Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хазарибағ ауданы – Үндістанның Жарханд штатының ең көне аудандарының бірі және аудан орталығы Хазарибағ қаласында орналасқан. Ол Солтүстік Чотонагпур бөлігінің солтүстік-шығыс бөлігінде жатыр. Бұл ауданның шекарасына солтүстікте Гайя (Бихар) және Кодерма, шығыста Гиридих және Бокаро, оңтүстікте Рамгарх, ал батыста Чатра аудандары жатады.
Hazaribagh district is one of the oldest districts of Jharkhand state, India and the district headquarter located in Hazaribagh town. It is located in the north east part of North Chotanagpur Division. The boundary of this district consists of districts of Gaya (BIHAR) and Koderma in the north, Giridih and Bokaro in the east, Ramgarh in the south and Chatra in the west
Этимология
Ауданның атауы оның орталығы – Хазарибаг қаласының атымен байланысты. Хазарибаг атауы екі парсы сөзінен тұрады: "хазар" – "мың" және "бағ" – "бақ" деген мағына береді. Сондықтан, Хазарибаг атауының тікелей мағынасы – "мың бақты қала". Ұлыбританияның тәжірибелі әкімшісі сэр Джон Холтонның сөзінше, қаланың аты Окни және Хазари деген кішкентай ауылдардан шыққан – ескі карталарда Окунхазри деп көрсетілген. Атауындағы соңғы буын, мүмкін, 1782 жылы және одан кейінгі жылдары Калькуттадан Варанасиге дейін салынған "жаңа әскери жолмен" жүріп өткен әскерлер мен саяхатшылар үшін лагерь болған манго ағаштарынан пайда болған.
The district is named after its headquarters, the town of Hazaribagh. The name, Hazaribagh consists of two Persian words, hazar meaning "one thousand", and bagh meaning "garden" so, the literal meaning of Hazaribagh is 'a city of one thousand gardens'. According to Sir John Houlton, a veteran British administrator, the town takes its name from the small villages of Okni and Hazari – shown in old maps as Ocunhazry. The last syllable in its name probably originated in a mango grove, which formed a camping ground for troops and travellers marching along the ‘new military road’ from Kolkata to Varanasi, constructed in 1782 and the following years.
Тарих
Хазарибағ ауданындағы Искода мезо-хальколит дәуірінен (б.з.д. 9000-5000) қалған ежелгі үңгір суреттері табылды. Барқағаоннан шамамен 25 км қашықтықтағы Пункри Барвадидегі мегалиттер тобы да б.з.д. 3000 жылдан бұрынғы кезеңге жататыны дәлелденген. 1972 жылдың 6 желтоқсанында Гиридих ауданы Хазарибағтан бөлінді. 2007 жылдың 12 қыркүйегінде Хазарибағ аумағынан Рамгарх деген тағы бір аудан құрылды.
There are ancient Cave Paintings in Isko, Hazaribagh district which are from Meso chalcolithic period (9,000 5,000 BC). There is a group of megaliths found close to Barkagaon that is about 25 km from Hazaribagh town at Punkri Barwadih, which has been proven to date back to beyond 3000 BCE. On 6 December 1972, Giridih district was split from Hazaribagh. On 12 September 2007, yet another district was created from Hazaribagh's territory: Ramgarh.
Блоктар/Мандальдар
Хазарибағ ауданы 16 блоктан тұрады. Хазарибағ ауданындағы блоктар тізімі:
Hazaribag district consists of 16 Blocks. The following are the list of the Blocks in Hazaribagh district:
Аудан екі бөлімге бөлінеді: Хазарибағ және Бархи. Хазарибағ бөлімі 11 блоктан құралады: Садар, Хазарибағ, Каткамсанди, Бишнугарх, Баркагаон, Кередари, Ичак, Чурчу, Дару, Тати Джария, Каткамдаг және Дади. Бархи бөлімі 5 блоктан құралады: Падма, Бархи, Чаупарн, Барката және Чалкуша.
The district is divided into two sub divisions: Hazaribagh and Barhi. Hazaribagh sub division comprises 11 blocks: Sadar, Hazaribagh, Katkamsandi, Bishnugarh, Barkagaon, Keredari, Ichak, Churchu, Daru, Tati Jhariya, Katkamdag and Dadi. Barhi sub division comprises 5 blocks: Padma, Barhi, Chauparan, Barkatha and Chalkusha.
Саясат
Бұл ауданда 5 Видхан Сабха сайлау округі бар: Барката, Бархи, Баркагаон, Манду және Хазарибаг. Бұлардың бәрі Хазарибаг Лок Сабха сайлау округінің құрамына кіреді.
There are 5 Vidhan Sabha constituencies in this district: Barkatha, Barhi, Barkagaon, Mandu and Hazaribagh. All of these are part of Hazaribagh Lok Sabha constituency.