Бейбітшілік Кубогы: Халықаралық футбол турнирінің тарихы
Peace Cup
Бейбітшілік Кубогы – еуропалық клубтардың қысқа мерзімдік футбол турнирі. Жеңімпаздар: PSV, Тоттенхэм, Лион, Астон Вилла, Гамбург. Тарихы, орналасқан жері туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бейбітшілік кубогы – Sunmoon Peace Football Foundation екі жылда бір рет ұйымдастыратын, клуб командалары арасындағы маусым алдындағы достық футбол турнирі. Оған әдетте бірнеше континенттен келген сегіз клуб қатысатын болса, 2009 жылы 12 команда өтеді. Алғашқы үш турнир Оңтүстік Кореяда өткен, ал 2009 жылғы Бейбітшілік кубогы Мадрид пен Андалусияда (Испания) ұйымдастырылды. Бұрынғы жеңімпаздар – ПСВ, «Тоттенхэм Хотспур», «Лион», «Астон Вилла» және «Гамбургер СВ», олар соңғы чемпион атанды. Турнир бастапқыда 2003, 2005 және 2007 жылдары Оңтүстік Кореяда ұйымдастырылып, түрлі елдерден келген сегіз клубтың қатысуымен, оның ішінде ұйымдастырушы компанияға тиесілі «Соннам Ильхва Чунма» клубының күшімен өткізілді. 2006 жылы әйелдер құрама командалары арасындағы «Бейбітшілік патшайымы кубогы» іс-шарасы басталды.
The Peace Cup was an invitational pre season friendly football tournament for club teams which was held every two years by the Sunmoon Peace Football Foundation. It was usually contested by eight clubs from several continents, though 12 teams participated in 2009. The first three competitions were held in South Korea, and the 2009 Peace Cup was held in Madrid and Andalusia, Spain. Previous winners are PSV, Tottenham Hotspur, Lyon, Aston Villa, and Hamburger SV, who were the final champions. The tournament was originally organised and held in South Korea and contested in 2003, 2005, and 2007 between eight clubs from various countries, including the Seongnam Ilhwa Chunma, which is owned by the organizing company. A corresponding event featuring women's national teams, the Peace Queen Cup, began in 2006.
Тарих және пішімі
2003 жылдан бері Бейбітшілік кубогы екі жылда бір рет өткізіліп келеді, Санмун Бейбітшілік Футбол Қоры түрлі елдерден футбол клубтарын шақырады. Оңтүстік Кореяның «Сонгнам Ильхва Чунма» клубы әр турнирге қатысады, себебі клуб пен қордың екеуі де Біріккен шіркеумен демеушілікте. 2003 жылдан 2007 жылға дейін Бейбітшілік кубогы сегіз клуб арасында, төрттен тұратын екі топқа бөлініп өтті. Әр топтың жеңімпазы финалға өтті, ол бір матчтан тұрды. 2009 жылғы Бейбітшілік кубогы «Андалусия» Испанияда өткізілді, бәсекеге 12 команда қатысты. Бесінші жарыс 2012 жылдың шілдесінде Оңтүстік Кореяда өтті, онда оңтүстіккореялық ойыншылары бар төрт команда қатысты. 2012 жылдың қазан айында Біріккен шіркеудің негізін қалаушы Сун Мён Мунның қайтысынан кейін Бейбітшілік кубогы енді өткізілмейтіні жарияланды.
Since 2003, the Peace Cup is being held every two years, the Sunmoon Peace Football Foundation invites football clubs from various nations. South Korea's Seongnam Ilhwa Chunma participates in every tournament as both the club and foundation are sponsored by the same organization, the Unification Church. From 2003 to 2007, the Peace Cup was played between eight clubs, divided into two groups of four teams. The winner of each group qualified for the final, which was played in a single match. 2009 Peace Cup Andalucia was held in Spain, and 12 teams participated in the competition. The fifth competition took place again in South Korea in July 2012, and four teams which had South Korean players entered. In October 2012, it was announced that the Peace Cup will no longer be held, following the death of Unification Church founder Sun Myung Moon.
Дау
Жарыстың бастапқы атауы Sunmoon Peace Cup, Sunmoon Peace Football Foundation негізін қалаушы Сан Майң Мунның есімімен аталған болатын. Бірақ, оны тым діни деп сынға алғаннан кейін, ұйым атын Дүниежүзілік Бейбітшілік Королінің Кубогына өзгертті және алғашқы турниріне дайындық бастады. Кубок ресми түрде іске қосылғанға дейін Азия Футбол Конфедерациясы "дүние" сөзін тек ФИФА ұйымдастырған жарыстарда ғана қолдануға болатынын, ал "король" сөзін патшалықтар өткізетін жарыстарда қолдануға рұқсат етілгенін ескертті.
The original name of the competition was to be Sunmoon Peace Cup, named after Sun Myung Moon, the founder of the Sunmoon Peace Football Foundation. However, after being criticized that it was too religious, the organization changed its name to World Peace King Cup and started preparation for its first tournament. Before the inauguration of the cup, the Asian Football Confederation warned that the term "world" can only be used by competitions organized by FIFA, and "king" can be used by competitions held by a kingdom.