«Жұлдыз жолы: Кері кеңістіктегі» Қуарк персонажы

Кіріспе

Quark – «Жұлдызды жол: Deep Space Nine» американдық телесериалының ойдан шығарылған кейіпкері. Оны Армин Шимерман сомдады және ол Ференгилер деп аталатын ғарыштан келген нәсілдің өкілі, олар стереотипті түрде капиталистікке бейім және пайда табуға ғана ұмтылады.

Мансап

"Кварктың бар, гриль, ойын үйі және голопалаталар" деп аталатын бар ашуға дейін, Кварк сегіз жыл бойы ференги жүк кемесінде аспаз болып қызмет еткен. "Star Trek: Deep Space Nine" эпизоды "Пайда мен Зардап" бойынша, өзінің айтуынша, ол Ференги бизнес әлемінің жоғарғы сатысына көтеріліп, Ұлы Нагустың көмекшісі болған. Бірақ ол өзінің қожайынының әпкесіне ғашық болып, нәтижесінде аспаз болып жұмыс істеуге мәжбүр болған. Ол станцияға, Cardassianдар Баджорды басып алған кезде, Terok Nor деп аталатын уақытта келді. Бастапқыда Кварк кардассиандықтардың моральдық принциптерін жақсы көріп, бірақ кейін Баджор халқының қиын жағдайына ашынып, оларға азық-түлік пен жабдықтарды өте арзан бағамен сатқан. Егер кардассиандықтар бұл туралы білгенде, ол үлкен қиындыққа тап болатын еді. Командир Сиско, Кварктың бары (голопалаталар мен құмар ойындары бар) коммерциялық туризмді ынталандырып, станция экономикасын дамытады деп ойлап, Кваркты қалдыруға мәжбүрледі, оның інісі Ногты келісім шартында пайдаланды. Кварк түрлі көлеңкелі мәмілелерге қатысады, бірақ Сиско да, Одо да, Кварктың номиналды қарсыласы және станция қауіпсіздігінің басшысы, оған қарсы күшті шаралар қолданбайды, себебі оның құндылығы оның көптеген заңсыз іс-әрекеттерінен асып түседі, олар көбінесе ешкімге зиян келтірмейді. Сонымен қатар, станцияның техникалық тұрғыдан Баджордың меншігінде болуы және Федерация станциясы ретінде номиналды түрде танылуы, Сисконы Кваркты Федерация заңдарының толық көлемінде соттауға кедергі келтірді; Сиско Федерация азаматы болған қылмыскерлерге де мұндай кеңдік берілмеді, мысалы, оның сүйіктісі Касиди Йейтске, Сиско бір кезде заңсыз репликаторлармен айналысқаны үшін тұтқындауға мәжбүр болды, ал сол кезде ол Кваркқа заңсыз қарулармен айналысқаны үшін шартты түрде рақымшылық жасауға мәжбүр болды. "Бизнес әдеттегідей" эпизодында Сиско "бұрын [Кваркқа] көп көңіл бөлгенін және тіпті бір-екі рет қапыға қалып, басқа жаққа қарағанын" мойындайды. Алайда, Сисконың мейірімділігі Одоның Кварқтың заңсыз іс-әрекеттеріне үнемі араласуына кедергі келтірмейді. Зерек кәсіпкер Кварк жиі Ференгилердің сатып алу ережелерін келтіреді. "Азаматтық қорғаныс" эпизодында, Кварк пен Одо Одоның кеңсесінде тұтқындалған кезде, Deep Space Nine жарылуға жақын, Кварк өмір бойы жоспар құрып, сатып алу ережелерін адал ұстанғанына қарамастан, оның иелік ететін жалғыз нәрсесі бар екендігіне қайғырады; Одо Кваркты көтеріңкі көңіл күйге келтіруге тырысады, өйткені ол Кварктен бай Ференгилерді білгенімен, Кварк - Одо кездестірген ең айлакер Ференги екенін айтады. Баджорлық құрт ойығы табылған кезде, Кварк Гамма квадрантындағы бірнеше нәсілдер мен ференгилер арасында келісім жасауға көмектеседі. Альфа квадрантының Доминион туралы алғашқы білімі Гамма квадрантындағы Доминионның Кареммамен жасаған ісі арқылы пайда болды. Кварк Зектің өлгені белгілі болған кезде қысқа уақытқа Ұлы Нагус болады; алайда Зектің өлімі қулық екені шығады және Кварк тез арада орнынан алынады. Командир Сискомен бірге Кварк Доминионның генетикалық инженерлік жасақшылары - Джем'Хаддармен алғашқы кездескендердің бірі. Кварк ФСА (Ференги сауда басқармасы) таратушысы Брунтпен бірнеше рет қақтығысады, ол Кварк Ференги қоғамы мен нанымдарына зиян келтіреді деп санайды. Екі адам бастапқыда Кварқтың анасы Ишканың қатысы бар жанжал кезінде кездеседі, ол әйел үшін заңсыз болғанына қарамастан пайда тапқан. Осыдан кейін Брунт Кварқтың Наусикандық қылмыскерлердің қолынан қатал соққы алуына жауапты. Шабуыл Кваркты өзінің ағасы Ром құрған қызметкерлер одағын таратуға мәжбүрлеу үшін жасалды. Керісінше, Кварк одақтың көптеген талаптарын жасырын орындайды. Кейін, Кварққа өлімге әкелетін аурудың қате диагнозы қойылса, Брунт ференги барменінің сүйегін алты күн бұрын сатып алады. Кварк өлімнен құтылып, келісімшарттан бас тартқанда, Брунт Кварқтың бизнес лицензиясын қуанышпен қайтарып алады, бірақ Кварктің достары оған бармен жұмыс істеу үшін қажетті барлық жабдықтарды береді. (Дене бөліктері) (Лицензия кейінірек Кварк пен Брунт арасындағы қарым-қатынасты бастаған Зек пен Ишканы бұзу туралы келісімнің бөлігі ретінде қалпына келтіріледі.) Брунт шамамен Ұлы Нагус болған кезде, Кварк уақытша Лумба есімді әйелге айналады, ол ФКА комиссары Нильваны ференги әйелдеріне киім киюге рұқсат беру пайда табуға мүмкіндік екендігіне сендіреді. Брунт бұл ойынға бір сәтке де сенбейді, бірақ Нильва алданады және "оның" артынан сүйіспеншілікпен жүр... Кварк 1947 жылы Розуэлл, Нью-Мексикоға 400 жылға кері тасымалданғаннан кейін, ғарыз-уақыт континуумын бүкіл ғалам бойынша үлкен Ференги экономикалық империясын құру арқылы өзгертуді армандайды, оның басында өзі болады ("Кішкентай жасыл адамдар"). Серияның соңғы эпизодында, "Соғыс итттерінде", Кварк Брунттан Ұлы Нагустың Ференги әлемін "ресми параның бағалары", салықтар, әлеуметтік көмек және 240 бизнес серігінен тұратын "Конгресс" сияқты "жаңалықтармен" реформалағанын естіп қорқып қалады. (Комедиялық рельефте Кварк пен Брунт екеуі де Ференгинардың шексіз капитализмге оралуын тілейді). Кварк Ұлы Нагус болғанда Ференги әлемін капитализмнің тежелмейтін пайдалануына қайтаруға ант етеді, бірақ оның інісі Ромның "Ұлы Нагус" болғанын білгенде таңғалады. Серияның соңғы эпизодында Кварк серияның соңғы сөзін айтады, өйткені ол нәрселердің өзгеруіне қарамастан, олардың бұрынғыдай қалатынын айтады. ("Қалдырғандарыңыз")

Before opening a bar, known as "Quark's Bar, Grill, Gaming House and Holosuite Arcade", Quark served as a cook aboard a Ferengi freighter for eight years, according to the Star Trek: Deep Space Nine episode "Profit and Loss". According to his own admission, he was rising to the top of the Ferengi Business world as an assistant to the Grand Nagus until he made the mistake of making love to his boss’s sister which resulted in him becoming a cook. He came to the station while it was named Terok Nor during the Cardassian occupation of Bajor. Originally, Quark admired the Cardassian race for their version of morality, but later he seemed to take pity on the downtrodden Bajoran people, selling them food and equipment just above cost, which could have gotten him into serious trouble if the Cardassians had found out. When the station changed hands at the end of the occupation, he decided to leave. Commander Sisko, feeling that Quark's Bar (which offered holosuites and gambling) would encourage commercial tourism to boost the station's economy, extorted Quark into staying, using Quark's nephew Nog as a bargaining chip, in the Deep Space Nine pilot episode, "Emissary." Quark engages in a variety of shady deals, but neither Sisko nor Odo, Quark's nominal nemesis and head of station security, take serious action against him, partially because his value outweighs his numerous illegal activities, which for the most part harm no one. Furthermore, the station's status as, technically, the property of Bajor and thus only nominally a Federation station, sometimes prevented Sisko from prosecuting Quark to the full extent of Federation law; Sisko was not allowed such latitude with criminals who were also Federation citizens, such as his own lover, Kasidy Yates, whom Sisko was once obliged to arrest for dealing in illicit replicators when, on the same occasion, he was obliged to allow Quark relative amnesty for dealing in illicit weapons. In the episode "Business as Usual", Sisko admits that he had "cut [Quark] a lot of slack in the past [and] even looked away once or twice when [he] could have come down hard." However, Sisko's leniency does not stop Odo from regularly interfering with Quark's illegal doings. A shrewd businessman, Quark often quotes the Ferengi Rules of Acquisition. In one episode, "Civil Defense", when Quark and Odo are trapped in Odo's office as Deep Space Nine is about to explode, Quark mourns the fact that despite a lifetime of plotting and faithfully following the Rules of Acquisition the only thing he owns is a bar; Odo tries to cheer Quark up by saying that although he has known of Ferengi who are richer than Quark, Quark is the most devious Ferengi Odo has ever met. When the Bajoran wormhole is discovered, Quark helps broker deals between several Gamma Quadrant races and the Ferengi. The Alpha Quadrant's first knowledge of the Dominion comes through his business dealings in the Gamma Quadrant with the Karemma of the Dominion. Quark becomes Grand Nagus for a brief period when it appears that Zek had died; however, Zek's death turns out to be a ruse and Quark is promptly deposed. Along with Commander Sisko, Quark is also among the first to encounter the genetically engineered soldiers of the Dominion, the Jem'Hadar. Quark repeatedly clashes with FCA (Ferengi Commerce Authority) liquidator Brunt, who believes that Quark is detrimental to Ferengi society and beliefs. The two meet initially in a scandal involving Quark's mother Ishka, who had earned profit despite this being illegal for a female. Following this, Brunt is responsible for Quark receiving a savage beating at the hands of Nausicaan thugs. The attack is meant to coerce Quark into dissolving the employee union founded by his brother, Rom. Instead, Quark secretly honors many of the union's demands. Later, when Quark is falsely diagnosed with a fatal disease, Brunt anonymously buys the Ferengi bartender's remains six days in advance. When Quark discovers he is not dying and backs out of the contract, Brunt revokes Quark's business license with glee, but Quark's friends supply him with all the equipment necessary to continue operating his bar anyway. (Body Parts) (The license is later reinstated as part of a deal between Quark and Brunt to break up Zek and Ishka, who had begun a relationship.) When Brunt almost becomes Grand Nagus, Quark temporarily becomes a female named Lumba to convince FCA commissioner Nilva that allowing Ferengi females to wear clothing is an opportunity for profit. Brunt does not believe the charade for a minute, but Nilva is deceived and chases "her" amorously. After Quark is accidentally transported 400 years into the past to Roswell, New Mexico 1947 he dreams of altering the space time continuum by the creation of a vast Ferengi economic Empire across the universe with himself in charge of it ("Little Green Men"). In a concluding episode of the series, "The Dogs of War", Quark is horrified to learn from Brunt that the Grand Nagus has "reformed" Ferengi world with such "innovations" as prices of official bribes; taxes, social welfare and the institution of a "Congress" of 240 business partners. (In comic relief Both Quark and Brunt pray that Ferenginar turn back to unrestrained capitalism). Quark vows to return the Ferengi world back to unchecked exploitation of capitalism when he becomes Grand Nagus but is stunned when it is his brother Rom who becomes "Grand Nagus" instead. In the last episode of the series, Quark literally has the last line of the series when he remarks that the more things seem to change, the more they stay the same. ("What You Leave Behind")

Кварк, Ром және Ног ағылшын/Федерация стандартының тілін түсінбейді және сөйлей алмайды, оның орнына олар құлақтарына имплантталған Универсалды аудармашыларға сенеді ("Кішкентай жасыл адамдар").

Отбасы, достары және романтикалық қызығушылықтары

Кварк інісі Ромды жақсы көріп, кейде оны өте пайдалы деп санаған. Дегенмен, нағыз ференгише, ол Ромға аз сыйластықпен қарап, оны қызметшідей бұйрыққа бағындырған. Кварк Ромды бар табысынан айыруға да құштарлық танытқан. Олар көптеген басқа да бизнес-жобаларда серіктес болған, бірақ Кварк Ромды өздерінің мәмілелерінің нағыз мәнісінен әрдайым хабарсыз қалдырған. Кварктың жүрек туысы Ног та Жұлдыздық Флот академиясына кеткенше, оның барында жұмыс істеген. Ром Зектің орнын Ишканың іскерлігі арқасында иеленді. Кварк пен анасы Ишканың қарым-қатынасы ең жақсы жағдайда да шиеленіскен. Ол оны дәстүрлі емес әдеттерімен қынжырлатқан. Ишка киім киюге және пайда табуға талаптанған. Ол отбасының қаржылық мәселелерін шешетін басқарушы еді. Алайда, Кварктың әкесі Келдар оның кеңесін тыңдаудан бас тартқан, себебі ол әйел болған. Ишка Кваркқа өзінің оған көп ұқсайтынын, ал Ромның әкесіне көбірек ұқсайтынын айтқан. Ол Зектің сүйіктісі мен сенімді кеңесшісі болған. Сериал бойында Кварк станция қауіпсіздігінің бастығы Одомен ақылдасу сайысына түскен, ол Кварктың қылмыстық жоспарларын үнемі жолынан бұрған. Екеуі де біртіндеп бір-біріне құрметпен қарауға үйренген. Сериал соңында Одо Ұлы Байланысқа қайта қосылып станцияны тастап кеткенде, Кварк қоштасуға келді және Одоға тост айтты. Кварк Джадзия Дакспен де жақын достық қарым-қатынаста болған, олар жиі бірге тенго ойнаған. Кварк өзін бейтарап және қатыгез деп көрсетсе де, ол достарына шынайы қамқорлық танытқан. "Үйге қайту" эпизодында ол төрт экипаж мүшесінің (Сиско, Дакс, Башир және Кира) біреуін ерекше жағдайдағы шетелдік ойында құрбандыққа беруге мәжбүр болғанда, ол таңдау жасаудан бас тартып, олардың өмірі үшін жалбарынған. Кварктың Гейла есімді туысы бар, ол қару-жарақ сатушы және өзіне ай сатып алуға жететіндей табысқа жеткен. Гейла екі эпизодта пайда болады: "Бизнес әдеттегідей" және "Магнифист Ференги", оны Джош Пейс сомдаған. Кварк сериал бойында көптеген махаббат оқиғаларына қатысқан. Бірінші маусымда ол "Жұлдызды жол: Келесі буын" сериалында таныстырылған жемқор археолог Вашпен қарым-қатынаста болған. Ол клингон (Грилкаға) үйленген (және ажырасқан), бұл оқиғада ол батылдығы үшін клингондық қауымдастықтан құрмет алған, өйткені ол оның күйеуінің бәсекелесінің оның үйіне тікелей дуэльден гөрі іскерлік шаралар арқылы шабуыл жасауға тырысқанын ашқан, содан кейін бәсекелес Кваркты қарусыз және жеңілетінін мойындаған кезде дуэльде өлтіруге тырысқан. Оның кардассиандық сүйіктісі (Натима Ланг) болды, ол бірнеше рет майор Кира Нерис пен лейтенант-командир Джадзия Даксқа қызығушылық танытқан, бірде Маквидің вулкандық мүшесін азғыруға тырысқан (бірақ бұл оның топ туралы көбірек білу үшін жасаған әрекеттерінен туындаған болуы мүмкін). Сонымен қатар, ол Пелмен платондық қарым-қатынаста болған, ол пайда табу үшін еркек кейіпінде жүрген ференги әйелі. Сериалдан кейінгі романдарда Кварк Одоның орнына қауіпсіздік басшысы болған Ро Ларенмен романтикалық қарым-қатынас бастайды. Кварктың айна ғаламындағы нұсқасы тек "Кроссовер" эпизодында пайда болған. Бастапқыда ол өзінің әдеттегі әріптесі сияқты көрінеді (бірақ айна Кварк "алтынмен басылған латиний" дегеннің не екенін білмейді), бірақ көп ұзамай айна Кварк терралық құлдарға клингондық/кардассиандық альянстың қатыгездігінен қашуға көмектесіп жатқаны белгілі болады. Кварктың бұл нұсқасы оның іс-әрекеті ашылғанда тұтқындалып, жазаланады.

Quark loved his brother Rom, and occasionally even found him useful. Nonetheless, in true Ferengi fashion, he treated Rom with little respect and ordered him about like a servant. Quark was also fond of swindling Rom out of his share of the bar's profits. They were partners in many other business ventures, although Quark routinely made sure to keep Rom in the dark about the true nature of their dealings. Quark's nephew, Nog, also briefly worked in his uncle's bar, before departing for Starfleet Academy. Rom eventually succeeded Zek as Grand Nagus, largely through the machinations of Ishka. Quark's relationship with his mother Ishka was tumultuous at best. She drove him to distraction with her untraditional ways. Ishka insisted upon wearing clothing and making profit. She was the financial mastermind in the family. However, Quark's father Keldar refused to listen to her advice simply because she was female. Ishka reluctantly revealed to Quark that he was a lot like her, while Rom was more like his father. She became Zek's lover and trusted advisor. Throughout the series, Quark was often locked in a battle of wits with station security chief Odo, who regularly foiled Quark's criminal schemes. The two eventually developed a grudging respect for each other. When Odo finally left the station to rejoin the Great Link at the end of the series, Quark came to say goodbye, and made a toast to Odo. Quark also had a firm friendship with Jadzia Dax, with whom he often played tongo. Although Quark presented himself as amoral and ruthless, he deeply cared for his friends. In "Move Along Home" when he was apparently forced to sacrifice one of four crew members (Sisko, Dax, Bashir and Kira) in a strange alien game, he refused to make a choice, begging for their lives. Quark has a cousin, Gaila, who is an arms dealer and has become successful enough to buy his own moon. Gaila appears in two episodes, "Business as Usual" and "The Magnificent Ferengi," portrayed by Josh Pais. Quark has had his share of romances throughout the series. In the first season, he was involved with Vash, a corrupt archaeologist first introduced in Star Trek: The Next Generation. He was married to (and divorced from) a Klingon (Grilka) in an incident that also garnered him considerable respect from the Klingon community for his bravery, when he exposed how her husband's rival had tried to attack his House through business measures rather than a straightforward duel and then provoked said rival into trying to kill Quark in a duel when Quark was unarmed and had freely acknowledged that he would lose. He had a Cardassian love interest (Natima Lang), was shown on several occasions to be attracted to both Major Kira Nerys and Lieutenant Commander Jadzia Dax, and once tried to seduce a Vulcan member of the Maquis (although this may have been motivated by his own efforts to find out more about the group). He also had a platonic affair with Pel, a female Ferengi posing as a male in order to make profit. In the non canon novels set after the series, Quark starts a romantic relation with Ro Laren who has taken Odo's place as head of security. The Mirror Universe version of Quark appeared only once, in the episode "Crossover". At first he appears much the same as his regular counterpart (although mirror Quark has no idea what 'gold pressed latinum', a staple of Ferengi currency, is), but it is soon revealed that mirror Quark is actively helping Terran slaves escape the cruelty of the Klingon/Cardassian Alliance. This version of Quark is eventually caught and executed when his activities are discovered.

Қонақ ретінде көріністер

Армин Шимерман 7-ші маусымдағы «Жұлдызды жол: Келесі ұрпақ» эпизоды «Тұңғыш» («Firstborn») эпизодында Кварк рөлінде пайда болды, онда әңгіме барысында Райкер оны бұрыннан таныстығы анық көрінеді, сондай-ақ «Жұлдызды жол: Вояджер» пилоттық эпизоды «Қамқоршы» («Caretaker») эпизодында да ойнады. Ол туралы «Жұлдызды жол: Пикард» эпизоды «Жұлдызды шаң қаласының әні» («Stardust City Rag») эпизодында айтылады, онда Альфа Дорадус жүйесіндегі «Freecloud» планетасында «Кварктың бары» көрінеді. Шимерман анимациялық серияда «Жұлдызды жол: Төменгі палубалар» сериасының 3-ші маусымындағы «Барлығын есті, ешкімге сенбе» («Hear All, Trust Nothing») эпизодында қонақ ретінде Кваркқа дауыс берді, онда «Freecloud» мекемесі Кварктың Альфа квадрантында ашқан 21 франшизалық орынның бірі екені белгілі болды.

Кеңейтілген Ғаламның бұқаралық ақпарат құралдары

Кварк Pocket Books баспасынан шыққан «Star Trek» романдарының ішінде кездеседі. Оның ішінде Шимерман жазған кітаптар да бар.

Қабылдау

2016 жылы Screen Rant Quark-ты «Жұлдызды жол» тарихындағы ең жақсы 17-ші кейіпкер деп бағалады, оның кейіпкерлік бейнесі адам табиғаты туралы ойлар қозғайтынын айтты. 1998 жылы жарық көрген «Популярлы мәдениеттің жаны» атты кітабында Мэри Линн Киттельсон Кварк «Жұлдызды жол» сценаристтеріне ақша, пайда және капитализм сияқты көкейкесті мәселелерді талқылауға мүмкіндік бергенін атап өтті. М. Кит Букер 2018 жылғы «Жұлдызды жол: мәдени тарих» кітабында Кваркты «Жұлдызды жолдың ең маңызды ференги кейіпкері», «DS9 сериалының маңызды кейіпкері» деп сипаттады, сондай-ақ ол «Жұлдызды жолдың негізгі құрамына кірмейтін алғашқы маңызды кейіпкері» екенін де айтты. Ол Кварқтың шоудағы басты міндеті – комедиялық эффект екенін атап өтті.