Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Стюартби – Англияның Бедфордшир графтығындағы үлгілі ауыл және азаматтық приход. Бұл ауыл бастапқыда Лондон кірпіш компаниясының жұмысшылары үшін салынған. Ауыл компанияның сәулетшісі Ф. В. Уокердің жобасы бойынша, «Бақша қаласы» принципі негізінде жоспарланып және салынған. Бұл, Салтер сияқты Виктория дәуіріндегі жақсы танымал үлгілі ауылдарға қарағанда кейінірек және заманауи даму. 1926 жылы құрылысы басталған Стюартби, 1905 жылы жоспарланған Вудлендстен де кейінгі үлгі болып табылады. 1950-1960 жылдардағы зейнеткерлерге арналған бунгалолар және олардың арасындағы қоғамдық орталық нео-грузин сәулетшісі, профессор сэр Альберт Ричардсонның жобасымен салынған. Бүгінде Стюартби приходіне Кемпстон Хардвик та кіреді.
Village and civil parish in Bedfordshire, England
Stewartby is a model village and civil parish in Bedfordshire, England, originally built for the workers of the London Brick Company. The village was designed and built to the plans of the company's architect Mr F W Walker, laid out on 'Garden City' principle, a later and more modern development than such better known Victorian model villages as Saltaire. Started in 1926, Stewartby is also a later model than Woodlands which was first planned in 1905. The later retirement bungalow development of the 1950s and 1960s with the pavilion community centre in their midst was designed by the neo Georgian architect Professor Sir Albert Richardson. Today, Stewartby parish also includes Kempston Hardwick.
Кірпіш үйірмелері
Бастапқыда екі Вуттон шаруашылық елді мекені, Вуттон Пиллиндж және оған жақын Вуттон Бродмид, Вуттон Пиллиндж LBC ауылы 1936 жылы Стюартби деп аталды, жаңа аты 1900 жылдан бері Лондон кірпіш компаниясының директорлары болған Стюарт отбасының есімімен байланысты. Отбасының ұлы, сэр Малькольм Стюарт 1920 жылдары ауылдағы LBC компаниясын Фордерс компаниясымен біріктірді. Стюартби әлемдегі ең ірі кірпіш зауыты болды. Қалған төрт түтін жабылу кезінде бұзылуға тиіс еді, бірақ бастапқыда Бедфордширдің кірпіш тарихын сақтау үшін тізімге алынып, сақталуы жоспарланған, алайда бұл шешім өзгертіліп, түтіндер 2021 жылдың 26 қыркүйегінде бұзылды. Зауытта әлемдегі ең үлкен пеш орналасқан және өндіріс ең жоғары деңгейде болғанда 500 миллион кірпіш өндірілді. BJ Forder & Son компаниясы алғашқы кірпіш зауытын 1897 жылы Эльстоу қаласында ашып, 1920 жылы Вуттон Пиллинджге көшірді. Вуттон Пиллиндж 1937 жылы Стюартби деп өзгертілді, бұл кірпіш зауытын дамытуға үлкен үлес қосқан Стюарт отбасының құрметіне жасалды. 1926 жылы фирма London Brick Company and Forders Limited болып қайта аталды, ал 1936 жылы London Brick Company деп қысқартылды. Өндіріс ең жоғары деңгейде болған кезде Марстон аңғарында 167 кірпіш түтіні болды. Стюартбиде төрт түтін болған, бірақ олар 2021 жылы бұзылды. 1970 жылдары Бедфордшир Англияның кірпіштерінің 20% -ын өндірді. Лондон кірпіш компаниясының өркендеген кезінде жедел жәрдем және өрт сөндіру бригадалары, бау-бақша бөлімі, фотостудиясы, сондай-ақ зауыт ішіндегі жүзу бассейні және бірнеше спорт клубтары болды. 2005-2007 жылдары Стюартби кірпіш зауытына күкірт диоксидінің шығарындыларын азайту мақсатында 1 миллион фунттан астам қаражат жұмсалды. Зауытта Төменгі Оксфорд сазы қолданылды, оның құрамында шамамен 5% теңіздік органикалық заттар бар, ол 150 миллион жыл бұрын теңіз түбінде қалыптасқан. Бұл органикалық материалдың жануына байланысты көмірге деген қажеттілікті азайтты. Стюартби кірпіш зауыты 2008 жылдың мамыр айында жабылды.
Originally two Wootton farming settlements, Wootton Pillinge and neighbouring Wootton Broadmead, the Wootton Pillinge LBC village was in 1936 renamed Stewartby, taking its new name from the Stewart family, directors of London Brick Company since 1900. The family's son Sir Malcolm Stewart had amalgamated LBC with the Forders Company in the village in the 1920s. Stewartby was the largest brickworks in terms of output in the world. The four remaining chimneys were due to be demolished upon closure but these were initially listed for preservation of Bedfordshire's brick related history and were due to remain, however this since changed and the chimneys were demolished on 26 September 2021. The brickworks was home to the world's biggest kiln and produced 500 million bricks at the height of production. BJ Forder & Son opened its first brickworks in Elstow in 1897 before relocating to Wootton Pillinge in 1920. Wootton Pillinge was renamed Stewartby in 1937 in recognition of the Stewart family who had been instrumental in developing the brickworks. The firm became London Brick Company and Forders Limited in 1926, and shortened to London Brick Company in 1936. At the height of the industry's production there were 167 brick chimneys in the Marston Vale. There were four chimneys in Stewartby, but these were demolished in 2021. In the 1970s, Bedfordshire produced 20% of England's bricks. At its peak London Brick Company had its own ambulance and fire crews, a horticultural department and a photographic department, as well as its own swimming pool inside the factory, and ran a number of sports clubs. More than £1 million was spent on Stewartby Brickworks in 2005–7 in an attempt to reduce sulphur dioxide emissions. The factory used Lower Oxford Clay, which contains circa 5% marine organics, formed 150 million years ago when it was on the sea bed. This reduced the coal requirement, as the organic material burned. Stewartby Brickworks closed in May 2008.
Инфрақұрылым
Стюартбиде Марстон Вейл желісінде теміржол станциясы бар. Бұл ауылда су ортасын зерттеу жөніндегі Ұлттық институт (NIRAH) салынуы жоспарланған еді. Алайда, 2015 жылдың маусым айында инвестициялық қаржы жетіспеуіне байланысты бұл жоба тоқтатылды. Жаңа тұрғын үйлерді салу аймағы Хансонның жетегі деп аталады. Бірінші кезеңде 750 жаңа үй салынуы көзделіп отыр. Сонымен қатар, ауылдың жанындағы қолданыстан шығарылған саз кенішінің орнына ірі қалдықтарды өртетін зауыт салу жоспарлануда.
Stewartby has a railway station on the Marston Vale Line. The village was to have been the planned location for the proposed National Institute for Research into Aquatic Habitats (NIRAH). This project was scrapped in June 2015 due to lack of investment funding. The new housing development is called Hanson's Reach. Phase one involves 750 new houses being built. It is planned to construct a very large waste incinerator in an abandoned clay pit next to the village.
Білім
Кимберли колледжі – 2013 жылдың қыркүйегінде Стюартбиде ашылған жоғары сынып орталығы. Стюартбиде 1965 жылы ашылған Бродмид бастауыш мектебі бар. Аймақтық орта мектеп – Марстон Вейл, ол төңіректегі ауылдардан балаларды қабылдайды.
Kimberley College is a sixth form centre which opened in Stewartby in September 2013. There is a lower school in Stewartby called Broadmead Lower School, which was opened in 1965. The middle school is Marston Vale, which takes in children from the surrounding area.
Спорт және демалыс
Стюартби 1999 жылдан бері Стюартби ауылдық футбол клубының үйі болып табылады. 2009/10 маусымда Бедфордшир округінің лигасының 4-ші дивизионында ойнады. Стюартбиде сонымен қатар 1951 жылдан бері концерттер мен Гилберт пен Салливан оперетталарын қойып келе жатқан Стюартбидің әуесқой опера және драмалық қоғамы орналасқан. Стюартбиде үлкен парк бар, онда жаңа сырғанақ пен арқан жол (zip wire) орнатылған. Паркті кеңейту жоспарлануда. Клуб үйінің артында BMX трассасы салынды. Стюартбидегі темір жол 1905 жылы ашылды және бұрын Оксфордтан Кембриджге дейінгі Varsity Line желісінің бөлігі болған. East West Rail жобасы аясында жабық желінің бөліктерін қайта ашу жоспарлануда. Қазіргі таңда, Бедфорд пен Блетчли арасында дүйсенбіден сенбіге дейін сағат сайын пойыз қатынайды, оны Лондон Солтүстік-Батыс темір жолы 230 кластық локомотивтерімен жүзеге асырады. Көлде Стюартби су спорты клубы орналасқан, ол коммерциялық емес ұйым болып, балық аулау, моторлы қайық жарысы, желкендесу, вейкборд және су шаңғысын дамытумен айналысады. Сондай-ақ, клуб ішінде ашық суда жүзу, паддлборд, каноэ және жел серфінгі ұйымдастырылады.
Stewartby has been home to Stewartby Village Football Club since 1999. In the 2009/10 season it was in the Bedfordshire County League Division 4. Stewartby is also home to Stewartby Amateur Operatic and Dramatic Society which has been putting on performances of concerts and Gilbert and Sullivan operettas since 1951. There is a large park in Stewartby which has a new slide and zip wire. There are plans to extend the park. A BMX track has been built behind the club house. The railway in Stewartby was opened in 1905 and used to form part of the Varsity Line, from Oxford to Cambridge. There are plans to reopen the closed parts of the line under the East West Rail scheme. The line now sees an hourly service Monday to Saturday between Bedford and Bletchley, operated by London Northwestern Railway using Class 230 trains. The lake is home to Stewartby Water Sports Club, a not for profit organisation which promotes Angling, Power Boat Racing, Sailing, Wakeboarding and Waterskiing. There are also opportunities for open water swimming, paddleboarding, canoeing and wind surfing which are organised from within the club.