Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тревор Гриффитс (4 сәуір 1935 – 29 наурыз 2024) – ағылшын драматургі.
English dramatist (1935–2024)
Trevor Griffiths (4 April 1935 – 29 March 2024) was an English dramatist.
Ерте өмір
Манчестердегі Анкоатс қаласында туған және анасы Энни, автобус кондукторы, әкесі Эрнест, фабрикада жұмыс істейтін болғандықтан, католик дінінде тәрбиеленген. 1952 жылы Манчестер университетіне ағылшын тілін оқуға түсуге дейін Сент-Бед колледжінде оқыды. 1955 жылы бітірді. Кәсіби футболмен аз ғана уақыт айналысқаннан кейін және бір жыл әскери қызметтен өткен соң, мұғалім болды. Бұл пьеса 1964 жылы-ақ Корольдік Шекспир компаниясына (RSC) жіберілген, бірақ "әлдеқайда тым қайшылықты" болғандықтан қабылданбады. Алдыңғы жылы Манчестердегі премьерасынан кейін, 1971 жылы RSC Гриффиттің тұңғыш толық көлемді сахналық пьесасы – «Occupations» қойылымын сахнаға қойды. Пьесаның авторының әйелінің тәжірибесіне сүйенгендіктен, ол әйелдің емделуімен байланысты мәселелерді қамтиды. Ол парламенттік демократия туралы «Билл Брэнд» атты сериалды жасады, ол алғаш рет 1976 жылдың жазында ITV арнасында көрсетілді. Театр саласындағы үлкен жетістіктеріне қарамастан, 1976 жылы теледраматург ретіндегі жұмысы туралы былай деді: «Мен уақытының көп бөлігін телевидениенің дамуына арнайтын социалистік драматургтарды түсінбеймін. Егер әрбір «Sweeney» сериалынан кейін «Билл Брэнд» көрсетілсе, онда халықтың назары үшін нағыз күрес болар еді [және] адамдар шындықтың қайда екендігі туралы еркін шешім қабылдай алатын болар еді». Осы уақыт аралығында Гриффитс Ноттингем ойын үйінің тапсырысымен «Комедианттар» пьесасын жазуды жалғастырды. Пьесаның премьерасын сол кездегі Ноттингем театрының көркемдік директоры Ричард Эйр қойды және ол алғаш рет 1975 жылдың 20 ақпанында сахналанды. «Комедианттар» Манчестердегі кешкі мектепте өтеді, онда Лондоннан келген агент алдында өнер көрсетуге дайындалып жатқан жас комедия актерлері соңғы нұсқаулар тыңдайды. Ойын нақты уақыт бойынша өтеді, яғни нақты уақыт 7.27 болса, мектеп сыныбының қабырғасындағы сағат та 7.27 көрсетіледі. Кейіннен пьеса Бродвейге көшірілді, ал Эйр «Play for Today» бағдарламасы үшін оны теледидарға бейімдеді.
Born in Ancoats, Manchester and brought up as a Roman Catholic by his mother, Annie, a bus conductor and father, Ernest, who worked in a factory. He attended St. Bede's College before being accepted into Manchester University in 1952 to read English. He graduated in 1955. After a brief involvement with professional football and a year in national service, he became a teacher The play had been submitted to the Royal Shakespeare Company (RSC) as early as 1964, but had then been rejected as being "too controversial". Following its premiere in Manchester the previous year, the eventual RSC production in 1971 of Occupations, Griffiths first full length stage play, Influenced by the experience of his wife, the latter is concerned with a woman's treatment for breast cancer. He developed a series about parliamentary democracy, Bill Brand, which was first shown by ITV in the summer of 1976. Despite his considerable success in the theatre, he said of his work as a television dramatist in 1976: "I simply cannot understand socialist playwrights who do not devote most of their time to television [t]hat if for every Sweeney that went out, a Bill Brand went out, there would be a real struggle for the popular imagination [a]nd people would be free to make liberating choices about where reality lies." In the meantime, Griffiths had continued to write for the theatre with Comedians commissioned by the Nottingham Playhouse. The premiere production of the play was directed by Richard Eyre, then artistic director of the Nottingham theatre, and was first performed on 20 February 1975. Comedians is set in a Manchester night school, where a group of budding comics gather for a final briefing before performing to an agent from London. The play is set in real time, i. e. as the real time is 7.27, the clock on the wall of the school room also says 7.27. It subsequently transferred to Broadway, and was later adapted for television by Eyre while he was responsible for Play for Today.
1980 жылдар
Гриффитстің сол кездегі беделі соншалық болды, Уоррен Битти одан АҚШ революционері Джон Рид туралы жобаға сценарий жазуды сұрады, ол ақырында Оскар сыйлығын алған «Қызылдар» (1981) фильміне айналды. Бірақ Гриффитс сценарий аяқталуға дейін жобадан шығып, аяқталған фильмнің сценарийінің шамамен 45% жазғанын айтты. 1981 жылы Д.Х.Лоуренстің «Орлар мен ғашықтар» романының экрандық нұсқасын жасады, ал 1990 жылы Антон Чеховтың «Платонов» пьесасы негізінде 1977 жылы түсірілген «Пиано» фильмінің сахналық қойылымын жазды. 2009 жылы ол өзінің соңғы пьесасын – «Жаңа әлем: Томас Пэйннің өмірі» атты туындысын аяқтады. Гриффитс 2011 жылы Буш театрының «Алпыс алты кітап» жобасына қатысып, үшін оған Король Джеймс нұсқасы бойынша Аввакум кітабына негізделген туынды жазды.
Griffiths' reputation at the time was such that Warren Beatty asked him to write a screenplay for a project about the US revolutionary John Reed, which eventually became the Oscar winning film Reds (1981), but Griffiths departed from the project before the script was completed and estimated that he had written only 45% of the script for the finished film. He created a screen adaptation in 1981 for D. H. Lawrence's novel Sons and Lovers and in 1990, Piano, a stage version of a 1977 film itself based on Anton Chekov's play, Platonov. In 2009 he completed his last play, A New World: A Life of Thomas Paine. Griffiths participated in the Bush Theatre's 2011 project Sixty Six Books, for which he wrote a piece based on the book of Habakkuk from the King James Bible.
Жеке өмір және өлім
1960 жылы Гриффитс Дженис Стенсфилдке үйленді; олардың үш баласы болды және ол 1977 жылы Кубадағы авиа апатта қаза тапқанға дейін олар некеде тұрды. Гриффитс 1992 жылы Гилл Клиффке үйленді. Ол Бостон Спасында тұрды. Гриффитс 2024 жылғы 29 наурызда, 89 жасқа толуына алты күн қалғанда, үйінде жүрек жеткіліксіздігінен қайтыс болды.
In 1960, Griffiths married Janice Stansfield; the couple had three children and were married until her death in an aviation accident in Cuba in 1977. Griffiths married Gill Cliff in 1992. He lived in Boston Spa. Griffiths died from heart failure at his home on 29 March 2024, six days before his 89th birthday.