Уалкилл өзені: Нью-Йорк және Нью-Джерси ағысы, Хадсон өзенінің саласы. 88.3 км-лік ағын, ерекше географиялық орналасқан жері, жергілікті шаруашылыққа пайдасы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нью-Йорк және Нью-Джерсидегі Рондоут саласының саласы
Tributary of Rondout Creek in New York and New Jersey
Уолкилл өзені, Гудзонның саласы, Спарта, Нью-Джерсидегі Мохок көлінен басталып, содан шамамен 142 километр (88.3 миль) солтүстік-шығысқа қарай ағып, Розендейлге жақын Стерджен-Пулдың төменгі ағысында Рондоут саласына құяды, ал біріккен ағындары Кингстондағы Гудзонға жетеді. Бұл өзен ерекшелігі – ол екі ірі оңтүстікке ағатын өзен, Гудзон және Делавэр өзендерінің арасынан солтүстікке қарай ағады. Сонымен қатар, өзеннің ағысы сағаға құятын сирек жағдайдың өзі де бар, себебі ол Рифтон маңындағы Стерджен-Пул деп аталатын шағын су қоймасына Рондоутпен бірісетін жерге дейін тоқтатылады, ал Рондоутқа жеткен ағын одан аз болады.
The Wallkill River, a tributary of the Hudson, drains Lake Mohawk in Sparta, New Jersey, flowing from there generally northeasterly 88.3 mile (142 km) to Rondout Creek in New York, just downstream of Sturgeon Pool, near Rosendale, with the combined flows reaching the Hudson at Kingston. The river is unusual because it flows north between two major south flowing rivers, the Hudson and the Delaware River. It also has the unusual distinction of being a river that drains into a creek, due to being impounded shortly before the Rondout confluence into a small body of water called Sturgeon Pool near Rifton, and what reaches the Rondout from there is the lesser flow.
Курс
Уолкилл өзенінің кең аңғары Аппалач тауларының негізгі бөлігі мен Нью-Йорк және Нью-Джерсидің биік жазықтары арасында жатыр, жергілікті шаруашылықты қолдайды. Бұл Ұлы Аппалач аңғарының бір бөлігі. Өзен бастауын алғанда, Нью-Джерси штатының Сассекс округінің шығыс бөлігін суландырады, содан кейін Нью-Джерси/Нью-Йорк штатының шекарасында орналасқан Уолкилл өзені ұлттық жануарлар қоры арқылы ағып өтеді. Нью-Джерсинің көп бөлігінде каноэмен жүзуге болады. Содан кейін ол Уорвик аймағының құнарлы Қара топырақ аймағынан өтіп, күшті бұрылыстар жасайды. Бұл аймаққа дренаждық жобалар салынғанға дейін "Суға батқан жерлер" деп аталған. Ол солтүстік Оранж округіндегі Уолкилл қаласына атын бергеннен кейін, көлемін қайта қалпына келтіре бастайды, Оранж округі әуежайының, Монтгомеридің және Уолденнің жанынан өтеді, онда бұрын жергілікті өнеркәсіп үшін қуат беру үшін бөгеттер салынған. Уолдендегі ең ірі бөгеті бүгінге дейін Нью-Йорк штатының электр және газ компаниясы қолданып келеді. Ол Оранж және Ольстер округтері арасындағы шекара ретінде қысқа ғана уақыт қызмет еткеннен кейін, өзеннің атын алған екінші қауымдастық – Уолкилл қаласынан өтеді. Содан кейін ол Ольстер округінің жәрмеңке алаңы мен Нью-Пальцтан өтіп, су тасқынына бейім аймағы көріне бастайды, Рондаутқа құятын жерге қарай Шавангунк қырқасының әдемі көрінісін ұсынады. Уолкилл, кем дегенде Нью-Йоркте (Нью-Джерсиде ол бірнеше муниципалитеттерді бөледі), саяси шекараларды жиі кесіп өтеді, оларды құрамайды. Оранж-Ольстер шебін бойлайтын қысқа бөлігінен басқа, тек Оңтүстік Оранж округінде ғана, ол батыстағы Минисинк, Ваваянда және Уолкилл қалаларын шығыстағы Уорвик пен Гошен қалаларынан бөліп тұрады. Монтгомери және Нью-Пальц ауылдарының бір бөлігі де өзенмен шектеседі. Нью-Йорктегі қала мен шағын елді мекеннен басқа, екі мектеп округі де өзеннен атын алған: Нью-Джерсидегі Уолкилл аңғары аймақтық мектеп округі және Нью-Йорктегі Уолкилл орталық мектебі (Валли-Централ да өзеннен тікелей емес, жанама түрде атын алған).
The broad valley of the Wallkill River nestles between the main Appalachian Mountains and the New York New Jersey Highlands, supporting much local agriculture. It is a part of the Great Appalachian Valley. In the beginning of its course it drains the eastern section of Sussex County, New Jersey, then flows through the Wallkill River National Wildlife Refuge at the New Jersey/New York state line. Most of the New Jersey portion is navigable by canoe. Then it is heavily diverted as it flows through the rich Black Dirt Region of Warwick. Until drainage projects were built here, this region was known as the Drowned Lands. After lending its name to the town of Wallkill, in northern Orange County, it begins to regain its volume as it passes by Orange County Airport, Montgomery and through Walden, where dams have been built in the past to provide power for local industry. The largest, in Walden, still is used by New York State Electric and Gas today. After briefly serving as the line between Orange and Ulster counties, it passes by Wallkill, the second community to take its name from the river, and then the striking scenery of the Shawangunk Ridge is visible as it winds past the Ulster County Fairgrounds and New Paltz, where its floodplain becomes more noticeable, on the way to its mouth at the Rondout. The Wallkill tends to cross political borders much more often than it forms them, at least in New York (in New Jersey it divides several townships). Other than the brief segment that follows the Orange Ulster line, there is only southern Orange County, where it divides the towns of Minisink, Wawayanda and Wallkill on its west from Warwick and Goshen to the east. Two villages, Montgomery and New Paltz, are also bounded by the river in part. In addition to the town and hamlet in New York, two school districts take their name from the river: Wallkill Valley Regional School District, in New Jersey and Wallkill Central in New York (Valley Central also derives its name indirectly from the river).
Тарих
Американың түпкі тұрғындары өзенді Твищсаукин деп білген. Аймақтағы археологиялық қазбалар барысында кем дегенде үш тас паналары табылды. Жергілікті халық үшін бұл өзен егістік жерлермен ғана емес, геологиялық ресурстарымен де маңызды болды. Өзен мен оның аңғарында шақ тас және кремнешік көптеп кездеседі, олардан олар найза және жебе ұштарын жасаған. Еуропалық қоныс аударушылар бұл аймақты алғашқыда Жаңа Палцтан кейін Палсе өзені деп атады. Бірақ, өзеннің бастапқы Жаңа Палц жерінен әлдеқайда артық екені белгілі болған соң, оны туған Нидерландыдағы Ваал өзенінің атымен атады. Олар 17 ғасырда Хадсон аңғарынан төменге қарай келе жатып, одан кейін колония қолдан-қолға өткеннен соң британдықтар да соңынан ілесті. 2007 жылдың сәуір айында болған солтүстік-шығыс дауылдарынан өзеннің және оның шағын салаларының күшті тасуына байланысты Оринж округінің орталық бөлігіндегі су тасқыны аймағындағы бірнеше жолдар жабылып, үйлер эвакуацияланды.
Native Americans knew the river as Twischsawkin. At least three prehistoric rock shelters have been found in archaeological digs in the region. For the indigenous peoples, it was not only important for its arable land but for its geological resources. The river and its valley are abundant in flint and chert, from which they made spear points and arrowheads. European settlers of the region named it first the Palse River, after New Paltz. Later, when it was clear that the river continued well beyond the original New Paltz patent, it took after the Waal river in their native Netherlands. They worked their way down it from the Hudson Valley in the 17th century, and were followed by the British after the colony changed hands. Heavy flooding of the river and its smaller tributaries from the April 2007 nor'easter forced a number of road closures and evacuations of homes in its flood plain in central Orange County.
Тазалау
ХХ ғасырдың соңы мен ХХІ ғасырдың басында өзенді тазалауға бірнеше күш-жігер жұмсалды. Ғасырдың басында Уолкилл өзені жөніндегі жұмыс тобы құрылды, құрамында Ольстер және Оранж округтерінің өкілдері болды. "Уолкилл өзенінің су алабын сақтау және басқару жоспары" еңбегінен алынған "Алғыс сөзден":
There have been several efforts in the late 20th and early 21st centuries to clean up the river. At the turn of the century, a Wallkill River Task Force was formed, with representatives from both Ulster and Orange counties. From the 'Acknowledgements' of the "Wallkill River Watershed Conservation and Management Plan":
"Уолкилл су алабын қорғау жөніндегі күш-жігер тарихындағы маңызды кезең – 1998 жылы өткізілген Уолкилл өзені конференциясы болды. Оранж округінің қоғамдық колледжінде Оранж округінің жер қоры (OCLT) ұйымдастырған бұл конференцияны Уолкилл өзені жөніндегі жұмыс тобының (WRTF) құрылуының бастауы деп санауға болады – OCLT-ның «жобасы». Бұл су алабына үкіметтік органдардың назары бұрыннан болғанмен, WRTF фермерлердің, кәсіпкерлердің және басқа да «қарапайым» азаматтардың, сондай-ақ үкіметтік және табиғатты қорғау агенттіктерінің қызметкерлерінің ерікті қатысуын белсенді түрде іздестірді, Уолкилл өзенін және оның су алабын қорғауда кең ауқымды басшылықты қамтамасыз ету үшін. Осы жұмыс тобының жұмысының нәтижесінде сақтау және басқару жоспары жасалды. Riverkeeper ұйымының су сапасы бағдарламасы өзен бойындағы көптеген жерлерден су сынамаларын, азамат ғалымдарының көмегімен тексеріп келеді. 2016 жылдың соңында Уолкилл өзенінің су алабы альянсы Riverkeeper ұйымымен бірлесіп, адамдарға, итке немесе басқа да үй жануарларына зиян келтіруі мүмкін, уытты көк жасыл балдырлардың кең ауқымды гүлденуін анықтады. Өзеннен алынған сынамалар бойынша Нью-Йорк штатының қоршаған ортаны қорғау департаменті жоғары деңгейдегі уытты заттарды қамтитын зиянды балдырлардың гүлденуін растады. Riverkeeper үкіметтік шенеуніктерге балдырлардың пайда болу себептерін анықтауға шақырды.
"A crucial development in the history of Wallkill Watershed protection efforts was the scheduling of a Wallkill River conference in 1998. Held at Orange County Community College and organized by the Orange County Land Trust (OCLT), this conference could be considered the birth of the Wallkill River Task Force (WRTF) – a ‘project’ of the OCLT. While some focus on this Watershed was already occurring amongst government agencies, the WRTF created a non governmental group that actively sought the volunteer participation of farmers, business people and other ‘ordinary’ citizens, in addition to government and conservation agency employees, to provide for broad based leadership in protecting the Wallkill River and its watershed lands." One result of that Task Force's work was the drafting of a conservation and management plan. Riverkeeper's water quality program has been testing samples at many places along the river with the help of citizen scientists. In late summer 2016, the Wallkill River Watershed Alliance, along with Riverkeeper, documented a potentially toxic large blue green algae bloom, prompting the two groups to warn that could be harmful to people, dogs or other pets. After the samples were taken from the River, New York's Department of Environmental Conservation confirmed a Harmful Algae bloom with High Levels of Toxins. Riverkeeper responded by calling on government officials to define the causes of the algae.