Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аймақ бірлігі
Unit of area
the unit of area measure
Акр (/eɪ//k//ər/ AYkər) – британдық империялық және АҚШ-тың дәстүрлі жүйелерінде қолданылатын жер аумағының бірлігі. Дәстүрлі түрде ол бір шынжырдың бір фурлонға (66 футтан 660 футқа дейін) тең ауданы ретінде анықталады, бұл 10 шаршы шынжырға, шаршы мильдің 1/640 бөлігіне, 4840 шаршы ярдқа немесе 43 560 шаршы футқа тең, шамамен 4047 м² немесе гектардың шамамен 40% құрайды. 1959 жылғы халықаралық ярд және фунт келісіміне сәйкес, акрдың ауданы дәл 4,046.8564224 шаршы метр деп белгіленуі мүмкін. Акр кейде "ac" деп қысқартылады, бірақ көбінесе "акр" деп жазылады. Дәстүр бойынша, орта ғасырларда акр – бір күн ішінде сегіз жұп өгізбен жыртылатын жердің ауданы деп есептелген. АҚШ-та акр әлі де заңмен бекітілген өлшем болып табылады. Халықаралық акр және АҚШ зерттеу акры екеуі де қолданылады, бірақ олардың арасындағы айырмашылық миллионнан төрт бөліктей ғана (төменде қараңыз). Акрдың ең көп тараған қолданылуы – жер учаскелерін өлшеу. Акр көптеген дамыған және бұрынғы Ұлттар Достастығы елдерінде дәстүр бойынша қолданылады. Кейбір елдерде ол заңмен бекітілген өлшем ретінде сақталып келеді, бірақ Ұлыбританияда 2010 жылдан бері, ал Австралияда, Жаңа Зеландияда және Оңтүстік Африкада ондаған жылдар бойы қолданылмайды. Заңмен бекітілген өлшем болмаған көптеген жағдайларда, ол қосымша ақпарат ретінде берілсе және жерді тіркеу үшін пайдаланбаса, "сауда үшін қолдануға" рұқсат етіледі.
The acre ('/eɪ//k//ər/ AYkər) is a unit of land area used in the British imperial and the United States customary systems. It is traditionally defined as the area of one chain by one furlong (66 by 660 feet), which is exactly equal to 10 square chains, 1/640 of a square mile, 4,840 square yards, or 43,560 square feet, and approximately 4,047 m2, or about 40% of a hectare. Based upon the international yard and pound agreement of 1959, an acre may be declared as exactly 4,046.8564224 square metres. The acre is sometimes abbreviated ac but is usually spelled out as the word "acre". Traditionally, in the Middle Ages, an acre was conceived of as the area of land that could be ploughed by one man using a team of eight oxen in one day. The acre is still a statutory measure in the United States. Both the international acre and the US survey acre are in use, but they differ by only four parts per million (see below). The most common use of the acre is to measure tracts of land. The acre is used in many established and former Commonwealth of Nations countries by custom. In a few, it continues as a statute measure, although not since 2010 in the UK, and not for decades in Australia, New Zealand, and South Africa. In many places where it is not a statute measure, it is still lawful to "use for trade" if given as supplementary information and is not used for land registration.
Сипаттама
Бір акр 1/640 (0,0015625) шаршы мильге, 4840 шаршы ярдқа, 43560 шаршы футқа тең. Бұл сондай-ақ бір жұмыртқа жұппен жыртылған жердің шамамен мөлшері ретінде түсінілген болуы мүмкін (бір фурлонг – «егіс жолының ұзындығы»). Бір акрды қамтитын квадраттың бір жағы шамамен 69,57 ярд немесе 208 фут 9 дюйм (208,71 фут (64 м)) болады. Өлшем бірлігі ретінде акрдың белгіленген пішіні жоқ; 43560 шаршы футтан тұратын кез келген аудан акр болып саналады.
One acre equals 1/640 (0.0015625) square mile, 4,840 square yards, 43,560 square feet, this may have also been understood as an approximation of the amount of land a yoke of oxen could plough in one day (a furlong being "a furrow long"). A square enclosing one acre is approximately 69.57 yards, or 208 feet 9 inches (208.71 feet (64 m)), on a side. As a unit of measure, an acre has no prescribed shape; any area of 43,560 square feet is an acre.
АҚШ зерттеу акрлары
1959 жылғы халықаралық ярд пен фунт келісімінде АҚШ және Ұлттар Достастығына кіретін бес ел халықаралық ярдты нақты 0,9144 метр деп белгіледі. АҚШ үкіметі бұл жаңа анықтама басқа барлық жағдайларда ұлттық деңгейде қолданылатынын, бірақ АҚШ-тың геодезиялық футы (және оның салдарынан геодезиялық акры) «қайта түзету қажет және ыңғайлы болғанға дейін» қолданыла беретінін шешті. АҚШ-тағы геодезистер халықаралық және геодезиялық футты пайдаланады, демек, екі түрлі акрды да қолданады. АҚШ-тың геодезиялық акры мен халықаралық акр арасындағы айырмашылық (0,016 шаршы метр, 160 шаршы сантиметр немесе 24,8 шаршы дюйм) шамамен A4 парақтың немесе АҚШ хатының төрттен бір бөлігіне тең болғандықтан, қайсысы туралы сөз болып жатқаны көбінесе маңызды емес. Ауданды әртүрлі анықтамаларды байқауға жеткілікті дәлдікпен өлшеу сирек кездеседі. 2019 жылдың қазан айында АҚШ Ұлттық геодезиялық қызметі мен Ұлттық стандарттар және технология институты 2022 жылдың соңында АҚШ-тың геодезиялық футы, милі және акры бірліктерінің «уақытша» қолданылуын тоқтату туралы бірлескен ниеттерін жариялады (бұл 1959 жылғы шешімінде рұқсат етілгендей).
In the international yard and pound agreement of 1959, the United States and five countries of the Commonwealth of Nations defined the international yard to be exactly 0.9144 metre. The US authorities decided that, while the refined definition would apply nationally in all other respects, the US survey foot (and thus the survey acre) would continue 'until such a time as it becomes desirable and expedient to readjust [it]'. Surveyors in the United States use both international and survey feet, and consequently, both varieties of acre. Since the difference between the US survey acre and international acre (0.016 square metres, 160 square centimetres or 24.8 square inches), is only about a quarter of the size of an A4 sheet or US letter, it is usually not important which one is being discussed. Areas are seldom measured with sufficient accuracy for the different definitions to be detectable. In October 2019, the US National Geodetic Survey and the National Institute of Standards and Technology announced their joint intent to end the "temporary" continuance of the US survey foot, mile, and acre units (as permitted by their 1959 decision, above), with effect from the end of 2022.
Испанияның акры
Пуэрто-Риколық куэрда кейде құрлықтағы Америка Құрама Штаттарында "испан акры" деп аталады.
The Puerto Rican cuerda is sometimes called the "Spanish acre" in the continental United States.
Қолдану
Гектар көптеген қазіргі және бұрынғы Ұлттар Достастығы елдерінде дәстүр бойынша қолданылады, ал кейбіреулерінде ол заңмен бекітілген өлшем ретінде сақталып келеді. Оларға Антигуа және Барбуда, Американдық Самоа, Багам аралдары, Белиз, Британдық Виргин аралдары, Канада, Кайман аралдары, Доминика, Фолкленд аралдары, Гренада, Гана, Гуам, Солтүстік Мариан аралдары, Ямайка, Монтсеррат, Самоа, Сент-Люсия, Сент-Хелена, Сент-Китс және Невис, Сент-Винсент және Гренадиндер, Түркі және Кайкос аралдары, Ұлыбритания, АҚШ және АҚШ Виргин аралдары жатады.
The acre is commonly used in many current and former Commonwealth countries by custom, and in a few it continues as a statute measure. These include Antigua and Barbuda, American Samoa, The Bahamas, Belize, the British Virgin Islands, Canada, the Cayman Islands, Dominica, the Falkland Islands, Grenada, Ghana, Guam, the Northern Mariana Islands, Jamaica, Montserrat, Samoa, Saint Lucia, St. Helena, St. Kitts and Nevis, St. Vincent and the Grenadines, Turks and Caicos, the United Kingdom, the United States and the US Virgin Islands.
Ирландия Республикасы
Ирландия Республикасында гектар еуропалық өлшем бірліктері туралы директиваларға сәйкес заңды түрде қолданылады, бірақ акр, әсіресе ауыл шаруашылығында, кеңінен қолданыла береді. (Бұл Ұлыбританияда қолданылатын стандартты заңмен белгіленген акр, ескі ирланд акры емес, ол басқаша өлшемде болған.)
In the Republic of Ireland, the hectare is legally used under European units of measurement directives; however, the acre is still widely used, especially in agriculture. (This is the standard statute acre, the same as used in the UK, not the old Irish acre which was of a different size.)
Үндістан субконтиненті
Үндістан Республикасында тұрғын үй учаскелері шаршы фут немесе шаршы метрмен, ал егіс жері акрмен өлшенеді. Шри-Ланкада бір акрды 160 перч немесе 4 рудқа бөлу жиі кездеседі. Пәкістанда тұрғын үй учаскелері каналмен (20 марла = 1 канал = 500 шаршы сажен), ал ашық/егіс жері акрмен (8 канал = 1 акр немесе 4 пели = 1 акр) және мурабамен (25 акр = 1 мураба = 200 канал), жериб, висва және гунтамен өлшенеді.
In the Republic of India, residential plots are measured in square feet or square metre, while agricultural land is measured in acres. In Sri Lanka, the division of an acre into 160 perches or 4 roods is common. In Pakistan, residential plots are measured in kanal (20 marla = 1 kanal = 500 sq yards) and open/agriculture land measurement is in acres (8 kanal = 1 acre or 4 peli = 1 acre) and muraba (25 acres = 1 muraba = 200 kanal), jerib, wiswa and gunta.
Ұлыбритания
Оның Ұлыбританияда тауар саудасының негізгі бірлігі ретінде қолданылуы 1995 жылдың 1 қазанынан бастап тыйым салынды, себебі 1994 жылы «Салмақ және өлшемдер туралы» заңға түзетулер енгізілді, оның орнына гектар келді. Бірақ қосымша бірлік ретінде қолдануға рұқсат әлі де шексіздікке дейін беріледі. Бұл жерді тіркеуге қатысты ерекшеліктермен болды, 2010 жылы HM Land Registry осы ерекшелікті жойды, сондай-ақ шарттық міндеттемелерсіз ауыл шаруашылығы және жылжымайтын мүлік салаларында бейресми түрде қолданыла береді.
Its use as a primary unit for trade in the United Kingdom ceased to be permitted from 1 October 1995, due to the 1994 amendment of the Weights and Measures Act, where it was replaced by the hectare though its use as a supplementary unit continues to be permitted indefinitely. This was with the exemption of Land registration, in 2010 HM Land Registry ended its exemption. and informally (non contract) by the farming and property industries.