Битлз тобының 1968 ж. "Ақ альбомнан" шыққан "Cry Baby Cry" әні туралы мақала. Джон Леннон жазған, ал "Can You Take Me Back" кодасын Пол Маккартни қосты.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
The Beatles әні
the Beatles song
"Cry Baby Cry" – ағылшын рок-тобы The Beatles-тың 1968 жылы шыққан қос альбомы The Beatles (сонымен қатар "Ақ альбом" деп белгілі) альбомынан алынған ән. Оны Джон Леннон жазған, ал авторлық құқығы Леннон-Маккартни серіктестігіне тиесілі. Әннің ко дасы – Пол Маккартни жазған, "Can You Take Me Back" деп аталатын қысқа бөлім, ол іс жүзінде "I Will" жазу кезінде пайда болған материалдың бір бөлігі.
"Cry Baby Cry" is a song by the English rock band the Beatles from their 1968 double album The Beatles (also known as the "White Album"). It was written by John Lennon and credited to the Lennon–McCartney partnership. The coda of the song is a short segment referred to as "Can You Take Me Back", written by Paul McCartney, which was actually an outtake from the "I Will" session.
Құрамы
Демо жазбалары Леннонның әнді 1967 жылдың соңында жазғанын көрсетеді. Әннің бастапқы мәтіні "Cry baby cry, make your mother buy" болған. Леннон биограф Хантер Дэвисқа бұл сөздерді жарнамадан естігенін айтқан. Әннің кейбір бөлімдері "Sing a Song of Sixpence" ертегі әнінен шабыттанған.
Demos indicate that Lennon composed the song in late 1967. The original lyrics were "Cry baby cry, make your mother buy." Lennon described to biographer Hunter Davies how he got the words from an advertisement. Some of the lyrics of the song are loosely based on the nursery rhyme "Sing a Song of Sixpence".
Жазу
The Beatles тобының инженері Джефф Эмерик "Cry Baby Cry" әнін жазу кезінде жұмысынан кетті. Оның кетуіне Леннон мен Маккартнидің "Revolution" және "Ob La Di, Ob La Da" әндерін жазуға арналған үлкен қызығушылығы және жазбалардың жалпы шиеленісі себеп болды. Эмерик "The Ballad of John and Yoko" жазбаларына дейін "Битлз" тобымен қайта жұмыс істемеді. Бір күндік репетициядан кейін, 1968 жылдың 16 шілдесінде Леннонның гитаралық партиясы мен кіріспедегі вокалы, Маккартнидің бас гитарасы және Ринго Старрдың барабандары, сондай-ақ Леннонның фортепианосы мен Джордж Мартиннің гармониясы үшін негізгі тректер жазылды. Қалған барлық партиялар екі күннен кейін жазылды: Леннонның жетекші вокалы, Леннон/Маккартнидің фальцетті қосалқы вокалы мен тамбурин, Мартиннің гармониялық кіріспесі, шайға арналған дыбыс эффектілері және Джордж Харрисонның жетекші гитарасы – Эрик Клэптоннан қарызға алынған және жақын арада тұрақты сыйлыққа айналатын Гибсон Лес Пол.
The Beatles' recording engineer Geoff Emerick resigned during the recording of "Cry Baby Cry". His departure was precipitated by Lennon and McCartney's obsessions over the recording of both "Revolution" and "Ob La Di, Ob La Da", respectively, and the overall tensions of the sessions. Emerick did not work with the Beatles again until the session for "The Ballad of John and Yoko" nine months later. After a day long rehearsal, on 16 July 1968 the basic tracks were laid down for Lennon's guitar part and his vocal on the introduction, McCartney's bass and Ringo Starr's drums, along with Lennon's piano and George Martin's harmonium. All other parts were dubbed in two days later: Lennon's lead vocal, Lennon/McCartney falsetto backing vocals and tambourines, Martin's harmonium introduction, sound effects for tea, and George Harrison's lead guitar – a Gibson Les Paul borrowed from Eric Clapton and soon to be a permanent gift.
"Маған қайта оралып кете аласың ба?"
Әннің соңынан альбомда Пауль Маккартнидің спонтанды түрде орындаған, байланысты емес және тізімге енгізілмеген ән бар. Әннің бастапқыда ресми атауы болмаса да, әннің негізгі мәтінінен ("Can You Take Me Back?") шыққан атымен танымал болды, және The Beatles тобының 50 жылдық мерейтойына арналған альбомның трек-тізімінде ресми түрде осылай аталды, онда әннің толық нұсқасы "Can You Take Me Back? (Take 1)" деп көрсетіліп, бонус тректердің қатарына қосылды. Бұл жасырын трек – Маккартнидің 1968 жылдың 16 қыркүйегінде "I Will" әнін жазу кезінде импровизациялап орындаған музыкалық бөлімі.
The song is followed on the album by an unrelated and unlisted track, ad libbed and sung by Paul McCartney. Though the song originally had no official name, it popularly became known as "Can You Take Me Back?" after the primary lyric of the song, and has been officially deemed so on the track listing for the 50th anniversary edition of The Beatles, where an unabridged version of the song is referred to as "Can You Take Me Back? (Take 1)" and included among the bonus tracks. The hidden track is an improvised jam recorded by McCartney during a 16 September 1968 session for "I Will".
Мұра
Шығарылған күнінің 50 жылдығымен сәйкес, The Independent газетінің Джейкоб Столворти "Cry Baby Cry" әнін White Album альбомының 30 трегінің тізімінде 19-шы орынға қойды. Ол ән туралы: "Леннон осы туындысы үшін 'Sing a Song of Sixpence' ертегісінің элементтерін пайдаланды, соған қоса 'Can You Take Me Back?' деп аталатын құрылысы ерекше Маккартни бөлігі де бар. Ол әннің 'ерекше көзге түспесе де, тыңдауға ыңғайлы' екенін айтты. Әннің бір нұсқасы Anthology 3 альбомына енген." деп жазды.
Coinciding with the 50th anniversary of its release, Jacob Stolworthy of The Independent listed "Cry Baby Cry" at number 19 in his ranking of the White Album's 30 tracks. He wrote of the song: "Lennon translated elements of the nursery rhyme 'Sing a Song of Sixpence' for this effort, which comes with an added eerie McCartney segment titled "Can You Take Me Back?" He said that the song is "unremarkable, but remains easy listening". A version of the song is included on the Anthology 3 album.
Кавер нұсқалары
Рамзи Льюис осы әннің аспаптық нұсқасын 1968 жылы шыққан Mother Nature's Son альбомында жазды. Командир Коди және оның Жоғалған планеталық авиаторлары бұл әнді 1987 жылғы Flying Dreams альбомында орындады. Phish джем-тобы осы әнді 1994 жылы Live Phish Volume 13 және 1998 жылы Hampton Comes Alive альбомында жарық көрген White Album-нің дерлік толық жапқышының бір бөлігі ретінде орындады. 1994 жылғы нұсқасында "Can You Take Me Back" әні бар, ал 1998 жылғы нұсқасында жоқ. Samiam әннің каверін 1997 жылы шыққан You Are Freaking Me Out альбомы үшін жазды, онда Маккартнидің кодасы алынып тасталды.
Ramsey Lewis recorded an instrumental version of this song on his 1968 album Mother Nature's Son. Commander Cody and His Lost Planet Airmen covered this song on the 1987 album Flying Dreams. The jam band Phish covered this song as part of its near complete 1994 cover of the White Album released on Live Phish Volume 13, and in 1998 on Hampton Comes Alive. The 1994 version includes "Can You Take Me Back" while the 1998 does not. Samiam recorded a cover of the song, omitting the McCartney coda, for their 1997 album You Are Freaking Me Out.