Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эквадор президенті 1998-2000 жылдар аралығында.
President of Ecuador between 1998 and 2000
Хорхе Джамиль Махуад Витт (29 шілде 1949 жылы туған) – эквадорлық заңгер, ғалым және бұрынғы саясаткер. 1998 жылдың 10 тамызынан 2000 жылдың 21 қаңтарына дейін Эквадордың қырық бірінші президенті болды.
Jorge Jamil Mahuad Witt (born 29 July 1949) is an Ecuadorian lawyer, academic and former politician. He was the forty first president of Ecuador from 10 August 1998 to 21 January 2000.
Ерте өмір
Махуад Эквадордың Лоха қаласында дүниеге келген. Оның тегі ливандық және неміс. Махуад Гарвард университетінің Джон Ф. Кеннеди атындағы Үкімет мектебінде оқыды, онда 1989 жылы Мемлекеттік басқару магистрі дәрежесін алды. Ол АҚШ Мемлекеттік департаментінің Фулбрайт бағдарламасының стипендиаты болды. Гарвард университеті Махуадқа арналған «Лидерлік және келіссөздер: Батыс жарты шарындағы ең ұзаққа созылған шекаралық қақтығысты аяқтау» атты құжаттық зерттеу жариялады.
Mahuad was born in Loja, Ecuador. He is of Lebanese and German descent. Mahuad attended Harvard University's John F. Kennedy School of Government, where he received a Master of Public Administration in 1989. He was a US State Department–sponsored Fulbright Fellow. Harvard University published a case study on Mahuad, called "Leadership and Negotiation: Ending the Western Hemisphere's Longest Running Border Conflict."
Төрағалық
Махуад 1988 жылы президент сайлауына қатысып, бесінші орынға ие болды. Содан кейін 1992-1998 жылдары Кито қаласының әкімі қызметін атқарды. Алғашқы президенттік сайлауынан кейін он жыл өткен соң, ол президент сайлауында аз айырмашылықпен жеңіске жетті. Жеңілген үміткер Альваро Нобоа дауыстарды қайта санауды сұрады, бірақ тиісті орган оны қабылдамады. Эквадорда ауыр экономикалық дағдарыс болды (соның ішінде 1998-1999 жылдардағы Эквадор банктік дағдарысы), бұл қарулы күштер бюджетін 60 пайызға қысқартуға әкелді. Махуадтың халық арасындағы беделі 1998 жылдың қазан айында 60 пайыз болса, 2000 жылдың қаңтарында 6 пайызға дейін төмендеді. 1999 жылдың соңында ол Эквадор экономикасын доллармен қамтамасыз ету және Халықаралық валюта қорының бірқатар шараларын жариялады. Махуад Эквадордың жергілікті халқының наразылықтары мен Лусио Гутьеррес басқарған әскери бүліктен кейін отставкаға кетуге мәжбүр болды. Ол экономиканы "долларландырған" экономикалық реформаларды ұсынды. Инфляцияны бақылау үшін банк шоттарын тоқтатуға бұйрық берді. Бұл төменгі топтың қазір құны жоқ эквадорлық сукрелерін АҚШ долларына айырбастауға тырысып, мүліктерін жоғалтуына, ал жоғарғы топтың (бұрыннан АҚШ долларына инвестиция салған) байлығының артуына себеп болды. Махуадтың рецессиялық кезеңінде экономика айтарлықтай қысқарды және инфляция 60 пайызға дейін жетті. Махуадтың президенттігі кезінде Перумен ұзақ жылдар бойы дау тудырған шекаралық мәселені шешетін тарихи бейбітшілік келісіміне қол қойылды. Келісімге сәйкес, Эквадор Рио-де-Жанейро протоколы бойынша даулы аумаққа қатысты талаптарынан бас тартты, ал Перу Эквадорға 1 шаршы километр жерді берді. Махуад 1998 жылдың 26 қазанында Перумен бейбітшілік келісімін жасады.
Mahuad initially ran in the presidential election of 1988, coming in a distant fifth place. He then served as mayor of Quito from 1992 to 1998. Ten years after his first presidential run, he won the presidential election by a very close margin. Álvaro Noboa, the defeated candidate, asked for a vote recount, which was denied by the authority responsible. There was a severe economic crisis in Ecuador (including the 1998–99 Ecuador banking crisis), which had led to a 60% cut in the armed forces budget. Mahuad's popularity rating fell from 60% in October 1998 to 6% in January 2000. In the final days of 1999, he announced the dollarization of the economy of Ecuador, along with a number of International Monetary Fund measures. Mahuad was forced to resign after a week of demonstrations by indigenous Ecuadorians and a military revolt led by Lucio Gutiérrez. He proposed economic reforms that produced the "dollarization" of the economy. He declared a freeze in bank accounts in order to control rampant inflation. This caused massive unrest as the lower classes struggled to convert their now useless Ecuadorian sucres to US dollars and lost wealth, while the upper classes (whose members already had their wealth invested in US dollars) gained wealth in turn. Under Mahuad's recession plagued term, the economy shrank significantly, and inflation reached levels of up to 60 percent. During Mahuad's presidency, a historic peace agreement with Peru was signed, resolving long standing border disputes. Under the agreement, Ecuador renounced its claims to sovereignty of the disputed territory under the Rio de Janeiro Protocol, and in return, Peru deeded ownership of one km² of territory to Ecuador. Mahuad concluded the peace with Peru on 26 October 1998.
Төрайымнан кейінгі кезең
Махуад сонымен қатар Массачусетс штатының Кембридж қаласында CMI International Group компаниясының аға кеңесшісі болып жұмыс істейді. 2014 жылдың мамыр айында Эквадордың Ұлттық Әділет соты оны жемқорлық айыптары бойынша он екі жылға түрмеге кесті.
Mahuad is also a senior advisor at CMI International Group in Cambridge, Massachusetts. In May 2014, Ecuador’s National Court of Justice sentenced him to twelve years jail term on embezzlement charges.