Матеван шайқасы (1920): Батыс Вирджиниядағы шахтерлер мен күзетшілер арасындағы қақтығыс. Шаһар әкімі мен күзетші агенттігінің негіз қалаушысының бауырлары қаза болды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1920 жылы Батыс Вирджиния штатының Матеван қаласында болған атыс
1920 shootout in Matewan, West Virginia
Матеван шайқасы (немесе Матеван қырғыны) – Батыс Вирджинияның оңтүстігіндегі Минго округі мен Покахонтас көмір кеніші ауданындағы Матеван қаласында 1920 жылдың 19 мамырында жергілікті көміршілер мен олардың жақтастары мен Болдуин-Фелтс детективтік агенттігі арасында болған атыс. Қайтыс болғандардың арасында агенттіктің негізін қалаушының екі бауыры және кәсіподақты қолдаған Матеван қаласының мэрі Кэбелл Тестерман болды.
The Battle of Matewan (also known as the Matewan Massacre) was a shootout in the town of Matewan in Mingo County and the Pocahontas Coalfield mining district, in southern West Virginia. It occurred on May 19, 1920 between local coal miners and their allies and the Baldwin–Felts Detective Agency. The dead included two brothers of the detective agency's founder and Matewan's mayor Cabell Testerman, who supported the union.
Тарих
Стоун Маунтин Көмiр компаниясының қызметкерлерi, Baldwin-Felts детективтiк агенттiгiнiң тобы №29 таңертеңгi поезбен қала сыртындағы Стоун Маунтин Көмiр лагерiнде тұратын отбасыларды шығаруға келді. Детективтер бiрнеше үйден шығарып тастады, содан кейiн "Уриас" қонақ үйiнде кешкі ас тамақтанды да, астың соңында Блюфилдке, Батыс Вирджинияға сағат бес поезбен қайту үшiн поезд станциясына беттедi. Детективтер поезд станциясына бара жатқанда, Матеван қаласының полиция бастығы Сид Хатфилд тоқтатты, ол Минго округi шерифінен тұтқындау ордерi бар екенiн мәлiмдедi. Тьюг өзенi аңғарында туған Хатфилд, Батыс Вирджинияның оңтүстік көмiр кендерiнде UMWA ұйымын құруға тырысқан кеншiлердi қолдады. Детектив Альберт Фелтс және оның iнiсi Ли Фелтс Сид Хатфилдтi тұтқындауға арналған өздерiнiң ордерлерiн көрсеттi. Тексерiс жүргiзген кезде Матеван қаласының әкiмi Кэбелл Тестерман бұл жалған екенiн айтты. Детективтер бiлмейтiн, олар қарулы кеншiлермен қоршалып алған едi, олар Мате көшесi бойындағы дүкендердiң терезiлерiнен, есiктерiнен және шатырларынан жақыннан бақылап отырды. Бiрiншi оқты кім атқандығы туралы мәлiметтер әртүрлi, ал одан кейiн болған атыс салдарынан жетi детектив және үш қала тұрғыны, соның iшiнде Фелтс бауырлары мен Тестерман қаза тапты. Кеншiлер мен олардың қолдаушылары бұл шайқасты Болдуин-Фелтс детективтерiне тигiзген зиян үшiн мақтап, құттықтады. Бұл оқиға, алты жыл бұрын Колорадодағы Ладлоу трагедиясымен бiрге, кеншiлер құқығы үшiн күресте маңызды бұрылыс болды.
Employed by the Stone Mountain Coal Company, a contingent of the Baldwin–Felts Detective Agency arrived on the No. 29 morning train to evict families that had been living at the Stone Mountain Coal Camp just on the outskirts of town. The detectives carried out several evictions before they ate dinner at the Urias Hotel and, upon finishing, they walked toward the train depot to catch the five o'clock train back to Bluefield, West Virginia. While the detectives made their way to the train depot, they were intercepted by Matewan Chief of Police Sid Hatfield, who claimed to have arrest warrants from the Mingo County sheriff. Hatfield, a native of the Tug River Valley, was a supporter of the miners' attempts to organize the UMWA in the southern coalfields of West Virginia. Detective Albert Felts and his brother Lee Felts then produced their own warrant for Sid Hatfield's arrest. Upon inspection, Matewan mayor Cabell Testerman claimed it was fraudulent. Unbeknownst to the detectives, they had been surrounded by armed miners, who watched intently from the windows, doorways, and roofs of the businesses that lined Mate Street. Accounts vary as to who actually fired the first shot and the ensuing gun battle left seven detectives and three townspeople dead, including the Felts brothers and Testerman. The battle was hailed by miners and their supporters for the number of casualties inflicted on the Baldwin–Felts detectives. This incident, along with events such as the Ludlow Massacre in Colorado six years earlier, marked an important turning point in the battle for miners' rights.
Көмір өндірушілер
Сол кезде Американың Біріккен шахтерлер одағы Джон Л. Льюисті президенттік лауазымға сайлаған еді. Осы кезеңде шахтерлер қауіпсіз емес және қиын жағдайда ұзақ сағаттар бойы жұмыс істеді, ал жалақылары төмен болды. Қиындықтарды арттыра түскені, Stone Mountain Coal Company компаниясы көмірлік талонды пайдаланды, себебі осы талонды компанияның өз дүкендерінде сатылатын тауарларға ғана қолдануға болады еді. Матеван шайқасынан бірнеше ай бұрын елдің басқа аймақтарындағы шахтерлер одағы ереуілге шығып, еңбекақыларын 27 пайызға арттырды. Льюис аймақ өзгеріске дайын екенін түсінді және Оңтүстік Аппалахиядағы көмір кендерін ұйымдастыруды жоспарлады. Одақ өздерінің ең жақсы ұйымдастырушыларын, соның ішінде әйгілі Мэри Харрис "Ана" Джонсты жіберді. 1920 жылдың көктемінде одақтың тізіміне шамамен 3000 адам тіркелді. Олар кәсіподақ билеттеріне ауылдық шіркеуде қол қойды, бұл олардың жұмысын жоғалтуы мүмкін екенін және көп жағдайда үйлерінен айырылуы мүмкін екенін білді. Көмір компаниялары шахтерлердің өмірінің көптеген жақтарын бақылап отырды. Stone Mountain Coal Corporation компаниясы жаппай жұмыстан босату, мазақтау және үйден қуу арқылы қарсы тұрды.
At the time, the United Mine Workers of America had just elected John L. Lewis as their president. During this period, miners worked long hours in unsafe and dismal working conditions, while being paid low wages. Adding to the hardship was the use of coal scrip by the Stone Mountain Coal Company, because the scrip could only be used for those goods the company sold through their company stores. A few months before the battle at Matewan, union miners in other parts of the country went on strike, receiving a full 27 percent pay increase for their efforts. Lewis recognized that the area was ripe for change, and planned to organize the coal fields of southern Appalachia. The union sent its top organizers, including the famous Mary Harris "Mother" Jones. Roughly 3000 men signed the union's roster in the spring of 1920. They signed their union cards at the community church, something that they knew could cost them their jobs, and in many cases their homes. The coal companies controlled many aspects of the miners' lives. Stone Mountain Coal Corporation fought back with mass firings, harassment, and evictions.
Матеван қаласы
1895 жылы құрылған Матеван – бірнеше сайланған шенеунік ғана бар кішкентай тәуелсіз қалашық болатын. Ол кезде қала әкімі Кэбелл Тестерман, ал полиция бастығы Сид Хатфилд еді. Екеуі де компанияның жоспарларына бағынбады және кеншілердің жағына шықты. Өз кезегінде, Stone Mountain Coal Corporation өздерінің күзетшілерін жалдады – Балдуин-Фелтс детективтік агенттігі, кеншілер бұл агенттікті "Балдуин қарақшылары" деп атады. Оларды компанияға тиесілі үйлерден кеншілер мен олардың отбасыларын шығарып жіберу үшін жалдаған еді. Осының салдарынан жүздеген кенші отбасы 1920 жылдың көктемін шатырларда өткізді. Шатырлардың жиынтығы Стони Маунтин Камп шатырлар лагері деп аталды.
Matewan, founded in 1895, was a small independent town with only a few elected officials. The mayor at the time was Cabell Testerman, and the chief of police was Sid Hatfield. Both refused to succumb to the company's plans, and sided with the miners. In turn, the Stone Mountain Coal Corporation hired their own enforcers, the Baldwin–Felts Detective Agency, dubbed the "Baldwin Thugs" by the miners. The coal operators hired them to evict the miners and their families from the company owned houses. As a result, hundreds of miner families spent the spring of 1920 in tents. The assemblage of tents was known as Stony Mountain Camp Tent Colony.
Шайқас
Ұрыс күні Болдуин-Фелтс қызметкерлерінің тобы Матеван қаласының жанындағы тау-көмір лагерінде тұратын отбасыларды шығару үшін келді. Шериф және оның орынбасары Фред Бурграф қиындық сезіп, Болдуин-Фелтс детективтерімен теміржол станциясында кездесті. Үйден қуу туралы жаңалық тез қалаға тарады. Сид Хэтфилд Фелтске жақындағанда, Фелтс Хэтфилдке ордер тапсырды, ол ордер Батыс Вирджиния штаты, Минго округі, Магнолия округінің әділет судьясы Р.М. Стаффордтан Хэтфилдті, Бас Боллды, Тони Уэббті және басқаларды қамау үшін шығарылған еді, және бұл ордер Альберт К. Фелтске орындау үшін берілді. Бурграфтың ұлы детективтердің чемодандарында автоматтары бар екенін хабарлады. Хэтфилд, Бурграф және қала әкімі Кэбелл Тестерман детективтермен Чемберс аппараттық дүкенінің алдында кездесті. Сөйтіп Альберт Фелтс пальтосының қалтасынан оқ атып, Тестерманды жаралы қылды, содан кейін Сид Хэтфилдке иығынан оқ атып, бірден кенші Тот Тинслиді өлтірді. Осы сәтте Сид Хэтфилд оқ атып, Альберт Фелтсті өлтірді. Жеті агентті өлтірген кеншілердің ісі 1921 жылдың 26 қаңтарында басталды және 1921 жылдың 19 наурызында барлық айыпталушылар барлық айыптардан ақталды. Кейбір адамдар Сид Хэтфилд қала әкімі Тестерманды өлтірген алғашқы оқты атқан, себебі ол әкімнің әйелі Джессиге ғашық болған деседі. Бұл сенім Сид пен Джессинің мамырдың 19 күнгі атыс-шабуылдан кейін он екі күннен соң үйленгенімен күшейді. Том Фелтс, Фелтстердің соңғы ағасы, Сид Хэтфилд пен оның адамдарын айыптау үшін дәлелдер жинауға жасырын агенттерді жіберді. Альберт Фелтстің өліміне қатысты Хэтфилд пен тағы 22 адамға қарсы айыптар алынып тасталғаннан кейін, Болдуин-Фелтс детективтері 1921 жылдың 1 тамызында Уэлч қаласындағы Макдауэлл округі сотының алдында Хэтфилд пен оның орынбасары Эд Чемберсті өлтірді. Айыптары жоққа шығарылмаған барлық айыпталушылар ақталды. Бір айдан соң штаттың кеншілері Чарльстонда жиналды. Олар оңтүстік көмір кенішін ұйымдастыруға одан да бекем ниеттенді және Логан округіне қарай жорыққа шықты. Жол бойы мыңдаған кеншілер оларға қосылды, нәтижесінде Блэр тауы шайқасы деп белгілі болған оқиға туды. Болдуин-Фелтс детективтік агенттігінің штаб-пәтері Уриас қонақ үйінде орналасқан еді және 1992 жылдың желтоқсанында өртенді. Матеван тарихи ауданы 1993 жылдың 27 сәуірінде Ұлттық тарихи орындар тізіміне қосылды.
On the day of the fight, a group of the Baldwin–Felts enforcers arrived to evict families living at the mountain coal camp, just outside Matewan. The sheriff and his deputy, Fred Burgraff, sensed trouble and met the Baldwin–Felts detectives at the train station. News of the evictions soon spread around the town. When Sid Hatfield approached Felts, Felts served a warrant on Hatfield, which had been issued by Squire R. M. Stafford, a Justice of the Peace of Magnolia District, Mingo County, West Virginia, for the arrest of Hatfield, Bas Ball, Tony Webb and others, which warrant was directed to Albert C. Felts for execution. Burgraff's son reported that the detectives had sub machine guns with them in their suitcases. Hatfield, Burgraff, and Mayor Cabell Testerman met with the detectives on the porch of the Chambers Hardware Store. It was then that Albert Felts fired from his coat pocket, mortally wounding Testerman, and then fired over his shoulder at Sid Hatfield, instantly killing a miner, Tot Tinsley. At this time Sid Hatfield opened fire, killing Albert Felts. The trial for the miners who killed the seven agents started January 26, 1921, and ended March 19, 1921, with all defendants being acquitted of all charges. Some people believe that Sid Hatfield fired that first shot that killed Mayor Testerman because he was in love with the mayor's wife Jessie. The belief was strengthened when Sid and Jessie were married twelve days after the May 19 shootout. Tom Felts, the last remaining Felts brother, sent undercover operatives to collect evidence to convict Sid Hatfield and his men. When the charges against Hatfield and 22 others for the murder of Albert Felts were dismissed, Baldwin–Felts detectives assassinated Hatfield and his deputy Ed Chambers on August 1, 1921, on the steps of the McDowell County courthouse located in Welch, West Virginia. Of those defendants whose charges were not dismissed, all were acquitted. Less than a month later, miners from the state gathered in Charleston. They were even more determined to organize the southern coal fields, and began the march to Logan County. Thousands of miners joined them along the way, culminating in what was to become known as the Battle of Blair Mountain. The headquarters of the Baldwin–Felts Detective Agency was the Urias hotel and was destroyed in a fire in December 1992. The Matewan Historic District was added to the National Register of Historic Places on April 27, 1993.
Медиада
Бұл шайқас 1987 жылы Джон Сейлс түсірген "Матеван" фильмінің сюжеті болды. Сид Хэтфилд "Smilin’ Sid" атты нұсқаусыз фильмде бейнеленген, ол Сид Хэтфилдті батыр ретінде көрсетіп, кенішшілер одағының лагерьлерінде көрсетілді. Жан Батлоның 2000 жылғы "Тug буксирінің қорқынышы" пьесасы осыдан кейін болған зорлық-зомбылық оқиғаларын қамтиды. Бұл шайқас Гленн Тейлордың 2008 жылғы "Тренчмут Таггарттың балладасы" романында да суреттелген. Кітапта, Аль Фелтсті Сид Хэтфилдке қаруын көтергенде Тренчмут Таггарт атып өлтіреді. Содан кейін Фелтс қала әкімі Тестерманды қатен өлтіріп алады. Тренчмут сондай-ақ Ли Фелтсті де атып өлтіреді. Бұл шайқас Эрик Флинттің "1632" ғылыми-фантастикалық романында, оның "От шеңбері" сериясының бастапқы нүктесінде маңызды орын алады.
The battle was the subject of the 1987 John Sayles film Matewan. Sid Hatfield was featured in Smilin' Sid which was a silent movie that portrayed Sid Hatfield as a hero and was shown in union mining camps. Terror of the Tug, a 2000 play by Jean Battlo, covers the violent events that occurred directly afterward. The battle features in Glenn Taylor's 2008 novel The Ballad of Trenchmouth Taggart. In the book, it is Trenchmouth Taggart that shoots Al Felts when Felts draws a gun to shoot Sid Hatfield. Felts then accidentally shoots Mayor Testerman. Trenchmouth also shoots and kills Lee Felts. The battle receives prominent mention in Eric Flint's science fiction novel 1632, the starting point of his Ring of Fire series.