Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Тарихи негіздер
ХХ ғасырдың басында Ньютаун округі "Брикфилдс" деп аталды. 1896 жылы қалада шамамен 7000 адам тұрды. Брикфилдсте сауда фирмалары, банктер, кірпіш фабрикалары, сыра зауыты және балық шаруашылығы сияқты бірнеше сала дамыды. Брикфилдсқа басқа елдерден келген иммигранттар да қоныстанды. 1904 жылдың сәуір айында Махатма Ганди Брикфилдсте бубондық обаның пайда болғанын мәлімдеді. Обадан 82 адам қаза болып, 112 адамға диагноз қойылды. Жергілікті билік обаны тоқтату үшін өрт сөндіру бригадасын қала ішінде өрттерді жаққызуға жіберді.
In the early 20th century, the Newtown Precinct was named "the Brickfields". In 1896, approximately 7,000 people lived in the town. A number of industries developed at Brickfields, such as trade firms, banks, brick factories, a brewery, and fisheries. Immigrants from other nations, also settled in Brieckfields. In April 1904, Mahatma Gandi declared an outbreak of the bubonic plague in Brickfield. The plague caused 82 fatalities and 112 people were reportedly diagnosed with it. The local government initiated the fire brigade to start fires within the town, aiming to cease the plague.
Турбиналар залы
Бастапқыда 1927 және 1934 жылдар аралығында салынған Турбиналар залы, үш бу машинасымен жұмыс істейтін ең ірі электр станциясы болды. Ол Ньютаун қаласының орталығында орналасқан және өнер мен мәдениет орталығындағы есімді ғимарат ретінде танылған.
Originally built between 1927 and 1934, the Turbine Hall became the largest "three steam driven" power stations. It is situated in the middle of Newtown and has been deemed an iconic building in the art and culture precinct.
Тазалау
Үлкен Ньютаун құрылысын Йоханнесбург қалалық муниципалитетінің кеңесі бастады, ол ескі қала маңындағы құрылыстарды жаңартып, қоғамдық ашық кеңістіктерді кеңейтті және жабық телеарналық жүйені енгізді. Ньютаунның көше жарығын француз инженері Патрик Риму жобалаған.
The Greater Newtown Construction was initiated by City of Johannesburg Municipality Council, which rehabilitated old suburb structures, enhanced public open spaces, and introduced closed circuit television. Newtown's street lighting was designed by the French engineer Patrick Rimoux.
Қайта жаңғыру
Йоханнесбург қалалық кеңесі Ньютаун ауданын дамыту жобасы бойынша Гаутенг агенттігі, Blue IQ компаниясымен серіктестік құрды. Жобаға бес тұрғын үй кешенін салу кірді, онда Кеңес "[түрлі деңгейдегі табысқа ие азаматтарға] арналған болады" деп мәлімдеді. Жоспарға сәйкес, алдағы бірнеше жылда 2000-нан астам тұрғын үй салынады. 2003 жылғы 20 шілдеде ашылған Нельсон Мандела көпірі Ньютаунға солтүстік жақтан кіреберіс қызметін атқарады.
Johannesburg City Council partnered with Gauteng Agency, Blue IQ, in a project to develop the community of Newtown. The project included building five housing developments in which Council states, "[it will] cater for different levels of income". The plan details that over 2,000 housing units will be built within the next few years. The Nelson Mandela Bridge, inaugurated on 20 July 2003, is the northern entrance to Newtown.