Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Эдвард Миалл (8 мамыр 1809 – 30 сәуір 1881) – ағылшын журналисі, мемлекеттік діннен бөлінуді жақтаған, «Азаттық қоғамының» негізін қалаушы және Либералдық партия саясаткері.
English journalist and Liberal politician
Edward Miall (8 May 1809 – 30 April 1881) was an English journalist, apostle of disestablishment, founder of the Liberation Society, and Liberal Party politician.
Өмір
Миалл Портсмут қаласында дүниеге келген. Ол Уэр, Гертфордшир (1831) және Лестер (1834) қауымдық пастор болды, ал 1841 жылы «Нонконформист» атты апталық газетті құрды, онда ол мемлекеттік діннен айыру ісін жақтады. Миалл сәйкессіздік бағдарламасын іске асыру үшін парламентте тиімді өкілдік болуы қажеттігін түсінді. Оның еңбектерінің алғашқы нәтижелерінің бірі Джон Брайттың парламенттік өмірге қатысуы болды; және 1852 жылға қарай қырық диссидент парламенттің мүшелері болды. Бұл көбінесе 1844 жылы Миалл құрған Британдық мемлекеттік шіркеуге қарсы қауымдастықтың күш-жігеріне байланысты болды; ол 1853 жылы «Дінді мемлекеттік басқарудан және бақылаудан босату қоғамы» деп қайта аталды, көбінесе «Босату қоғамы» деп аталады. Ол Англия шіркеуін жою үшін парламенттік көпшілікті қамтамасыз ете алмады, бірақ міндетті шіркеу салымын жою үшін созылған күрес ақыры 1868 жылы жемісті болды, содан кейін 1870 жылы Миалл Білім беру туралы заң жобасы қозғаған пікірталасқа белсенді қатысты. Ол осы кезде Брэдфордтың (1860–1874) парламент мүшесі болды, ал бұрын 1852 жылдан 1857 жылға дейін Рочдейлден сайланды. 1874 жылы ол қоғамдық өмірден зейнеткерлікке шықты және оның ізбасарларынан он мың гинеялық сыйлық алды. Ол Севеноакс қаласында қайтыс болды.
Miall was born at Portsmouth. He was Congregational minister at Ware, Hertfordshire (1831) and Leicester (1834), and in, 1841 founded The Nonconformist, a weekly newspaper in which he advocated the cause of disestablishment. Miall saw that if the programme of Nonconformity was to be carried through it must have more effective representation in Parliament. One of the first fruits of his work was the entrance of John Bright into parliamentary life; and by 1852 forty Dissenters were members of the House of Commons. This was due largely to the efforts of the British Anti State Church Association, which Miall was instrumental in founding in 1844; it was renamed in 1853 the Society for the Liberation of Religion from State Patronage and Control, known for short as the Liberation Society. It was never able to secure a Parliamentary majority for disestablishment of the Church of England but the long fight for the abolition of compulsory church rates was finally successful in 1868, and then in 1870 Miall was prominent in the discussions aroused by the Education Bill. He was at this time Member of Parliament for Bradford (1860–1874), having previously sat for Rochdale from 1852 to 1857. In 1874 he retired from public life, and received from his admirers a present of ten thousand guineas. He died at Sevenoaks.