Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1949 жылы Парагвай президенті Фелипе Бениньо Молас Лопес (10 шілде 1901 – 17 қараша 1954) – Парагвайдың 39-шы президенті, 1949 жылдың 27 ақпанынан 1949 жылдың 10 қыркүйегіне дейін президенттік қызметін атқарды, содан кейін отставкаға кетті.
President of Paraguay in 1949
Felipe Benigno Molas López (10 July 1901 – 17 November 1954) was 39th President of Paraguay from February 27, 1949 – September 10, 1949, when he resigned.
Ерте өмір
1901 жылы Каазапа департаментіндегі Юти қаласында дүниеге келген. Жоғары мектепті бітірген соң, Париж қаласында стоматологиялық білім алды. Бордода имплантация бойынша мамандандырылып, осы сала бойынша диплом алған алғашқы парагвайлықтардың бірі болды, ол медицина ғылымы үшін жиырмасыншы ғасырдың басында жаңалық болды.
Born in 1901 in Yuty, Caazapá Department. Once he completed high school, he pursued Dentistry in Paris. He obtained in Bordeaux a specialization in implant, all new to medical science of the early twentieth century, becoming one of the firsts Paraguayans to get a degree in that field.
Чако соғысы
Ол Боливиямен соғыста қызмет етіп, Денсаулық сақтау капитаны шеніне жетті. Соғыстан кейін ол бұрынғы президент Хосе П. Гуггиаридің бұрынғы резиденциясында орналасқан Ұлттық университетінің стоматология факультетін құру жоспарларын жасауға белсенді қатысты. Ол сәтті мансапқа ие болды, бірақ парагвайлықтардың барлық топтарының қатты құрметіне бөленген саясаттың тартымдылығы оны тоқтатты. Ол жиырма жасында Колорадо партиясына мүше болды. Партия 1927 жылы президент Элигио Аяла басқаратын либералдық үкіметтің ұсынысына қарсы оппозицияда жарылды. Аяла Колорадо партиясының жаңа сайлау заңын әзірлеуге қатысуын қалады. Оның ниеті екі партияның да болашақ парламент сайлауына қатысуын қамтамасыз ету болды. Бұл Колорадо партиясында ұсынысты қабылдаған "сайлаушылар" (eleccionistas) және үкіметке қарсы күшті және радикалды оппозицияны қалаған "бойкоттаушылар" (abstencionistas) арасында бөлініске әкелді. Молас соңғы топқа қосылып, олардың жетекшісі, бұрынғы президент Педро П. Пеньяның жақын көмекшісі болды.
He served in the war with Bolivia where he reached the rank of captain of Health. In the postwar, he took active participation in drawing up plans for the installation of the Faculty of Dentistry at the National University which was located in the previous residence of former president José P. Guggiari. He practiced a successful career but was stopped by attracting the magnetism of politics, which Paraguayans from all scales feel so much affection for. He became a member of the Colorado Party in his early twenties. The party, then in the opposition, split in 1927, facing a proposal of the Liberal government, headed by president Eligio Ayala. Ayala wanted the Colorados to participate in the drafting of a new electoral law. It was his intention to make sure that both parties should participate in the upcoming election for congress. This caused a split in the Colorado Party amongst the "eleccionistas" (electionists), who accepted the offer, and the "abstencionistas" (abstentionists), who wanted a stronger and radical opposition against the government. Molas joined to the last group and became a close aide to their leader, former president Pedro P. Peña.
Мемлекеттік қызмет
1936 жылы 21 ақпанда ол Асунсьон қаласының мэрі қызметін қысқа мерзімге атқарды. Оның ғалым және қоғам қайраткері ретіндегі көрнекті қабілеттері өте күрделі және тәртіпсіз ұлттық саяси аренадағы жетекші тұлғаға айналдырды. 1948 жылы ол президент Хуан Мануэль Фрутостың қысқа мерзімдік өкілеттігінде, содан кейін Хуан Наталисио Гонсалестің өкілеттігінде Білім министрлігінде жұмыс істеді. Генерал Раймундо Ролон төрағалық еткеннен кейін Молас Лопес 1949 жылдың 30 қаңтарына дейін министрлігін сақтап қалды. Ел бір партиялық жүйеге бағынғандықтан, сол жылдың 15 ақпанында Колорадо партиясы Басқармасының шешімімен, съезде жиналған партия мүшелері оған Партия Жарғысын іске асыру және доктор Фелипе Молас Лопесті президенттікке кандидат етіп тағайындау мүмкіндігі берілді. Бұл шара "шавистік" және демократиялық топтар арасындағы келісім арқасында іске асырылды. Съезд 17 сәуірде өткізілетін сайлауда қолдау табатын, дінлес доктор Фелипе Молас Лопестің кандидатурасын толық және адал қолдауға уәде берді.
On February 21, 1936, he assumed as the Mayor of Asuncion for a short period. His brilliant talents of scientific and public man became the leading figure in the national political scene, far complex and anarchic. In 1948 he participated in the ministry of Education in the fleeting mandate of the president Juan Manuel Frutos and then in the mandate of Juan Natalicio González. With the assumption of the chairmanship of General Raimundo Rolón, Molas Lopez retained his ministry until January 30, 1949. As the country was subjected to a one party regime, February 15 of the same year, by the decision of the Board of Colorado Party, gathered in Convention he got the possibility for the implementation of the Statute of Party and the appointment of Dr. Felipe Molas López as a candidate for president. This measure was achieved through an agreement among the “chavistas” groups and democratic groups. The Convention provided the fullest and most loyal adherence to the candidature of the Coreligionist Dr. Felipe Molas López, to be sustained for the elections called for April 17.
Төрағалық
1949 жылғы 27 ақпанда ол 14 мамырға дейін уақытша президенттік міндетін атқарды. Мамырдың 14-і күні жалпы сайлау аяқталғаннан кейін, ол ресми өкілеттіктерді қабылдады. Саяси келісім биліктен алты айдан кейін, 11 қыркүйекте құлатылған басшы үшін жеткілікті кепілдік болмады. Бірнеше күннен кейін Басқарма Президенттің құлатылу себептерін мойындады. Ол партияны біріктіру, республикалық институттарды және қоғамдық моральды жаңару сияқты белгіленген мақсаттарды орындамаған деп айыпталды. Президент партия басшыларының үнемі жасаған қысымы мен бірқатар саяси және әскери дүрбелеңдерді бастан өткеруге тиіс болды, себебі жазушы Рауль Амарал айтқандай, "Үкіметтік Кеңес мемлекетке және оны басқаруға жауапты адамдарға бақылауды жүзеге асырды".
On February 27, 1949, he assumed the provisory presidency until May 14 – with the general election done – he took possession of official duties. The political agreement was not a greater guaranteed for the ruler, who was deposed six months later, on September 11. A few days later, the Board acknowledged the causes for the President's overthrow. He was accused of having failed to fulfill the targets set as the unification of the party, the progressive restoration of republican institutions, also of public morality. As it was assumed, the president had to overcome a series of political and military upheavals, over the constant pressure of the leaders of his party because, as well as the writer Raul Amaral says "the Governing Board had control over the state and those responsible for ruling it.”
Өлім
1954 жылы 17 қарашада 53 жасында Молас Лопес Ассунсьон қаласында қайтыс болды. 1956 жылдың 19 маусымынан бастап, қалалық шешіммен Ассунсьондағы бір даңғыл оның атымен аталады. Бұл – оңтүстік-шығыста Авиадорс-дель-Чако даңғылын солтүстік-батыстағы Хосе Гервасио Артигас даңғылымен байланыстыратын бұрынғы Cañada YbYray.
Dr. Molas Lopez died in Asunción on 17 November 1954, aged 53. From June 19, 1956, by a municipal decree an avenue of Asunción bears his name. This is the Ex – Cañada YbYray of joining the avenues Aviadores Del Chaco in the southeast with the avenue Jose Gervasio Artigas to the northwest.