Кіріспе
Британдық сахна және жарық дизайнері Уильям Питер Чарльз Уильямс (1959 жылы туған) – ағылшын шоу режиссері, сахна және жарық дизайнері, сонымен қатар концерттер, театр және мультимедиялық жобалар үшін бейне режиссері. Ол U2 рок-тобымен жұмысымен әйгілі және осы саладағы жетекші суретшілердің бірі ретінде танылады. Уильям Гибсон Wired журналында: «Уилли Уильямс технологияға деген құштарлығын жұқпалы, қарапайым технологияға деген қуанышпен үйлестіреді. Оның инновациялары индустриялық стандарттарға айналды» деп жазды. Ол 1959 жылы Ньюкасл-апон-Тайнда дүниеге келді және Шеффилдтегі Экклсолл-роудта өсті, әнші және дәрігер Роберт Вудман Уильямстың ұлы; ол Оңтүстік Йоркшир операсында ән айтқан. Уильямс мектепте математика мен ғылымда өте жақсы оқыды және Лондон университетінің колледжінде физиканы оқуды жоспарлаған. Бірақ панк-рок оны музыка индустриясына қадам басуға ынталанды: ол Deaf School және Stiff Little Fingers сияқты әртүрлі топтарға жарық беруді бастады. Уильямс 1983 жылдан бастап U2 тобының гастрольдерінің дизайнымен айналысты, ең танымал Zoo TV Tour (1992–1993) және соңғы U2: UV Achtung Baby Live at Sphere (2023–2024) гастрольдері. The Sphere-ді ашқан резиденция жаһандық деңгейде мақұлдауға ие болды, The Daily Telegraph U2 және Уильямстың «тікелей эфирдегі ойын-сауықты мәңгілікке өзгерткенін» мәлімдеді. Ол сонымен қатар R. E. M., Дэвид Боуи, The Rolling Stones, Робби Уильямс, Даррен Хейс, Джордж Майкл және Self Esteem сияқты музыка орындаушыларымен де жұмыс істеді. Уильямс Монреальдегі La La La Human Steps би тобы үшін дизайн жасаған. Оның басқа да серіктестері Лори Андерсон, Марианна Фейтфулл және Кронос квартеті болды, әсіресе Sun Rings жобасында, ол NASA-мен бірлескен күш-жігердің нәтижесі болып табылады. Бұл жобада струнный квартеттің музыкасы Voyager 1 және Voyager 2 ғарыш кемелері жинаған бейне және аудио материалдармен үйлесім тапты.
William Peter Charles Williams (born 1959) is an English show director, stage and lighting designer and video director for concerts, theatre and multimedia projects. He is best known for his work with the rock band U2, and is recognised as one of the leading artists in this field. William Gibson, writing in Wired magazine, said "Willie Williams combines a passionate delight in technology with an infectious low tech joy. His innovations have become industry standards." He was born in 1959 in Newcastle upon Tyne and raised on Ecclesall Road, Sheffield, the son of Robert Woodman Williams, a singer and medical practitioner; he sang with South Yorkshire Opera. Williams excelled at mathematics and science in school and planned to study physics at University College, London. Punk rock encouraged him to enter the music industry instead: he began doing lights for various bands such as Deaf School and Stiff Little Fingers. Williams has been responsible for the design of U2's tours from 1983 onward, most famously the Zoo TV Tour (1992–1993), and most recently U2:UV Achtung Baby Live at Sphere (2023–2024). The residency, which opened the Sphere, was met with universal acclaim, with The Daily Telegraph stating that U2 and Williams had "changed live entertainment forever". He has also worked with musical artists such as R. E. M., David Bowie, The Rolling Stones, Robbie Williams, Darren Hayes, George Michael and Self Esteem. Williams has designed for the Montreal based dance company La La La Human Steps. Other collaborations have been with Laurie Anderson, Marianne Faithfull and the Kronos Quartet, most notably on Sun Rings, a joint effort with NASA that combines the string quartet's music with video and audio material collected by the Voyager 1 and Voyager 2 spacecraft.
Галерея және сәулет инсталляциялары
2015 жылы Уильямс Лас-Вегастағы Цезарь сарайындағы Omnia түнгі клубына орнатылған алып кинетикалық люстраны жобалады. Ол бірнеше галереяда өзінің кинетикалық жарық мүсіндерін көрсетті. "Lumia Domestica" деп аталатын мүсіндер, Николас Шёффер мен Томас Уилфред салтнамасын жалғастыра отырып, үй шаруашылық әйнектері арқылы жарықты сындырып, калейдоскоптық проекциялар құрайды. Басқа да көпке қолжетімді жұмыстарының ішінде Лондонның Саутбанк орталығында және Кентербери соборында жарық инсталляцияларын жасау, Сиэтлдегі (Вашингтон штаты) Тәжірибелік музыка жобасындағы "SkyChurch" мультимедиалық өнер орталығы және Кливлендтегі Рок-н-ролл даңқы мұражайындағы тұрақты көрме бар.
Театрлық шығармалары
Уильямс жұмыс істеген театрлық қойылымдардың ішінде Жуди Комердің басты рөлде ойнаған «Prima Facie» (Лондонның Гарольд Пинтер театры және Бродвейдегі Джон Голден театры), осы қойылым үшін ол Нью-Йорк драмалық үстел сыйлығын жеңіп алды; «Біз сізді соққылаймыз», «Кішкентай Британия тірі», «Француз және Сондерс әлі тірі», «Стив Куган – Алан Партридж және басқа да аз сәтті кейіпкерлер», «Жылдам шоу тірі», «Барбарелла» және «Пам Энн» бар.