Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Рим-католик шіркеуінің діни юрисдикциясы
Ecclesiastical jurisdiction of the Roman Catholic Church
Александрияның латын патриархаты – Египеттегі Александрия қаласындағы латын шіркеуінің атақты патриархаты.
The Latin Patriarchate of Alexandria was a nominal patriarchate of the Latin church on the see of Alexandria in Egypt.
Шығу тегі
Александрия, ежелгі Мысырдың ірі порты және Эллиндік әлемдегі бірінші қатарлы Жерорта теңізі мегаполисі, ықпалды ерте христиандық діни орталық болды. Шіркеу дәстүріне сәйкес, оны Евангелист Марқ құрды. Никейдің бірінші соборы оны Римнен кейін орналастырды, ал Халкидон соборының грек әкелері 28-ші канонымен оны төмендетуге тырысты, Константинопольден кейін үшінші орын берді, бірақ Рим папасы Леон I бұл канонға келіспеді. Дегенмен, осы собордан кейін патриархатқа екі тарап талас қойды: Халкидонның догматикалық анықтамаларын ұстанған грек патриархы және оларды қабылдамаған копт миафизит патриархы. Грек патриархының патриархаттың христиандарына бақылауы аз болды, себебі көп ұзамай көптеген христиандар копт шіркеуін нағыз шіркеу деп мойындады. Византия империясының құрамында және ислам үстемдігі астында болған Халкидон патриархы әрқашан византиялық рәсімді, ал Халкидон емес патриарх копт рәсімін ұстанды. Александрияның грек патриархы 1054 жылы Рим мен Константинополь арасындағы үзіліске қарамастан, Рим тақтысымен байланыста болды. Шындығында, Рим епискобы мен Александрияның грек епискобы 14 ғасырдың басына дейін бір-бірін еске алып, діптихтерде көрсетіп келді. Осылайша, 1215 жылы папа Иннокентий III-нің басшылығымен Антиохия, Константинополь және Иерусалимдегі крестшілер басып алған қалаларда латын патриархтары болды, олар гректермен бәсекелестікке түсті немесе оларды ығыстырды. Александрияның грек патриархы Марқ III осы төртінші Латеран созылысына қатысу үшін шақырылып, өкілдерін жіберді.
Alexandria, the ancient great port of Egypt and a first rank Mediterranean metropolis in the Hellenistic world, was an influential early Christian diocese. It was founded, according to Church tradition, by Saint Mark the Evangelist. The First Council of Nicaea ranked it after Rome, while the Greek fathers of the Council of Chalcedon tried in canon 28 to demote it, giving it third place after Constantinople, although Pope Leo I of Rome rejected this canon. However, following the same council, the patriarchate was claimed by two parties: a Greek patriarch who adhered to the dogmatic definitions of Chalcedon and a Coptic Miaphysite patriarch who rejected them. The Greek patriarch had little pastoral control over Christians in the patriarchate as most Christians soon accepted the Coptic Church as the true church. While part of the Byzantine Empire and under Islamic domination, the Chalcedonian patriarch always followed the Byzantine rite, while the non Chalcedonian patriarch followed the Coptic rite. The Greek patriarch of Alexandria remained in communion with the See of Rome despite the rupture of communion between Rome and Constantinople in 1054. In fact, the bishop of Rome and Greek bishop of Alexandria commemorated each other in their diptychs until the early 14th century. Thus, while in 1215, during the pontificate of Pope Innocent III, there were Latin patriarchs, rivaling or replacing the Greek ones in the formerly Crusader held cities of Antioch, Constantinople, and Jerusalem, Greek Patriarch Mark III of Alexandria was invited and sent representatives to participate in the Fourth Lateran Council.
Римдегі патриарх
Александрияның латын патриархы туралы жазбалар 14 ғасырда ғана басталады. Епископ ешқашан таққа отырмағандықтан, бұл лауазым тек атаққа ғана ие болды. Оның Римдегі патриархалды соборы – Рим қабырғаларының сыртындағы Әулие Пауылдың папалық базиликасы еді. Көптеген лауазым иегерлері католик елдерінде әртүрлі дәрежедегі тұрақты (архиепископтық) қызметтерді атқарды, тіпті (бұрын немесе кейін) басқа титулдық латын патриархаттарында (Иерусалим, Константинополь) да қызмет ететін. Авиньондағы папалық жарыстың кезінде титулдық орынға даулы тағайындамалар болды. 1724 жылдан бері Антиохия және Барлық Шығыс мелкиттік католик патриархаты Александрия патриархы атағын ұстап тұр. 1895 жылы Александрияның католик апостолдық викариатынан Александрияның копт католик патриархаты құрылды. Осылайша, католик шіркеуінде Александрия патриархы әлі де бар.
Records of a Latin patriarch of Alexandria begin only in the 14th century. The position was merely titular since the bishop never occupied the See. His patriarchal cathedral in Rome was the papal Basilica of Saint Paul Outside the Walls. Many incumbents would hold residential (arch)episcopal posts of various ranks in Catholic countries, and even (earlier and/or later) other Titular Latin patriarchates (Jerusalem, Constantinople). The titular see would have its share of disputed nominations during the papal schism in Avignon. Since 1724, the Melkite Catholic Patriarchate of Antioch and All the East holds the title of patriarch of Alexandria. In 1895, the Coptic Catholic Patriarchate of Alexandria was established out of the Catholic Apostolic Vicariate of Alexandria. Thus, there remains a patriarch of Alexandria for the Catholic Church.
Басу
Александрияның титулярлық латын патриархаты 1954 жылы бос қалды және 1964 жылдың қаңтарында Антиохия және Константинополь патриархаттарымен бірге таратылды. Ол Ватикан жылнамасында енді еске алынбады (таратылғаны туралы ресми түрде жарияланбады). Бұл Рим папасы Пауыл VI Константинопольдің Экуменикалық патриархы Афинагор I-мен кездескеннен кейін болды, осы кезде Латын шіркеуі Шығыс шіркеуімен келісуге көбірек мүдделі екенін көрсетіп, титулярлық атақты жойды.
The titular Latin Patriarchate of Alexandria was left vacant in 1954 and suppressed in January 1964 along with those of Antioch and Constantinople. It was no longer mentioned in the Vatican yearbook (rather than being announced as being abolished). This was after Pope Paul VI met with Ecumenical Patriarch Athenagoras I of Constantinople, showing the Latin Church by this point was more interested in reconciliation with the Eastern Church, abolishing the titular title.
Ресурстар мен сыртқы сілтемелер
GCatholic.org Александрияның латын патриархтары тізімі
GCatholic. org List of Latin Patriarchs of Alexandria