Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Парагвай президенті (1851–1912)
President of Paraguay (1851–1912)
Хуан Гуальберто Гонсалес (12 шілде 1851 – 30 шілде 1912) – Парагвай президенті, 1890 жылдан 1894 жылы мәжбүр түрде отставкаға кеткенге дейін қызмет еткен.
Juan Gualberto González (July 12, 1851 – July 30, 1912) was the President of Paraguay and served from 1890 until his forced resignation in 1894.
Өмір
Хуан Гуальберто Гонсалес 1851 жылдың 12 шілдесінде Асунсьонда дүниеге келген. Росарио Гуанес пен Мануэль Педро Пеньенің қызы, мұғалім Роза Пенья Гуанеске үйленді. Үштік одақ соғысы басталғанда, ол өз қызметін ұсынды және армияның Денсаулық сақтау бөліміне қосылды. Ол Хуан Баутиста Гильмен бірге тұтқынға алынып, одақтастар армиясына қосылды. 1869 жылы Асунсьонға оралды, екі жылдан кейін Парагвай одағының №30 ложасына қосылды. Біраз уақыттан соң ол 33-ші дәрежелі Жоғарғы Кеңестің негізін қалаушылардың бірі болды, бұл мекеме оны 1895 жылдың 8 шілдесінде Элеутерио Коррео, Антонио Табоада және Сесилио Баэскеңістігімен бірге осы лауазымға көтерді. 1912 жылдың 30 шілдесінде Асунсьонда қайтыс болды.
Juan Gualberto González was born in Asunción on July 12, 1851. He married with teacher Rosa Peña Guanez, daughter of Rosario Guanes and Manuel Pedro Peña. When the War of the Triple Alliance took place, he offered his services and joined the Health Department in the Army. He was taken prisoner, along with Juan Bautista Gill, and enlisted in the army of the allies. He returned to Asunción in 1869, two years later he joined the masonry, in the Paraguayan Union Lodge No. 30. After some time he became one of the founders of the Supreme Council Grade 33, this institution extolled him in this position on July 8, 1895, with Eleuterio Correo, Antonio Taboada and Cecilio Báez. He died in Asunción, on July 30, 1912.
Төрағалық
Ол республика президенті болды 25 қараша 1890 және 9 маусым 1894 жылдары аралығында. Вице-президент Маркос Мориньиго болды және оның кабинетінде: Хосе Томас Соса, Ішкі істер министрлігінің министрі ретінде, Венансио В. Лопес (Карлос Антонио Лопестің немересі және Маршал Лопестің сіңілі баласы) Сыртқы істер министрлігінде, Хосе Сегундо Декуд қазынашылықта; Бенжамин Асеваль Әділет министрлігінде және генерал Хуан Б. Эгускиза соғыс және теңіз күштері министрлігінде. Оның үкімділік кезеңінде бұрынғы әкімдік жариялаған банк дағдарысы одан әрі ушықты. Тікелей салықтар (жеке меншік салығы) басқармасы құрылды, сондай-ақ Асунсьон қалалық әкімдігі құрылды. Епископ Педро Хуан Апонте қайтыс болды. Американың ашылуының төртінші ғасырына арналған үлкен көрмемен бірге Ауыл шаруашылығы практикалық мектебі мен Үкімет сарайы ашылды; Ұлттық түрме ғимараты аяқталды, сондай-ақ Каридад ауруханасы мен Коммерциялық банк құрылды. 1891 жылдың 18 қазанында оның үкіметіне қарсы жасалған төңкеріс сәтсіз аяқталды, бірақ ол Парагвай тарихында үлгі қалдырды. 1891 жылы ол экс-канцлер полковник Хуан Крисостомо Сентурионды Ұлыбритания, Франция және Испания үкіметтері алдында толық өкілеттікпен қалдырды; сол жылы Боливия өкілі Мариано Баптистаның дипломатиялық миссиясы сәтсіз аяқталды. 1892 жылы алғашқы әскери стипендиялар тағайындалды және Ауыл шаруашылығы практикалық мектебі құрылды. Сол жылдың қазан айында сол кезде өте маңызды болған орта және жоғары білім туралы заң күшіне енді. 1893 жылдың мамыр айында нотариустар мен сот кеңсесінің қызметкерлері факультеті құрылды. 16 шілдеде алғашқы заң және әлеуметтік ғылымдар докторлары салтанатты түрде бітірді, олар: Эметерио Гонсалес, Сесилио Баэс және Гаспар Ж. Вилламайор, демеушісі Рамон Зубизаррета болды. 1891 жылдың 2 сәуірінде Факундо Инсфран Бенжамин Асевальдың орнына Әділет министрлігінің министрі болып тағайындалды. Парагвайда Аргентинаның сауда кодексі қабылданды, Лопес сарайы жөнделді, көптеген жаңа елді мекендер құрылды және 1723 иммигрант келді. 1891 жылдың тамызында пойыз жолдары Ютиге жақын Пирапоға жетті, ал мемлекеттік шығындар шамамен 314 615,23 песоны құрады. 292 мектепте 18 944 оқушы оқыды. 1893 жылға арналған ұлттық бюджет 1 226 000 песоға бекітілді. Хосе Сегундо Декуд Парагвайдың Уругвай мен Бразилиядағы өкілі, Сесар Гондра Ватикан алдындағы және Хуан Дуран и Куерво Испаниядағы өкілі болып тағайындалды. "La Democracia" (Демократия) және "El Independiente" (Тәуелсіз) газеттері 1891 жылы құрылды, сондай-ақ "La República" (Республика), "La Libertad" (Азаттық), "El Pueblo" (Халық), "El Centinela" (Қорғаушы) және "La Patria" (Отан) газеттері де құрылды.
He was President of the republic between November 25, 1890 and June 9, 1894. The Vice President was Marcos Morínigo and his cabinet had: José Tomás Sosa, as Minister of the Department of Interior, Venancio V. López (grandson of Carlos Antonio López and nephew of Marshal López) in the Foreign Office, José Segundo Decoud in Treasury; Benjamín Aceval in the Justice Department and General Juan B. Egusquiza in War and Navy. During his government the banking crisis that the previous administration declared became bigger. The Office of Direct Contribution (Real Estate Taxes) was created and also the Municipality of Asunción. The Bishop Pedro Juan Aponte died. The Practical School of Agriculture, the Palace of Government was inaugurated with a great exposition in commemoration of the Fourth Centenary of the America's Discovery; the building of the Public Jail was finished, also the building of the Caridad Hospital and the Mercantile Bank was created. On October 18, 1891 a coup against his government failed but left a precedent in Paraguayan history. In 1891 he left Ex Chancellor Colonel Juan Crisóstomo Centurión with plenipotentiary power in front of the governments of the United Kingdom, France and Spain; that year the diplomatic mission of the Bolivian representative Mariano Baptista failed. In 1892 the first military scholarships were granted and a Practical School of Agriculture was created. In October of the same year started to operate the Law of Secondary and Superior Education, which was very important at the time. In May 1893 the Faculty of Notaries and Public Court Clerks. On July 16 the first Doctors in Law and Social Sciences graduated in a solemn ceremony, they were: Emeterio González, Cecilio Báez and Gaspar J. Villamayor, the sponsor was Ramón Zubizarreta. On April 2, 1891 Facundo Insfrán was appointed Minister of the Justice Department in place of Benjamín Aceval. The Argentine Code of Commerce was adopted in Paraguay, the Palace of López was repaired, many new colonies were founded and 1723 immigrants arrived. The train tracks reached Pirapó in August 1891, close to Yuty and the public spending was about 314,615.23 pesos. There were 292 schools with 18,944 students. The national budget was settled in 1,226,000.00 pesos for 1893. José Segundo Decoud was appointed as Paraguayan representative in Uruguay and Brazil, César Gondra in the Vatican and Juan Durán y Cuervo in Spain. The newspapers: "La Democracia" (The Democracy) and "El Independiente" (The Independent) were created in 1891, "La República" (The Republic), "La Libertad" (The Liberty), "El Pueblo" (The People), "El Centinela" (The Guard) and "La Patria" (The Fatherland).
Депозит беру
Гонсалес билікті күйеуінің інісі Хосе Сегунд Декодқа беруге тиіс еді, бірақ 1894 жылдың 9 маусымында саяси келіспеушіліктерге байланысты Руфино Мазо, Эусебио Монгелос және Руфино Кареагадан құралған делегация оның кеңсесіне келіп, генерал Эгускиза атынан отставкаға кетуін талап етті. Гонсалес бас тартқаннан кейін, оны әскер казармасына алып кетті, онда Эгускиза мен генерал Кабальеро күтіп отырды. Гонсалес тағы да отставкаға кешуден бас тартты, бірақ Конгресс президенттік лауазымды вице-президент Маркос Моринигоға берді.
González was supposed to give power to his brother in law José Segundo Decoud, but on the morning of June 9, 1894, because of political disagreements, a delegation that included Rufino Mazó, Eusebio Mongelós and Rufino Careaga came to his office and in the name of General Egusquiza asked him to resign. When González refused, he was taken to the army barracks, where Egusquiza and General Caballero awaited him. González refused quitting again, but the Congress ended up giving the presidency to Vice President Marcos Morínigo.
Саяси мансап
Парагвай соғысы кезінде Үштік одаққа қарсы Денсаулық сақтау министрлігінде адъютант қызметін атқарды. Ол сот судьясы және Депутаттар палатасының төрағасы болды. 1869 жылдың 26 маусымында "Club del Pueblo" клубының негізін қалаушы мүшесі атанды. 1872 жылы коммерция саласында емтихан тапсырып, судьялық мансапқа ие болды. 1873 жылы ол Халық қорғаушысы болып тағайындалды. 1887 жылы "Asociación Nacional Republicana" (Республикалық ұлттық қауымдастық) құрылтайшы мүшесі болды. Ол Мемлекеттік несиелер кеңесінің төрағасы болды және Әділет министрлігіне басшылық етті.
He was adjutant in the Health Department during the War of Paraguay against the Triple Alliance. He was magistrate and President of the Chamber of Deputies. On June 26, 1869 he became founder member of the "Club del Pueblo". In 1872 he was examining magistrate in commerce. In 1873 he was named Public Defender. In 1887 he was a founding member of the "Asociación Nacional Republicana" (Republican National Association). He was President of the Council of Public Credits and was in charge of the Justice Department.