Кіріспе
Максвелл Андерсонның 1936 жылғы пьесасы "Жоғарғы Тор" – Максвелл Андерсонның 1936 жылғы пьесасы. Ол 1936–37 маусымындағы ең жақсы пьеса үшін Нью-Йорк драма сыншылары шеңберінің сыйлығына ие болды. Алғашқы қойылымнан кейін 20 жыл өткен соң Андерсон оны Артур Шварцпен бірлесе телемюзиклге бейімдеді.
High Tor is a 1936 play by Maxwell Anderson. It received the New York Drama Critics' Circle Award for Best Play of the 1936–37 season. Twenty years after the original production, Anderson adapted it into a television musical with Arthur Schwartz.
Ойнаңыз
Пьесаның аты Нью-Йорктегі Гудзон өзенінің Таппан-Зи бөлігінен көрінетін төбеге берілген, Андерсон Рокленд округіне жақын жерде тұрған. Оқиғаның бастауы – Хадсон өзенінің төменгі ағысындағы қамалдарды қазуға байланысты нақты өмірде болған дау. Пьеса сонымен қатар Вашингтон Ирвингтің «Рип Ван Винкл» әңгімесіндегі Хадсон өзеніндегі голланд теңізшілерінің көрінісі сияқты сюжеттік элементті бөліседі. Андерсон пьесаны 1936 жылдың мамыр айында жаза бастады. Ол алғаш рет 1936 жылдың желтоқсанында Огайо штатының Кливленд қаласында сахнада қойылды, бас рөлдерде Берджесс Мередит (Андерсонның Рокленд округіндегі көршісі) және Пегги Эшкрофт болды. Томас У. Росс та судья Скиммерхорн рөлінде ойнады. 1937 жылдың қаңтарында қойылым Бродвейге көшіріліп, онда 171 рет көрсетілді. «High Tor» 1936–1937 жылғы маусымдағы ең жақсы американдық пьеса деп танылып, Нью-Йорк драма сыншылары шеңберінің сыйлығына ие болды. Сыйлыққа қоса, мынадай пікір айтылды:
Шеңбер өз шешімінде көп жылдардан бергі алғашқы ерекше фантастикалық туындының пайда болуын атап өтеді. «High Tor» өзінің поэзиялық және комедиялық рухымен, көркемдігімен ерекшеленеді және Нью-Йорктегі театр өнеріне сирек кездесетін әсемдік сыйлайды. 1942 жылы Андерсон Рокленд округінің «High Tor»ді сақтау комитетін ұйымдастыруға және төрағасы болуға көмектесті, ол 1943 жылы қоғамдық саябақ құру үшін мүлікті сатып алуға қаражат жинауға септігін тигізді.
In its decision the circle celebrates the advent of the first distinguished fantasy by an American in many years. Imaginative and as comic as it is poetic in both spirit and expression, High Tor is a singular accomplishment, giving rare grace to this theatrical season in New York. In 1942, Anderson helped organize and served as the chairman of the Rockland County Committee To Save High Tor, which helped raise money to purchase the property in 1943 for the creation of a public park.
Теледидарлық бейімделулер
1950 жылдың 10 қыркүйегінде Альфред Райдер мен Фелисия Монтелегри басты рөлдерде ойнаған "The Philco Television Playhouse" NBC телеарнасында көрсетілді.
Музыкалық
Андерсон алғаш рет 1949 жылы «Жоғары Тордың» теледидардағы музыкалық бейімделуін қарастырды. Ол және Джон Монкс-младший 1955 жылы Артур Шварцтың музыкасымен және Андерсоннің сөздерімен теледидар үшін жасалған музыкалық фантазия ретінде пьесаны бейімдеді. «Жоғары Тор» 1955 жылдың қараша айында Desilu Productions компаниясы RKO Pathé студиясында түсірілді және 1956 жылдың 10 наурызында CBS телеарнасында «Ford Star Jubilee» сериясының 90 минуттық эпизоды ретінде көрсетілді. Бинг Кросби, Джули Эндрюс, Нэнси Олсон, Ханс Конрейд және Эверетт Слоан ойнаған фильмді Артур Шварц өндірді, ал Джеймс Нилсон режиссерлік етті. Бинг Кросби Джули Эндрюсті «The Boy Friend» спектакліндегі Бродвейдегі дебютінде көріп, оны «Жоғары Торға» шақырды. Бұл Эндрюстің фильмдегі алғашқы жұмысы және американдық теледидардағы дебюті болды. Кросби тікелей эфирдегі теледидардың қиындықтарына шыдамағандықтан, оның орнына фильм түсіруді талап етті. Осы себепті «Жоғары Тор» кейде алғашқы телефильм деп есептеледі. Максвелл Андерсон теледидарға қызығушылық танытпады және өзінің бейімделуін «ақша табу үшін жасалған жұмыс» деп санады. Джули Эндрюс кейінірек өзінің өнерін «өте қаттас» деп ойлағанын және «Ах, «Жоғары Тор» есте қаларлық туынды емес еді және тек жылы пікірлер алды» деп жазды. Шоудың әндері, Бинг Кросбидің баяндамасымен бірге, 1956 жылы Decca Records компаниясы шығарды. Жас Стивен Сондхайм да музыкалық нұсқасын жасады, бірақ автор рұқсат бермеді, сондықтан музыкалық ешқашан қойылған жоқ. Авторлық құқықты ұзарту туралы келесі заңдар музыка 2042 жылға дейін қолданылмайды дегенді білдіреді.
Музыкалық нұсқаның сюжеті
Ван Ван Дорн (Кросби) Нью-Йоркте Гудзон өзеніне көрінетін "Жоғары Тор" деп аталатын биіктіктегі жерге ие. Ван Дорн жылжымайтын мүлкін сатуға қысымға ұшырайды, сонымен қатар Джудитпен (Олсон) үйленуге дайындығына күмәнданады. Джудит оны тастап кетеді, себебі ол High Tor-ды сату қажет деп есептейді, өйткені түскен пайда олардың болашағын қамтамасыз етеді. Кенеттен болған тау көшкіні Ван Дорн мен жылжымайтын мүлік агенттерін High Tor-да қамап қояды; Ван көмек іздеп бара жатып, Лиза (Андрюс) есімді голланд қызының рухымен кездеседі. Лиза және голланд теңізшілерінің рухтары 300 жылдан бері Жоғары Торда мекендейді, себебі олар кеме апатта болғанда қаза тапқан. Лиза Ванға ғашық болады. Әндердің ішінде Кросби мен Андрюстің орындаған "Once Upon a Long Ago" дуэті, Андрюстің жеке орындаған "Sad is the Life of a Sailor's Wife" әні және "When You're in Love" әні бар.
Қабылдау
Шоудың пікірлері жақсы болмады, бірақ Джимми Дюранте шоуының қарсыласымен (13.7) салыстырғанда 29.4 рейтингке ие болды. Daily Variety журналы, басқалармен қатар, мынадай пікір білдірді: "Сәхнені телеэкранға, ал драмалық жанрды музыкалық комедияға аударудың қос процесінде "High Tor" Бродвейдегі табысқа жеткізген көптеген нәрселер жоғалған сияқты. Бұл фильмде, құны 500 000 доллардан асып кеткендігі айтылған, негізінен, көңілсіз жаттығу көрінеді, музыкасы ерекше емес, философиялық ойлар тұманды, және тек сирек комедиялық элементтермен жұмсатылған". Джек Гулд The New York Times газетінде былай жазды: "Бинг Кросби Максвелл Андерсонның "Жоғары Тор" атты фантастикалық пьесасының музыкалық нұсқасын түсіруге тырысып, өзін қате жіберді, ол сенбі күні кешке 2-арнада көрсетілді. Теледидар үшін арнайы түсірілген фильм ұятты түрде қиын және нашар жасалған, "Ескі Ағымдаушының" уақыты мен қабілетіне лайық емес, асығыс жұмыс болды."
Радионы бейімдеу
"Жоғарғы Тор" 1953 жылдың 1 маусымында Лакс жазғы театрында көрсетілді. Бір сағаттық қойылымда Уильям Холден басты рөлде ойнады.