Уильям Бирдсли: Стратфордқа қоныстанушының тегі мен тарихы

Кіріспе

Уильям Бердсли (1605–1661) Коннектикут штатының Стратфорд қаласына шамамен 1635 жылы алғашқы қоныс аударушылардың бірі болды.

Өмірбаян

Ұзақ жылдар бойы сақталған отбасылық дәстүрге сәйкес, Уильям Бирдсли 1605 жылы Англияның Уорвикшир графтығындағы Стратфорд-на-Авонда дүниеге келген, бірақ осы дәстүрді растайтын құжаттар жоқ. Оркутт өзінің «Стратфорд тарихы» еңбегінде және басқа да сенімді авторлар Уильям Бирдслидің Англияның Гертфордшир графтығындағы Сент-Олбанстан, пастор Адам Блейкманмен бірге көшіп келгенін айтады. Исаак Хейт Бирдсли 1891 жылы Бирдсли әулетінің ағылшын тарихын зерттеді және бар жазбаларды мұқият қарап шыққаннан кейін, Стратфорд-на-Авонда туғандығын растайтын ешқандай дәлел таба алмады. Дегенмен, Исаак Х. Бирдсли Сент-Олбанс аббаттығының жазбаларында ақпарат тауып, Уильям Бирдслидің (1605 жылы туған) және Томас Бирдслидің (1603 жылы туған, Коннектикут штатының Стратфорд қаласына ерте қоныстанған) Хью Бирдслидің ұлдары болуы мүмкін деген қорытындыға келді. Хью Бирдслинің шағылысу тізімінде 1582 жылғы 31 қазанда тіркелгені белгілі, ал олар Томас Бирдсли мен Джейн Аптонның немерелері, олар 1581 жылғы 16 шілдеде Сент-Олбанда үйленген. Бұл деректер кейбір отбасы тарихшыларын толыққанды сендірмеген сияқты, өйткені 1951 жылы Нелли Бирдсли Холттың еңбегінде Стратфорд-на-Авонда туғандығы туралы дәстүрлі мәлімет қайтадан айтылды. Холт сондай-ақ 1631 жылы Уильям Бирдслидің Мэри Харвиге Сент-Мэри шіркеуінде үйленгенін, ал 1633 жылы олардың тұңғыш ұлы Джон сол жерде шағылысу рәсімінен өткенін хабарлады. Екі түрлі мәліметті шешу үшін бастапқы дереккөздерді одан әрі зерттеу қажет. Қазіргі зерттеулер, ЛДС шіркеуінің генеалогиялық зерттеушілерінің қолдауымен, Уильям Бирдслидің бастапқыда Дербишир графтығының Илкестон қаласынан шыққан екенін көрсетеді. Көптеген Бирдсли әулетінің өкілдері бүгінде сол аймақта тұрады. 1635 жылы Бирдсли әйелімен және үш баласымен бірге «Плантер» кемесіне отырып, тағы 116 жолаушымен бірге Массачусетс штатына сапар шекті. 1636 жылдың желтоқсанында Бирдсли Массачусетс штатының азаматы ретінде ант берді. 1639 жылы Бирдсли мен оның әйелі Бостоннан шығып, кейін Коннектикут штатының Стратфорд деп аталған Пекуоннок плантациясына қоныс аударған алғашқы отбасылардың бірі болды. Бирдсли жаңа қоныстың істеріне белсенді қатысты және 1645 жылдан 1659 жылға дейін Хартфордтағы Бас сотқа депутат ретінде сайланды, сондай-ақ судья қызметін атқарды және Коннектикут штатының Стратфордтағы Бірінші қауымдық шіркеудің негізін қалаушылардың бірі болды. Америкаға келгеннен кейін, 1636-1646 жылдар аралығында Бирдсли мен оның әйелі тағы алты балаға ие болды. Бирдсли 1661 жылы Коннектикут штатының Стратфорд қаласында қайтыс болды және әйелімен бірге Юнион зиратында жерленді.

According to long standing family tradition, William Beardsley was born in 1605 in Stratford upon Avon, Warwickshire; England, but documentation to support this tradition is lacking. Orcutt in his History of Stratford and other authorities state that he emigrated with Rev. Adam Blakeman from St. Albans, Hertfordshire, England. Isaac Haight Beardsley conducted research on the English origins of the Beardsley line in 1891, and he reported after a thorough search of the extant records that no evidence to support the Stratford on Avon origins could be found. Isaac H. Beardsley did, however, locate information in the Abbey records of St. Albans and concluded that William Beardsley (born 1605) and Thomas Beardsley (born 1603, another early settler of Stratford, Connecticut) were possibly sons of Hugh Bearsley, who appears in the baptismal records of St. Albans on 31 Oct 1582 and grandsons of Thomas Bearsley and Jane Upton, who were married at St. Albans on 16 Jul 1581. This evidence has evidently not been convincing to some family historians, since the traditional Stratford on Avon origins were again reported in a work by Nellie Beardsley Holt in 1951. Holt also reported that in 1631, William Beardsley married Mary Harvie in St. Mary's church, and in 1633, their first son John was baptized there. More research into primary sources is still needed to resolve the differing accounts. Modern discoveries, supported by LDS Church genealogical researchers, show that William Beardsley was originally from Ilkeston, Derbyshire. Many persons of the Beardsley surname live in that area today. In 1635, Beardsley and his wife and three children boarded the ship "Planter" with 116 other passengers and sailed to Massachusetts. In December 1636, Beardsley took the oath of a freeman of Massachusetts. In 1639, Beardsley and his wife left Boston to become one of the first settler families in the Pequonnocke Plantation, which later became known as Stratford, Connecticut. Beardsley was active in the affairs of the settlement and served as Deputy to the General Court at Hartford from 1645 to 1659, Judge, as well as being one of the founders of the First Congregational Church of Stratford, Connecticut. After arriving in America, from 1636 1646 Beardsley and his wife had six additional children. Beardsley died in Stratford, Connecticut in 1661 and is buried in Union Cemetery with his wife.