Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
J. Christian Baggett & Charles және Ray Eames жобалаған кресло.
Chair designed by J. Christian Baggett & Charles and Ray Eames
Eames Lounge Chair және Ottoman – американдық Herman Miller жиһаз компаниясы өндіріп, сататын кресло және аяқ тіреуіш. 1956 жылы ұсынылған Eames Lounge Chair креслосын Чарльз және Рей Эймс жобалаған, ол қалыпталған фанерадан және былғарыдан жасалған. Бұл Эймстердің премиум сегмент үшін жасаған алғашқы креслосы болды. Eames Lounge Chair және Ottoman Нью-Йорктегі Заманауи өнер мұражайының тұрақты коллекциясына енген.
The Eames Lounge Chair and Ottoman is a lounge chair and ottoman manufactured and sold by American furniture company Herman Miller. Introduced in 1956, the Eames Lounge Chair was designed by Charles and Ray Eames and is made of molded plywood and leather. It was the first chair the Eameses designed for the high end market. The Eames Lounge Chair and Ottoman are part of the permanent collection of New York's Museum of Modern Art.
Дизайн
Дизайнерлер Чарльз және Рей Иймс, Eames Lounge Chair-ден басқа, көптеп өндірілетін және қолжетімді жиһаз жасауға ұмтылған. Ол дәстүрлі ағылшын клубтық креслосынан шабыттанды. Кейін Eames Lounge Chair заманауи дизайнның символы ретінде танылса да, алғаш жасалғанда Рей Иймс Чарльзға жазған хатында кресло "жайлы да, дизайнерлік емес" көрінеді деп жазған. Чарльздің ойынша, кресло "бірінші базадағы ойыншының қолғабындай жылы және қабылдайтын" болу керек еді. Креслоның құрамына фанерамен қапталған үш иілген фанера қабығы кіреді: бас тірегі, арқа тірегі және отыру орны. Қабаттар біріктіріліп, қызу мен қысым арқылы пішінделген. Қаптамалар мен отыру орны жастықтары негізінен бір пішіндес, екі қисық форма бір-бірімен байланысып, тұғырлы массаны құрайды. Креслоның арқасы мен бас тірегі, отыру орны мен османдық пропорциялары бірдей. Олар ресми түрде Eames Lounge (670) және Ottoman (671) деп аталады. Кресло 1956 жылы көп жылдық дамытудан кейін таныстырылды. Eames креслосы уақыт өте келе түрлі өзгерістерге ұшырады. 1956 жылдан 1990 жылдардың басына дейін қабықшалар бразилиялық палисандр ағашымен қапталған бес қабат жұқа фанерадан жасалған. Бразилиялық палисандр ағашын пайдалану 1990 жылдардың басында тоқтатылды, содан бері қазіргі өндіріс жеті қабатты фанерадан тұрады, беті шарықай, жаңғақ, палисандр (тұрақты өсірілген, түпнұсқа бразилиялық нұсқаларымен ұқсас өрнекке ие) және басқа да жабындармен қапталған. Шағын өзгерістерге алюминий тіреулер мен ағаш панельдер арасындағы аралықтардың жиынтығы (бастапқыда резеңкеден, кейін қатты пластиктен жасалған), сондай-ақ қол тіреулерді бекітетін бұрандалардың саны (бастапқыда үш, екінші сериядағы модельдерде екіге дейін азайтылған) жатады. Креслоның негізіндегі "тыныштық дөңгелектері" (төбешіктер/аяқтар) бастапқыда алюминийге бекітілген бұрандалары кейінгі модельдердегіден жіңірек болған, ал жастықтардың шетіндегі молдырау (ерте модельдерде қоңыр немесе қара болған) кейін тек қара түспен жасалған. Сонымен қатар, ерте османдықтардың аяқтарында металл сырғытқыштары бар алынып тасталатын резеңке аяқтары болған.
Designers Charles and Ray Eames sought to develop furniture that could be mass produced and affordable, with the exception of the Eames Lounge Chair. The chair was inspired by the traditional English club chair. Though the Eames Lounge Chair later came to be considered an icon of modern design, when it was first made, Ray Eames remarked in a letter to Charles that the chair looked "comfortable and un designy". Charles's vision was for a chair with "the warm, receptive look of a well used first baseman's mitt." The chair is composed of three curved plywood shells covered with veneer: the headrest, the backrest and the seat. The layers are glued together and shaped under heat and pressure. The shells and the seat cushions are essentially of the same shape, and composed of two curved forms interlocking to form a solid mass. The chair back and headrest are identical in proportion, as are the seat and the ottoman. They are officially titled Eames Lounge (670) and Ottoman (671). The chair was introduced in 1956 after years of development. The Eames Chair has changed in various ways over time. Beginning in 1956 and running through the very early 1990s, the shells were made up of five thin layers of plywood which were covered by a veneer of Brazilian rosewood. The use of Brazilian rosewood was discontinued in the early 1990s, and current production since then consists of seven layers of plywood covered by finishing veneers of cherry, walnut, palisander rosewood (a sustainably grown wood with similar grain patterns to the original Brazilian versions), and other finishes. Small changes include the sets of spacers between the aluminum spines and the wood panels, originally of rubber, later hard plastic washers, and the number of screws securing the armrests, originally three, changed to two in second series models, while the "domes of silence" (glides/feet) on the chair base originally had thinner screws attaching them to the aluminum base than those on later chairs, and the zipper around the cushions, either brown or black on early models, was later black only. Further, early ottomans had removable rubber slide on feet with metal glides.
Сату және нарық
Eames Lounge Chair алғаш рет 1956 жылы Арлин Фрэнсистің «Home» күндізгі бағдарламасында көрсетілді. Алғашқы көрсетілімнен кейін Herman Miller креслоның әмбебаптығын көрсететін жарнамалық кампанияны іске қосты. Баспа жарнамаларында 670-ші үлгі викториялық стильдегі кең бөлмеде, американдық готикалық үйдің алдындағы верандада бұршақ қабықтап отырған әжемен бейнеленген, ал үй күн нұры шағылысқан шөп алаңының ортасында тұрды. Ол өндірілген сәттен бастап АҚШ-тағы MillerKnoll компаниясы үздіксіз шығарып келеді. Кейіннен Vitra (неміс жиһаз компаниясы Fritz Becker KG-мен бірлесіп) креслоны еуропалық нарық үшін өндіруге кірісті. 1957 жылдан бастап 10 жылға өндіріс лицензиясы Ұлыбританиядағы Hille International LTD компаниясына берілді. Eames креслосы ең көп көшірілген және жасалған жиһаздың бірі саналады. Оның шығарылуынан кейін басқа жиһаз компаниялары оның дизайнын көшіруге кірісті, кейбіреулері тікелей көшірмелер жасады, ал басқалары оның дизайнынан шабыттанды. Бұрынғы Plycraft компаниясы оның тікелей көшірмелерін немесе оның стилінде ондаған кресло шығарды. Кейіннен қытай және еуропалық компаниялар да тікелей көшірмелер жасауды бастады. Дегенмен, Herman Miller және Vitra компаниялары ғана Eames деген атпен осы креслоларды өндіру құқығын сақтап қалды. 1962 жылы Эймстер газет беттерінде тұтас жарнама жариялап, тұтынушыларды жалған өнімдерден сақтандырды. 2006 жылы креслоның 50 жылдығына орай Miller тұрақты палисандр ағашының қаптамасын қолданып модельдерді шығарды. 2008 жылы Herman Miller және Vitra компаниялары биік (Еуропада XL деп аталады) нұсқасын жасады, ол көлемді және кеңейтілген өлшемдерді ұсынады.
The Eames Lounge Chair first appeared on Arlene Francis' daytime program Home in 1956. After the debut, Herman Miller launched an advertising campaign that highlighted the versatility of the chair. Print ads depicted the 670 in a Victorian parlor, occupied by a grandmother shelling peas on the front porch of an American Gothic style house in the middle of a sunny field of hay. Since its introduction, the chair has been in continuous production by MillerKnoll in the United States. Later, Vitra (in cooperation with the German furniture company Fritz Becker KG) began producing the chair for the European market. Production was licensed in the United Kingdom for 10 years to Hille International LTD from 1957. The Eames Chair has been cited as one of the most counterfeited and copied pieces of furniture. Immediately following its release, other furniture companies began to copy its design, some being direct copies and others merely being influenced by its design. The former Plycraft Company issued dozens of chairs that were direct copies or in its style. Later, Chinese and European companies began making direct copies. However, Herman Miller and Vitra remain the only two companies to produce these chairs with the Eames name attached. In 1962, the Eameses took out full page newspaper advertisements warning consumers about counterfeits. In 2006, to commemorate the 50th anniversary of the chair, Miller released models using a sustainable palisander rosewood veneer. In 2008 both Herman Miller & Vitra developed a tall (known as XL in Europe) version offering a higher and wider sizing.
Көрмеде
1956 жылғы роза ағашынан жасалған Эймс креслосы мен османка Нью-Йорк қаласындағы Заманауи өнер мұражайының тұрақты коллекциясында сақталады. Бұл жиынтық 1960 жылы Herman Miller компаниясының сыйы ретінде табысталған. Мичиган штатының Дирборн қаласындағы Генри Форд мұражайында роза ағашынан жасалған Эймс креслосы мен османкасы қойылған. Бостон көркем өнер мұражайында жаңғақ немесе роза ағашынан жасалған Эймс креслосы мен османкасы көрсетіліп, тұрақты коллекциясында сақталады.
A 1956 rosewood Eames Lounge Chair and ottoman are in the permanent collection of the Museum of Modern Art in New York City. The set was a gift of the Herman Miller Company, donated in 1960. A rosewood Eames Lounge Chair and ottoman are on display at the Henry Ford Museum in Dearborn, Michigan. A walnut or rosewood Eames Lounge Chair and ottoman are on display and in the permanent collection of the Museum of Fine Arts Boston.