Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Неміс актері және әншісі (1937–2016)
German actor and singer (1937–2016)
Манфред Круг (8 ақпан 1937 – 21 қазан 2016) – неміс актері, әншісі және автор.
Manfred Krug (; 8 February 1937 – 21 October 2016) was a German actor, singer and author.
Өмір және жұмыс
Дуйсбургте туған Круг 13 жасында Шығыс Германияға көшіп, актерлік карьерасын сахнада бастап, соңында киноға беленді. Бұл кезде ол болат зауытында жұмыс істеді. 1950 жылдардың соңына қарай бірнеше фильмде түсті, ал 1960 жылы Франк Бейердің сәтті соғыс фильмі «Fünf Patronenhülsen» («Бес патрон») фильмінде ойнады. Круг көбінесе социалистік батыр рөлінде ойнап, көптеген фильмдерде қатысты. Ол сонымен қатар танымал джаз әншісі ретінде де көзге түсті, көбінесе композитор Гюнтер Фишермен бірлесіп жұмыс істеді. 1976 жылы Шығыс Германия үкіметі (ГДР) Кругты Вольф Биерманның ГДР азаматтығынан шығарылуы мен азаматтық құқықтарынан айырылуына қарсы наразылыққа қатысқандықтан актер және әнші ретінде жұмыс істеуге тыйым салды. 1977 жылдың 20 сәуірінде ол ГДР-ден кетуге рұқсат сұрады және мақұлдағаннан кейін бірден ГДР-ден шығып, Батыс Берлиндегі Шенебергке көшіп кетті. Батыс Германияға оралғаннан кейін ол актер ретінде жаңа рөлдерге ие болды, бірақ көп уақыт бойы жұрт алдында сирек ән шырқады. 1978 жылы Круг «Auf Achse» әрекет-драмалық телесериалындағы басты рөлдердің бірін сомдады және 1995 жылға дейін, шоу аяқталғанға бір жыл қалғанша, осы сериалда ойнады. Кругтың телевизиядағы рөлдеріне америкалық балалар бағдарламасы «Sesamstraße» балалар бағдарламасында екі жыл жұмыс істегені де кірді. 1980 және 1990 жылдары ол «Tatort» қылмыстық телефильмдерінде гаупткоммисар Пол Стовер рөлін ойнады, ол барлығы қырық бөлімге дейін созылды. Ол 2016 жылдың 21 қазанында Берлинде қайтыс болды және Стахнсдорфтың оңтүстік-батыс зиратына жерленді.
Born in Duisburg, Krug moved to East Germany at the age of 13, and worked at a steel plant before beginning his acting career on the stage and, ultimately, in film. By the end of the 1950s he had several film roles, and in 1960 he appeared in Frank Beyer's successful war movie Fünf Patronenhülsen (Five Cartridges). Many more film roles followed, with Krug often cast as a socialist hero. Krug also achieved notability as a popular jazz singer, often in collaboration with composer Günther Fischer. In 1976 the East German government (GDR) forbade Krug to work as an actor and singer because he participated in protests against the expulsion and stripping of GDR citizenship of Wolf Biermann. On 20 April 1977 he requested to leave the GDR and as soon as he got the approval he left the GDR and moved to Schöneberg in West Berlin. After moving back to West Germany he very soon got new roles as an actor but very rarely sang in public for a long time. In 1978 Krug appeared as one of the male leads of the action drama television series Auf Achse, and would continue to appear on the series until 1995, one year before the show ended its long run. Krug's various television roles even included a two year stint on the children's program Sesamstraße, the German version of the American children's program Sesame Street. In the 1980s and 1990s, he also starred as Hauptkommissar Paul Stoever in the Tatort series of TV crime movies, which would eventually run for forty installments in total. He died on 21 October 2016 in Berlin and he was buried at the Stahnsdorf South Western Cemetery.