Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапондық жаңа діни қозғалысы Махикари - 1959 жылы Йошиказу Окада (岡田 良一) (1901-1974) құрған жапондық жаңа діни қозғалысы (шиншукё). "Махикари" сөзі жапон тілінде "Нағыз (真, ma) Нұр (光, hikari) " дегенді білдіреді.
Japanese new religious movement
Mahikari is a Japanese new religious movement (shinshūkyō) that was founded in 1959 by Yoshikazu Okada (岡田 良一) (1901–1974). The word "Mahikari" means "True (真, ma) Light (光, hikari)" in Japanese.
Қор
Махикари ұйымын 1959 жылы Котама Окада (туған, Йошиказу Окада) Л. Х. Йокоши но Томо (陽光子友乃会, Йокоши Томо но Кай, "Бақытты, сау, жарқын / оң адамдардың қауымдастығы") деген атпен құрды.
The Mahikari organization was founded by Kōtama Okada (born, Yoshikazu Okada) in 1959 under the name L. H. Yokoshi no Tomo (陽光子友乃会, Yokoshi Tomo no Kai, "Lucky, Healthy, Association of Bright / Positive People").
Нанымдар
Котама Окада өзінің рөлі Құдайдың жарығын және жалпы адамзаттың принциптерін тарату екенін мәлімдеді. Шынайы Нұр өнері - адамның рухани жағынан тазалануы үшін бақытқа жетудің бір жолы. Қолдың алақанынан жарық сәулесін шашу - бұл рухты, ақыл-ойды және денені тазартатын тазарту әдісі, ол барлық қиындықтарды шешуге жол ашады. Окада өзінің уақытының көп бөлігін Жапониядағы адамдарға жарық берумен өткізді. 1973 жылы ол Еуропаға сапар шекті, сонда "Нағыз жарық" өнері бүкіл әлемге тарала бастады. Котама Окада егер адамдар "әлемдік принциптерге" сәйкес өмір сүрсе, олар өздерінің руханилығын дамытады және адамзаттың алдында тұрған өзекті мәселелерді шешу үшін, табиғи түрде ғылым мен технологияны руханилықты түсінумен біріктіреді деп сенді. Махикари адамдарды осы жалпы немесе құдайлық принциптерді өздерінің күнделікті өмірінде альтруистік махаббат, ризашылық, кішіпейілділік және Құдайдың еркін қабылдау сияқты қасиеттерді ұстану арқылы енгізуге шақырады. Котама Окада ұйымның негізгі ұстанымын жариялады: "Жердің шығу тегі бір, ғаламның шығу тегі бір, адамзат шығу тегі бір және барлық діндердің шығу тегі бір". Ол барлық адамзаттың ортақ шығу тегі бар екенін және адамдар діни ағым, ұлт, идеология және т.б. кедергілерді жеңіп, сүйіспеншілік пен келісімнің бейбіт әлемін құру үшін бірлесіп жұмыс істеуі керектігін атап өтті. Окаданың айтуынша, Құдайдың жоспары бар ("табиғат жоспары"), ал жер бетінде аспан сияқты өркениетке дайындық барысында әлем үлкен толқуларға ұшырайды. Окада оттың рухани энергиясы деп аталатын нәрселердің артуы су тасқыны, өрт және су тапшылығы сияқты қалыпты емес ауа райы құбылыстарына әкелетінін айтты және адамдарды шамадан тыс материализмге негізделген өмір салтынан қоршаған ортаға және жалпыға ортақ қағидаларға сай өмір сүрудің тұрақты әдісіне көшуге шақырды. Махикаридің негізгі ілімдері "Киелі сөздер" (Госейген) және "Йокоши дұғалар кітабы" (Йокоши Нориготошу) кітаптарында кездеседі.
Kōtama Okada claimed that his role involved spreading God's Light and the universal principles to humanity. The art of True Light is a practice meant to purify one's spiritual aspect as an expedient toward attaining happiness. Radiating Light from the palm of the hand is a method of purification that cleanses the spirit, mind and body, and is said to help open the way to resolving all manner of problems. Okada spent much of his time in the early days of the organization giving Light to people throughout Japan. In 1973, he visited Europe, and the art of True Light started spreading throughout the world. Kōtama Okada believed that if people lived in accordance with "universal principles," they would cultivate their spirituality, and naturally come to use science and technology that was integrated with an understanding of spirituality, to find solutions to pressing issues facing humanity. Mahikari encourages people to incorporate these universal or divine principles in their daily life by practicing virtues such as altruistic love, gratitude, humility and acceptance of the will of God. Kōtama Okada proclaimed the fundamental tenet of the organization, "The origin of the earth is one, the origin of the universe is one, the origin of humankind is one, and the origin of all religions is one." He emphasized that all human beings share a common origin and that people should work together to create a peaceful world of love and harmony, transcending the barriers of religious denomination, nationality, ideology, and so on. Okada claimed that God has a plan ("the divine plan"), and in preparation for a heaven like civilization on earth, the world was entering a time of great upheaval. Okada said that an increase in what he called the spiritual energy of fire would result in abnormal weather phenomena such as flooding, fires, and water shortages, and encouraged people to transition from a way of life based on excessive materialism to a sustainable way of life in harmony with the environment and universal principles. The fundamental teachings of Mahikari appear in The Holy Words (Goseigen) and The Yōkōshi Prayer Book (Yōkōshi Norigotoshū).
Махикари ұйымдары
1974 жылы 13 маусымда Котама Окада қайтыс болғаннан кейін Махикаримен байланысты бірқатар ұйымдар пайда болды. 1963 жылы: "Sekai Mahikari Bunmei Kyodan" Ұйымның діни ұйым ретінде алғаш рет тіркелген атауы. 1974 жылы Саке Секигучи бұл ұйымның басшылығын бастапқы мүшелерінің 1/4 бөлігімен қабылдады. 1978 жылы: "Sukyo Mahikari" компаниясын құрылтайшының қызы Кейшу Окада құрылтайшының өлімінен кейін келісім бойынша тіркеді. Алғашқы мүшелердің шамамен 3/4 бөлігі осылай істеді. Махикаридан шыққан салыстырмалы түрде аз мүшелік бар басқа ұйымдар: Йокоши Томо но Кай, Сейхо но Кай, Субикари, Шин Ю Ген Кюсей Махикари және т.б.
Following the passing of Kōtama Okada on June 13, 1974, a number of Mahikari related organization have come into existence. 1963 : "Sekai Mahikari Bunmei Kyodan" – The name when the organization was first registered as a religious entity. In 1974, Sakae Sekiguchi assumed the leadership of this organization with around 1/4 of the original members. 1978 : "Sukyo Mahikari" , was registered by Keishu Okada, the daughter of the founder, after an amicable settlement following the passing of the founder. Around 3/4 of the original membership followed. Other organizations with relatively minor membership that stem from Mahikari include Yokoshi Tomo no Kai, Seiho no Kai, Subikari, Shin Yu Gen Kyusei Mahikari, and so on.
Ұқсастықтар бар ұйымдар
Одақтастығы бар басқа да діни ұйымдар: Оомото, Секай Кюсеи Кё, Тенрикё және Конкокё. Секай Кюсеи Кёде Жорей (рухани тазару) деп аталатын тәжірибе жүзеге асырылады. Бірқатар ұйымдарда жалпыға ортақ энергияны тарату әдістері бар, бірақ Махкариде Жаратқан Иенің жарығын сәулелендіруге баса назар аударылады. Бұл жарық адамның рухын, ақыл-ойын, тәнін тазартады және ол Омитама деп аталатын құдайлық салтанаты арқылы жүзеге асады.
Other religious organizations that have similarities include Oomoto, Sekai Kyūsei Kyō, Tenrikyo, and Konkokyo. In Sekai Kyūsei Kyō, a practice called Jorei (purification of the spirit) is undertaken. A number of organizations have practices that channel universal energy but it is noted that the emphasis in Mahikari is radiating Light from a high dimension emanated from the Creator God. This Light is said to purify the spirit, mind, and body, of human beings and is made possible through a divine pendant called Omitama.