Mareel, whom Verad had befriended early in life, begins to realize how much the man has changed since he received the symbiont, and begins to think the joining may have been a bad idea. However, she remains loyal to him. The bartender Quark, who helped Verad and his crew board the station by bypassing the security lockdown, pretends to be injured and thereby provides Bashir with the opportunity to sedate one of the Klingons. He then cracks the lock on the container holding Odo. Once Verad discovers what has happened, he heads for his ship, taking Kira as a hostage. By the time Verad reaches his ship, Odo has released the docking clamps, leaving him stranded. Kira overpowers the Klingon who is holding her, but in the confusion Verad slips away, heading for another ship. In the meantime, Mareel now knows that the man she loves truly is gone and decides to help Sisko. Sisko confronts Verad at the airlock. Believing that Sisko will not shoot his old friend and risk damaging the recently joined symbiont, Verad begins to walk away, but Sisko stuns him with a phaser. The Dax symbiont is returned to Jadzia, leaving Verad alone with himself once again.
Кастинг
Тим Расс бұл эпизодта клингондық Т'Кар рөлін ойнайды; ол "Жұлдызды жол: Келесі ұрпақ" эпизодындағы "Жұлдызды кеме" атты бөлімде Девор рөлінде де ұқсас шағын қарсыластық рөлде ойнаған, ал кейін "Жұлдызды жол: Voyager" сериалында негізгі экипаж мүшесі, вулкандық Тувок рөлін сомдады.
Tim Russ portrays the Klingon T'Kar in this episode; he also appeared in a similarly minor antagonistic role as Devor in the Star Trek: The Next Generation episode "Starship Mine", and would go on to portray one of the main crew members, the Vulcan Tuvok, in Star Trek: Voyager.
Қабылдау
2018 жылы SyFy арнасы бұл эпизодты Jadzia Dax-ты қатарынан көруге арналған нұсқаулығына қосты.
In 2018, SyFy included this episode on their Jadzia Dax binge watching guide.
Шығарылымдар
"The Siege" және "Invasive Procedures" бір кассетада (каталог нөмірі VHR 2719) VHS форматында бірге жарық көрді. Жапонияда ол 1997 жылғы 6 маусымда "2nd Season Vol. 1" жинағының бөлігі ретінде LaserDisc форматында шығарылды, онда 7 екі жақты 12 дюймдік диск болды. Дисктерде ағылшын және жапон тілдерінде дыбыс жолдары бар еді. Paramount Home Video компаниясы шығарған 12 дюймдік оптикалық дискінің екі жағы да екі бағдарламаны көрсету үшін 92 минуттық уақытқа пайдаланылды. Бұл эпизод 2017 жылы толық сериялық жинақтың (48 дискте 176 эпизодтан тұратын) DVD нұсқасында жарық көрді.
"The Siege" and "Invasive Procedures" were released on VHS together on one cassette tape (catalog number VHR 2719). It was released on LaserDisc in Japan on June 6, 1997 as part of the half season collection 2nd Season Vol. 1, which had 7 doubled sided 12" discs. The discs had English and Japanese audio tracks. Released by Paramount Home Video, the 12 inch optical disc used both sides for a runtime of 92 minutes with the two shows. This episode was released in 2017 on DVD with the complete series box set, which had 176 episodes on 48 discs.