Жорже Луис Батлье Ибаньес: Уругвайдың 38-ші президенті
Jorge Batlle
Жорже Луис Батлье Ибаньес – Уругвайдың 38-ші президенті (2000-2005). Саяхатшы, заңгер, саяси өмірге үлкен үлес қосып, ел басқарған Батлье әулетінен шыққан тұлға.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уругвайдың 38-ші президенті (2000–2005)
38th President of Uruguay (2000–2005)
Хорхе Луис Батлье Ибаньес (ˈxoɾxe ˈlwis ˈbaʝe iˈβaɲes; Batlle жергілікті жерде немесе; 25 қазан 1927 – 24 қазан 2016) – уругвайлық саясаткер және заңгер, 2000 жылдан 2005 жылға дейін Уругвайдың 38-ші президенті қызметін атқарған. Колорадо партиясының мүшесі, ол 1959 жылдан 1967 жылға дейін Ұлттық өкіл, ал 1985 жылдан 1990 жылға дейін және 1990 жылдан 1999 жылға дейін Республика сенаторы болып қызмет етті. 30-шы президент Луис Батлье Беррес-тің үлкен ұлы және Батлье отбасының мүшесі, ол ел президенті қызметін атқарған отбасының төртінші мүшесі болды. 1959 жылы Республика университетін заңгер мамандығы бойынша бітіріп, содан кейін «Эль Диа» газетінде журналист ретінде жұмыс істеді. Саяси мансабын 1950 жылдары бастады, 1958 жылғы жалпы сайлауда Ұлттық өкіл болып сайланды. Әскери диктатура кезінде оған тыйым салынды, ал 1984 жылғы жалпы сайлауда демократиялық кезеңсіздікке әкелген ол президенттікке үміткер бола алмады, ол тек Сенатқа үміткер бола алды. Оның президенттік мерзімі банк дағдарысының ушығуымен және ел экономикасына әсер еткен ішек қыстыру ауруының эпидемиясымен еректелді. Оның бастамаларының бірі – азаматтық-әскери диктатура кезінде ұсталған және жоғалып кеткендердің жағдайын анықтау мақсатында құрылған адам құқықтары жөніндегі тергеу органының құрылуы болды. Сыртқы саясатта Батлье үкіметі Уругвайдың АҚШ-пен байланысын нығайтып, Кубамен дипломатиялық қатынастарын үзіп жіберді.
Jorge Luis Batlle Ibáñez (ˈxoɾxe ˈlwis ˈbaʝe iˈβaɲes; Batlle locally or ; 25 October 1927 – 24 October 2016) was a Uruguayan politician and lawyer, who served as the 38th president of Uruguay from 2000 to 2005. A member of the Colorado Party, he previously served as National Representative from 1959 to 1967, and as Senator of the Republic from 1985 to 1990 and from 1990 to 1999. The eldest son of the 30th president Luis Batlle Berres and a member of the Batlle family, he was the fourth member of the family to serve as president of the country. He graduated from the University of the Republic in 1959 with a law degree, and then began a career as a journalist in El Día newspaper. He began his political career in the 1950s, being elected National Representative in the 1958 general election. During the civil military dictatorship he was banned and in the 1984 general election that led to the democratic transition he was prevented from running for president, he could only run for the Senate. His presidency was marked by the worsening of a banking crisis and a foot and mouth epidemic that affected the country's economy. Some of his initiatives consisted of the creation of the , an investigative body on human rights with the purpose of determining the situation of those detained disappeared during the civil military dictatorship. In foreign policy, Batlle's government strengthened Uruguay's ties with the United States and broke diplomatic relations with Cuba.
Ерте өмір және білім
Хорхе Луис Батль Ибанес 1927 жылғы 25 қазанда Монтевидеода дүниеге келді. Ол Луис Батль Беррес пен Матильда Ибаньес Талистің үлкен ұлы болды. Оның екі бауырласы болды: Луис (1930–2016) және Матильда (1932 жылы туған). Ол Батль әулетінің мүшесі, оның тамыры – Испанияның Каталония аймағындағы Ситжес қаласы. Бұл әулеттен Уругвайдың бірнеше президенттері шыққан, соның ішінде оның әкесінің інісі Хосе Батль и Ордонес та бар. Ол Эльбио Фернандес мектебі мен Монтевидеоның неміс мектебінде білім алды. 1959 жылы Республика университетін заңгер мамандығы бойынша бітірді.
Jorge Luis Batlle Ibáñez was born on October 25, 1927 in Montevideo. He was the eldest son of Luis Batlle Berres and Matilde Ibáñez Tálice. He had two siblings, Luis (1930–2016) and Matilde (born 1932). He was a member of the Batlle family originally from Sitges, Catalonia, Spain, and which includes several presidents of Uruguay, such as José Batlle y Ordoñez, who was his great uncle. He attended the Elbio Fernández School and the German School of Montevideo. He obtained a law degree from the University of the Republic in 1959.
Саяси мансабының алғашқы жылдары (19581965)
1958 жылы Колорадо партиясынан алғаш рет конгрессмен болып сайланған кезде Батль радио "Ариэль" мен "Аксьон" газетінде журналист ретінде белсенді қызмет еткен болатын. Ол сол уақытта партияның басқару органының мүшесі де еді. 1966 жылы президенттікке кандидат болды, ал 1968 жылы қаржылық дауға қатысты, бірақ ол ешқашан дәлелденбеді.
By 1958, when he was first elected Congressman for the Colorado Party, Batlle had been active in journalism both in Radio "Ariel" and the newspaper "Acción". He was also by that time a member of the governing body of his Party. He unsuccessfully ran for president in 1966, and was part of a financial scandal in 1968, which was never proven.
Ұлттық басшылығы (1965-1971)
1965 жылы Батлл Колорадо партиясының 15-ші тізімінің жалғыз жетекшісі болып сайланды, бұл лауазым өткен жылы әкесі қайтыс болғаннан кейін бос қалған еді. Ол президенттік жүйеге оралуды ұсынды, Ұлттық үкімет кеңесін таратуды көздеді және 1967 жылғы Конституцияның қабылдануына себеп болған конституциялық реформаның авторы және жақтаушысы болды. Ол 1971 жылы қайтадан президенттікке кандидат болды, бірақ жеңіске жете алмады. Ол бірнеше рет ұсталды. Ол есірткі картельдерінің саяси беделін төмендету мақсатында кокаиннің заңдастырылуын ұсынды. Сондай-ақ ол Америка еркін сауда аймағын (FTAA) құруды қолдады. Президент ретінде Батлл қорғаушылық саясатқа және кез келген түрдегі субсидияларға қатысты қарсы тұрды; ол еркін сауданың кедергісіз дамуын үнемі қолдап келді.
In 1965 Batlle was elected the sole leader of List 15 of the Colorado Party, a position that had become vacant after the death of his father the previous year. He proposed a return to a presidential system, eliminating the National Council of Government, and was one of the drafters and promoters of the constitutional reform that gave rise to the 1967 Constitution. He ran for president again in 1971, without success. He was detained on several occasions. He proposed the legalization of cocaine, as a way to reduce the political clout of drug cartels. He was also in favour of the creation of the Free Trade Association of the Americas (FTAA). As president, Batlle was firmly set against protectionism and subsidies of any kind; he has been a consistent spokesman for unhampered free trade.
Соңғы жылдар
Хорхе Батль президенттік қызметтен кейін де саясатта белсенді болды. Ол өзінен кейін келген Уругвай президенттерін (Табаре Васкес және Хосе Мухиканы) газет беттері мен әлеуметтік желілер арқылы сынады. Ол "Sanatorio Americano" ауруханасына түсті, бас ішілік қан кетуді тоқтату үшін операция жасалды. Операция сәтті болмады, және ол 2016 жылдың 24 қазанында, 89 жасқа толуға бір күн қалғанда қайтыс болды. Уругвай оның қазасына байланысты ұлттық аза күні жариялады. Олардың екі баласы болды: Беатрис (1962 жылы туған) және Рауль Лоренцо (1965 жылы туған).
Jorge Batlle stayed active in politics after the end of his presidency. He criticised the Uruguayan presidents that succeeded him (Tabaré Vázquez and José Mujica) through newspapers columns and social media. He was hospitalized at the Sanatorio Americano hospital, and underwent surgery to stop an intracranial hemorrhage. The operation failed, and he died on 24 October 2016, one day shy of his 89th birthday. Uruguay declared a day of national mourning upon his death. They had two children, Beatriz (born 1962) and Raúl Lorenzo (born 1965).