Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
"Кодтық бөлме" – Microsoft компаниясы өндірген жарты сағаттық реалити-шоу. Шоудың идеясын жасаған және атқарушы продюсері Пол Мерфи болды, ал оны әртүрлі жобалар бойынша сарапшымен бірге Джесси Кнап жүргізді. Әрбір эпизодта MSDN Developer Event-ке қатысушылардың бірнеше тобы белгілі бір уақыт ішінде берілген талаптарға сәйкес жобаны аяқтау үшін бірігіп жұмыс істейді. Бұл шоуды DMD-нің "Код бөлмесі" және әлемге "Гибридтік жатақхананы" таныстырған топпен шатастырмау керек. "Кодтық бөлме" MSDN Developer Event-те түсірілді және бірнеше кабельдік телеарналарда, сондай-ақ MSDN TV сияқты басқа да стримингтік телеарналарда көрсетілді. Шоуды Channel 9 қауымдастығы арқылы тегін көруге болады, сонымен қатар ол бірнеше MSDN CD және DVD-леріне қосылды. "Кодтық бөлме" әдетте бір немесе бірнеше үстелдері, тақталары мен компьютерлері бар жабық бөлме болды. Барлық қажетті бағдарламалау құралдары және кеңсе заттары орнатылған. Дегенмен, интернетке қосылу мүмкіндігі болмады және қатысушылар өз жазбаларын әкеле алмады. Қатысушылар бұрыннан таңдалған, олар үшін жаңа ортаны пайдалануға тиіс болды, бұл орта туралы жарыс басталғанға дейін презентацияда қысқаша ақпарат берілді. Белгіленген уақыт ішінде жобаны аяқтаған командалар жүлделерді жеңіп алып, "Командалық код FF" құрамына енді. Серия соңында үздік екі "Командалық код FF" командасы (олардың өнімділігі және қауымдастық рейтингісі бойынша анықталды) "Код бөлмесінің үздік чемпионы" атағы үшін соңғы "Код бөлмесі" сынағында бақ сынасты. Бағдарлама 2004 жылы Telly сыйлығын жеңіп алды.
The Code Room is a half hour long reality game show produced by Microsoft. The show was conceptualized and executive produced by Paul Murphy and hosted by Jessi Knapp, accompanied by a varying project expert. Each episode consists of a number of MSDN Developer Event attendees who team up to complete a project, with given specifications, in a limited amount of time. It should not be confused with The Code Room from DMD and the group that introduced the world to the "Hybrid Hostel". The Code Room was filmed at an MSDN Developer Event and shown on several cable television stations, as well as other streaming television stations like MSDN TV. The show could also be watched for free through the Channel 9 community, and was additionally included in several MSDN CDs and DVDs. The "Code Room" was typically an enclosed room with one or more desks, whiteboards and computers. All required programming tools were installed, along with other stationery. However, no internet connection was available and contestants could not bring their own notes. Contestants had to use preselected development environments which were typically new to them, having only been given a quick crash course about the environment in a presentation before the contest began. Teams that were able to complete the project within the required time were eligible for prizes and to be part of "Team Code FF". At the end of the series, the two top "Team Code FF" teams (determined by their performance, as well as community ranking) competed in the Final Code Room challenge for the ultimate "Code Room Champion" title. The program won a Telly Award in 2004.