Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританияның Гилфорд қаласы орталығындағы саябақ.
Park in central Guildford, UK
География
Парктің батысында Гилфорд колледжі орналасқан. Колледждің парктен қашықтағы жағында Сент-Джон шіркеуі орналасқан. Парктің оңтүстігінде Гилдфорд қауымдық шіркеуі, Гилдфорд орта мектебі және Лондон жолы (Гилдфорд) теміржол станциясы жатыр. Парктің оңтүстік және шығыс жағын A3100 тас жолы қоршап тұр. Бұл жол солтүстік-шығыс бұрышында, Гилдфорд Бисонс RFC алаңдарының жанында A25 тас жолымен қиылысады. A25 тас жолының солтүстігінде Гилфорд Спектрі орналасқан, ол паркпен бірлесіп пайдаланатын нысандарына ие.
To the west of the park is Guildford College. The other side of the college, away from the park, is St John's Church. To the south of the park is Guildford Community Church, Guildford High School and London Road (Guildford) railway station. Surrounding the park to the south and east is the A3100 road. This meets the A25 road, which runs along the north side of the park, in the northeast corner close to the Guildfordian Bisons RFC pitches. To the north of the A25 road is the Guildford Spectrum with which the park shares its facilities.
Тарих
Сток бастапқыда Уэй өзенінің оңтүстігіндегі қауымдық аудан болды. 1894 жылы ол Гилфордтың құрамына кірді, сонда Сток қауымдық ауданы екіге бөлінді: Гилфорд шегіндегі Сток және Гилфорд маңындағы Сток. 1762 жылға дейін Сток паркі орналасқан жер "Паддокс" деп аталды, оның өлшемдерін белгілеген мистер Дайсон оған ие болған. 1780 жылы оны мистер Олдзи сатып алды. Ол оны Сток диірмендерімен бірге сатып алды. Кейін A320 Сток жолы/Уокинг жолы аталған жол 1780 жылы Сток паркінен алыс, Стоктағы Святого Иоанна шіркеуінің батыс жағына бұрылды. Ол солтүстіктен оңтүстікке қарай, парктегі әсем бақтардың және модельдік қайықтар көлінің батысынан өтеді. 1879 жылы Сэмюэл Баджетт лорд Онслоудан 35 000 фунт стерлингке 100 акр жерді және оның ішіндегі сарайды сатып алды.
Stoke was originally a parish south of the River Wey. In 1894, it became part of Guildford, when the parish of Stoke was split into two, Stoke within Guildford and Stoke next Guildford. Before 1762, the site of Stoke Park was called the Paddocks, it was owned by a Mr Dyson who laid out its dimensions. In 1780, it was purchased by a Mr Aldesey. He bought it along with Stoke Mills. The road that later became the A320 Stoke Road/Woking Road was diverted in 1780 to the west end of St. John's Church in Stoke away from Stoke Park. It runs north to south, to the west of the ornamental gardens and the model boating lake in the park. In 1879 Samuel Budgett bought 100 acres of the estate, along with the mansion for £35,000, from Lord Onslow.
Спорт
Ол көптеген жылдар бойы Ескі Гилфордтықтар RFC-нің үйі болды, 2003 жылы Гилфорд және Годалминг RFC-мен бірігіп, Гилфорд Регби Клубын құрғанға дейін. Осыдан кейін клубтың жасөспірімдер регби бөлімі "Гилфордтықтар Регбиі" деген атпен Стоук Паркте қалды. 2002 жылы оларға Гилфорд пен Годалмингке кетіп, көңілі толмаған Ескі Гилфордтықтар қосылды, осылайша Стоук Парк Бисонс RFC құрылды. 2008–09 маусымының басында RFU клубқа "Гилфорд Бисонс RFC" деп атауға рұқсат берді, осылайша ересектер және жастар командалары арасында байланыс орнатылды. Гилфорд Кроуз Австралиялық регби клубы жаз бойы Стоук Паркте жаттығулар жүргізеді.
It was home for many years to the Old Guilfordians RFC before their merger with Guildford and Godalming RFC to form Guildford Rugby Club in 2003. Following this, the junior rugby section of the club stayed at Stoke Park under the name of Guildfordians Rugby. They were joined in 2002, by disaffected Old Guildfordians, who had gone to Guildford and Godalming, thus forming Stoke Park Bisons RFC. At the beginning of the 2008–09 Season the RFU allowed the club to be named Guildfordian Bisons RFC, thus forming a link between both the senior and junior sides. The Guildford Crows Aussie Rules FC train at Stoke Park during the summer.
Мекемелер
Стоук Парк спорттық жабық алаңдарды, теннис корттарын, ормандық аймақтарды, формальды бақтарды, серуендеуге арналған құрылғыларды, су каскадын, ашық ауадағы "тренажер жолын", мини-гольф алаңын, сырғанақтары бар балалар ойын алаңын, суда ойнауға және модельдік қайықтар жүзуге арналған бассейнді, бетонды скейтпарк пен басқа да кең шөптік кеңістіктерді қамтиды.
Stoke Park contains sports pitches, tennis courts, woodland areas, formal gardens, climbing frames, a water cascade, an outdoor ‘trim trail’, crazy golf course, children's play area with slides, a paddling and model boating pool, concrete skatepark and other large expanses of grass.
Оқиғалар
Стоук Паркте мамыр айының екінші демалыс күндері өткізілетін жыл сайынғы Суррей округінің көрмесі және жыл бойы Race for Life, Surrey County Agricultural Show сияқты көптеген іс-шаралар ұйымдастырылады. Стоук Парк бұрын жыл сайынғы GuilFest музыка фестивалінің орны болды, сондай-ақ жыл сайын 5 қарашада Guildford Lions Firework Fiesta мерекесін өткізеді. Мерекеде көптеген ойын-сауық көңілі мен тағамдық стендтер болады, ол Гилдфорд қаласының орталық көшесінен факелді шерумен басталып, 20 минуттық әсем фейерверкпен аяқталады. Parkrun тобының ұйымдастыруымен көптеген сенбі күндері таңертең 5 шақырымдық жүгіріс жарысы өткізіледі.
Stoke Park is home to the annual Surrey County Show held during the second bank holiday weekend in May and a number of other events throughout the year such as the Race for Life and the Surrey County Agricultural Show. Stoke Park was the site of the annual music festival GuilFest, and it holds the annual Guildford Lions Firework Fiesta on 5 November every year. The event includes many fairground attractions and food stands and starts with a torch lit procession from Guildford High Street and ends with a 20 minute firework finale. A 5 km run against the clock is organised by the group Parkrun most Saturday mornings.