"Бұрғылаушы Қатіл"

Кіріспе

1979 жылы түсірілген американдық слэшер фильмі, Абель Феррараның режиссерлік жұмысы.

"Дрилер-қатыл" – 1979 жылы Абель Феррараның түсірген қара комедиялық слэшер фильмі. Басты рөлдерде Феррара (Джимми Лэйн атымен), Каролин Марц, Бейби Дэй және Гарри Шульц ойнаған. Фильмнің сюжеті Нью-Йорк қаласындағы суретші Reno Millerдің стрестен ақылынан айырылып, қуатты дрельмен қарапайым адамдарды өлтіруі туралы. 1982 жылы фильм видеокассетада шыққан кезде, оның графикалық мұқабасы наразылық тудырды, нәтижесінде 1984 жылғы Видеожазбалар заңы бойынша Ұлыбританияда тыйым салынған "жағымсыз видеолар" тізіміне енді. Кейін өңделген нұсқасына 18 жас шектеуі қойылды және 1999 жылы жарық көрді, ал толық қысқартылмаған нұсқасы 2002 жылдың қарашасында BBFC ұйымынан мақұлдау алды. 2010 жылдың 10 маусымында фильм видео бойынша сұраныс бойынша (VOD) қайта шығарылды. Қазіргі таңда фильм авторлық құқығынан босатылған.

Сюжет

Суретші Рено Миллер, қарындасы Кэролмен бірге католик шіркеуіне кіріп, ұзақ уақыттан бері араласпаған әкесіне жақындасады. Қаңырап қалған әкесі Реноның қолын ұстайды, осыдан Рено мен Кэрол шіркеуден қашып кетеді. Реноның әкесі оған бір қағаз сығады. Әкесі кездесуді сұрайды. Рено сол үйсіз адамның кім екенін білмейтінін айтады. Кейіннен пәтеріне келген Рено электр және телефон есебін алады, оларды, сондай-ақ айлық пәтер жалдау ақысын төлей алмайды. Ол бұл пәтерді бұрынғы стюардесса Кэролмен және оның есірткіге тәуелді лесбиянка досы Памеламен бөліседі. Пәтер Юнион-сквердегі қираған ауданда орналасқан. Рено сурет галереясының иесі Далтонға келіп, қазір шедевр суретін салғанын айтады. Рено бір аптаға мерзімін ұзартуды және 500 доллар қарыз сұрайды. Бірақ Далтон Реноға бұрын жеткілікті ақша бергенін айтып, бас тартады. Дегенмен, егер Рено бір апта ішінде қанағаттандырарлық сурет салса, Далтон оны келісілген сомаға сатып алады. Келесі күні No Wave тобы Roosters жақын маңдағы пәтерде музыкасын ойнай бастайды, бұл Реноны ашуландырып, қынжырлатады. Түн ортасында, сағат 2-де сурет салып отырған Рено музыкадан шаршайды. Өзінің қанға малған бейнесін көріп, Рено серуендеуге шығады. Ол бір аллеяда ұйықтап жатқан қарт үйсізді көріп, оны ұстап алып, ашуланып сөйлей бастайды. Рено сол адаммен бірге аллеяға кіріп, олар басқа бір үйсізді қуа жұмыс істеп жүрген жасөспірім топтың мүшелерін көреді. Топ мүшелері көзден таса болғаннан кейін, Рено сол адамды жерге тастап, қашып кетеді, ешқашан осындай аянышты жағдайға түспеуге ант етеді. Келесі күні Рено Roosters туралы үй иесіне шағымданады. Бірақ үй иесі музыка оған бұрынғысынша бөгет болмайтындықтан, ешқандай шара қолданбайды. Ол жалдау ақшасын талап етеді, содан кейін Реноға кешкі асқа терісі сыпырылған қоянды береді. Рено қоянды үйіне алып келіп, дайындау кезінде бірнеше рет пышақтап жазалайды. Музыкадан тынығу алғанда, Рено өзінің есімін шақырып жатқан дауыстарды естиді және Кэролдың көздері шығарылған түсін көреді. Сол түні Рено пәтерінен шығып, қолында портативті батареяға қосылған электр дрелімен сыртқа шығады. Ол тастап кетілген ғимараттың ішінде үйсіз адамды тауып, өлтіреді. Келесі күні кешке Рено, Кэрол және Памела Тони Кока-Кола мен Roosters-ті түнгі клубта көреді. Roosters ойнап жатқанда, Рено музыка мен көпшіліктен ашуланып, Кэрол мен Памела билеп, сүйісіп жатқанда кетеді. Рено пәтеріне оралып, дрелін алып, кісі өлтіруге шығады. Түн бойы Рено қаланың барлық жеріндегі үйсіз адамдарды өлтіріп, содан кейін үйіне оралып ұйықтайды. Кейін Тони Реноның пәтеріне келіп, одан өзінің суретін салуын сұрайды. Алдымен Тони Реноға 500 доллар төлеп, мерзімі өткен жалдау ақысын жабады. Рено сурет салғанда, Тони гитара ойнап, Памеламен сүйіседі. Жақын маңдағы аллеяда ашуланған адам кейін Реномен өлтіріледі. Содан кейін Рено суретін аяқтап, оянып, Памела мен Кэролға хабарлайды. Келесі күні Рено мен Кэрол суретті Далтонға көрсетеді, ол оны "қабылданбайды" деп жариялағаннан кейін кетеді. Кэрол Реноға бетінде қандай да бір эмоциясыз отырғаны үшін айқайлайды, нәтижесінде ол келесі күні таңертең Ренодан бұрынғы күйеуі Стивенге оралады. Сол күні кешке Рено Далтонға телефон соғып, басқа суретті көруге шақырады. Далтон Roosters жаттығулары кезінде келгенде, әдеміленген Рено оны дрелімен өлтіреді. Памела Roosters-тің қосылысына барғаннан кейін пәтерге қайта оралады, онда Далтонның денесі табылғаннан кейін, ол Рено оны ұстап алмастан бұрын, дәлізден қашып кетеді. Қаланың екінші жағында, Кэрол Стивенмен бірге оның пәтерінде. Стивен шай дайындап жатқанда, ол душқа кіреді. Рено пәтерге кіріп, Стивенді өлтіреді, содан кейін оның денесін ас үйдегі үстелдің артына жасырады. Кэрол душтан шығып, Рено төсек жамылғысының астында жасырынып жатқан жатын бөлмесіне барады. Ол жарықты сөндіріп, төсегіне жатып, Стивенге: "Осы жерге кел", - дейді.

Artist Reno Miller, along with his girlfriend Carol, enters a Catholic church and approaches his estranged derelict father. The derelict seizes Reno's hand, causing him and Carol to flee from the church. Unknown to Reno, his father slipped him a piece of paper. The father is requesting a meeting with him. Reno denies knowing who the homeless man was. Later at his apartment, Reno receives an electricity bill and a phone bill, both of which, along with his monthly apartment's rental fee, Reno cannot pay. He shares the apartment with Carol, a former flight attendant, and her drug addicted lesbian lover Pamela. The apartment is located in a derelict filled neighborhood in Union Square. Reno visits Dalton, an art gallery owner, and announces that he is currently painting a masterpiece. Reno asks for a week's extension and a $500 loan to cover the rent. However, Dalton refuses, saying that he has already lent enough money to Reno. However, if Reno finishes a satisfactory painting in one week, Dalton will buy it for the agreed amount. The following day, No Wave band the Roosters begin practising their music in a nearby apartment, which makes Reno unnerved and frustrated. At 2:00 in the morning while painting, Reno becomes agitated by the music. After having a vision of his own image saturated in blood, Reno goes out for a walk. He sees an elderly homeless man sleeping in an alley, seizes him and begins ranting. Reno ducks into the alley with the man, where they see teenage gang members chasing another homeless person. When the gang members are gone from sight, Reno drops the man to the ground and walks away, vowing that he will not end up like a derelict. The next day, Reno complains about the Roosters to their landlord. However, the landlord refuses to act since the music does not bother him. He demands the rent money, and ends up giving Reno a skinned rabbit for dinner. Reno takes the rabbit home, repeatedly stabbing it during the preparation. During a reprieve from the music, Reno hears voices calling his name and has a vision of Carol with her eyes gouged out. That night, Reno leaves his apartment and heads outside armed with a power drill connected to a portable battery pack. He discovers a homeless man inside an abandoned building and kills him. The following evening, Reno, Carol and Pamela see Tony Coca Cola and the Roosters at a nightclub. As the Roosters play, Reno becomes irritated by the music and crowd and leaves while Carol and Pamela dance and kiss. Reno returns to his apartment, grabs his drill and goes out on a killing spree. Throughout the night, Reno kills homeless people all over the city before returning home to sleep. Later on, Tony visits Reno's apartment to ask Reno to paint a portrait of him. In exchange, Tony agrees to Reno's demand of $500 to cover his overdue rent. As Reno paints, Tony poses by playing his guitar and kissing Pamela. An upset transient man in a nearby alley is later killed by Reno. Afterwards, Reno completes his painting, then wakes and notifies Pamela and Carol. The next day, Reno and Carol show the painting to Dalton who leaves after declaring it "unacceptable." Carol yells at Reno for sitting with a blank facial expression, which results in her leaving Reno for her ex husband Stephen by the next morning. That evening, Reno calls Dalton and invites him to see another painting. When Dalton arrives as the Roosters are practising, a dressed up Reno kills him with his drill. After visiting the Roosters, Pamela returns to the apartment where, upon the discovery of Dalton's body inside, she flees into the hallway before Reno grabs her. Across town, Carol is back with Stephen at his apartment. She takes a shower while Stephen prepares tea. Reno enters the apartment, kills Stephen, and then hides his body behind a kitchen counter. Carol, exiting from her shower, walks to the bedroom where Reno is hiding underneath the bed covers. She turns off the lights, gets into bed, and then tells Stephen to "come here."

Өндіріс

The Driller Killer – бұл Феррараның 1977-1978 жылдары Navaron Films компаниясы арқылы түсірген, белгісіз актерлер құрамы бар, төмен бюджетті тәуелсіз фильм. Ол Феррараның кейінгі фильмдеріне тән католиктік иконография, лесбияндық сахналар, түнде түсірілген қатал қалалық көріністер, панк-рок пен Бахтың үйлесімді саундтрегі, өте зорлық-зомбылық көріністері және құтқарылу, имандылық және құлдырау тақырыбы сияқты элементтерді қамтиды. Фильмдегі панк-рок тобы New York Dolls және Television сияқты заманауи Нью-Йорк панк-топтарын көрсетеді. «The Driller Killer» трейлерінде Рино фильмде кездеспейтін «Бұл тек терезе, Далтон» деген сөзді айтқанды естіртуге болады. Фильм тарихындағы қызықты факт ретінде, Arrow Films фильмді қайта шығаруға дайындалғанда (2016 жылдың қарашасында жарық көрді), олардың нұсқасының бұрынғы шығарылымдардан бес минутқа ұзақ екенін анықтады. Олар Феррарамен байланысып, ол бұл нұсқаның шығарылымға дейінгі екенін және оның театрлық нұсқасы шыққанға дейін осы кадрларды әдейі алып тастағанын растады. Arrow осы нұсқаны қосымша материал ретінде қосуға рұқсат алды. Қосымша бес минут фильмнің бірінші жартысында жеті жерде кездеседі, соның ішінде Goodyear дирижаблінің бірнеше секундтық кадры, қысқа лесбияндық душ сахнасы және екі жарым минутқа созылған дау-жанжал сахнасы бар. Жаңа кадрлардың көп бөлігі кейіпкерлердің дамуы мен өмірбаянына қатысты.

Цензура

Фильм 1979 жылы Америкада кинотеатрларда ешқандай даусыз жарық көрді. Бірақ Ұлыбританияда видео шығарылымына реакция мүлдем басқаша болды. 1982 жылы «Driller Killer» фильмінің Ұлыбритания дистрибьюторы Vipco (Video Instant Picture Company) бірнеше киножурналдарда толық беттік жарнамалар жариялады. Онда видеоның зорлық-зомбылыққа толы, ашық мұқабасы көрсетілген, сол мұқабада «Driller Killer» ер адамның маңдайынан бұрғылап жатқаны бейнеленген.

Қабылдау және мұра

Рецензенттер фильмнің бастапқы VHS мұқабасында көрсетілгендей зорлық-зомбылыққа толы емес екенін, ал психодрама екенін атап өтті. "The Driller Killer" Rotten Tomatoes сайтында 14 рецензия негізінде 64% мақұлдау рейтингіне ие, орташа бағасы 6.06/10. 2015 жылы видео ойын жасаушы Puppet Combo "The Driller Killer" фильміне шабыттанған "The Power Drill Massacre" ойынын жасады. Ойын фильмдегі кейіпкердің атын бөліседі және қуу кезеңдерінде ұқсас синтезатор дыбыстарын пайдаланады.

Жоспарларды қайта құру

2007 жылы британдық режиссер Эндрю Джонс түпнұсқа фильмнің қайта түсірілуін жоспарлағанын хабарлады. Фильмнің жаңа нұсқасында көптеген ерекше эпизодтық түсірілімдер мен жаңа музыкалық саздықтар болуы тиіс болған. Ремейк Нью-Йорк қаласынан Лондонға көшіріліп, Дэвид Хесс бас рөлде ойнауға белгіленген. Эндрю Джонс Бейби Дейге «Дрилер-Киллер» фильмінің қайта түсірілімінде көмектесу және шағын актерлік рөл алу үшін хабарласты. Ремейкке Driller Killer Redux деген атау берілді. Жоба атқарушы продюсерлер мен түпнұсқа фильмнің құқықтарын ұстаған екі адам арасындағы қаржылық келісімге қол жеткізілмегендіктен тоқтап қалды. 2012 жылы «Дрилер Килер Е2» деп аталған британдық төмен бюджеттік ремейк шықты. 2020 жылы тәуелсіз режиссер Мэтт Джейсл «Детройт Дриллер Киллер» деген екінші ремейк шығарды және режиссерлік етті. Роб Олдфилдтің үшінші ремейкі дамытылуда.