Уильям Бирдсли: Поиски английских корней первого поселенца Стратфорда, Коннектикут.

Введение

Уильям Бердсли (1605–1661) был одним из первых поселенцев Стратфорда, штат Коннектикут (около 1635 г.).

Биография

Согласно давней семейной традиции, Уильям Бердсли родился в 1605 году в Стратфорде-на-Авоне, Уорвикшир, Англия, однако документальных подтверждений этой традиции не имеется. Оркутт в своей "Истории Стратфорда" и другие авторитетные источники утверждают, что он эмигрировал вместе с преподобным Адамом Блейкманом из Сент-Олбанса, Гертфордшир, Англия. Исаак Хейт Бердсли в 1891 году провёл исследование английских корней рода Бердсли и, после тщательного поиска в сохранившихся записях, доложил, что никаких доказательств, подтверждающих происхождение из Стратфорда-на-Авоне, не обнаружено. Тем не менее, Исаак Х. Бердсли обнаружил информацию в аббатских записях Сент-Олбанса и пришёл к выводу, что Уильям Бердсли (родившийся в 1605 году) и Томас Бердсли (родившийся в 1603 году, ещё один ранний поселенец Стратфорда, Коннектикут) могли быть сыновьями Хью Бердсли, чьё имя встречается в метрических записях Сент-Олбанса от 31 октября 1582 года, и внуками Томаса Бердсли и Джейн Аптон, которые поженились в Сент-Олбансе 16 июля 1581 года. Эти доказательства, очевидно, не убедили некоторых генеалогов, поскольку традиционное происхождение из Стратфорда-на-Авоне вновь упоминалось в работе Нелли Бердсли Холт в 1951 году. Холт также сообщила, что в 1631 году Уильям Бердсли женился на Мэри Харви в церкви Святой Марии, а в 1633 году там же был крещён их первый сын, Джон. Для разрешения существующих разногласий необходимы дальнейшие исследования первоисточников. Современные открытия, поддержанные генеалогическими исследованиями Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, указывают на то, что Уильям Бердсли происходил из Илкестона, Дербишир. В этом районе и сегодня проживает много людей с фамилией Бердсли. В 1635 году Бердсли с женой и тремя детьми вместе со 116 другими пассажирами отплыли на корабле "Плантер" в Массачусетс. В декабре 1636 года Бердсли принёс присягу свободного гражданина Массачусетса. В 1639 году Бердсли и его жена покинули Бостон, чтобы стать одними из первых поселенцев Пеквоннокской плантации, которая впоследствии стала известна как Стратфорд, Коннектикут. Бердсли активно участвовал в жизни поселения и с 1645 по 1659 год был депутатом Генерального суда в Хартфорде, занимал должность судьи, а также являлся одним из основателей Первой конгрегациональной церкви Стратфорда, Коннектикут. После прибытия в Америку, в период с 1636 по 1646 год у Бердсли и его жены родилось ещё шестеро детей. Бердсли умер в Стратфорде, Коннектикут, в 1661 году и похоронен на кладбище Юнион вместе со своей женой.

According to long standing family tradition, William Beardsley was born in 1605 in Stratford upon Avon, Warwickshire; England, but documentation to support this tradition is lacking. Orcutt in his History of Stratford and other authorities state that he emigrated with Rev. Adam Blakeman from St. Albans, Hertfordshire, England. Isaac Haight Beardsley conducted research on the English origins of the Beardsley line in 1891, and he reported after a thorough search of the extant records that no evidence to support the Stratford on Avon origins could be found. Isaac H. Beardsley did, however, locate information in the Abbey records of St. Albans and concluded that William Beardsley (born 1605) and Thomas Beardsley (born 1603, another early settler of Stratford, Connecticut) were possibly sons of Hugh Bearsley, who appears in the baptismal records of St. Albans on 31 Oct 1582 and grandsons of Thomas Bearsley and Jane Upton, who were married at St. Albans on 16 Jul 1581. This evidence has evidently not been convincing to some family historians, since the traditional Stratford on Avon origins were again reported in a work by Nellie Beardsley Holt in 1951. Holt also reported that in 1631, William Beardsley married Mary Harvie in St. Mary's church, and in 1633, their first son John was baptized there. More research into primary sources is still needed to resolve the differing accounts. Modern discoveries, supported by LDS Church genealogical researchers, show that William Beardsley was originally from Ilkeston, Derbyshire. Many persons of the Beardsley surname live in that area today. In 1635, Beardsley and his wife and three children boarded the ship "Planter" with 116 other passengers and sailed to Massachusetts. In December 1636, Beardsley took the oath of a freeman of Massachusetts. In 1639, Beardsley and his wife left Boston to become one of the first settler families in the Pequonnocke Plantation, which later became known as Stratford, Connecticut. Beardsley was active in the affairs of the settlement and served as Deputy to the General Court at Hartford from 1645 to 1659, Judge, as well as being one of the founders of the First Congregational Church of Stratford, Connecticut. After arriving in America, from 1636 1646 Beardsley and his wife had six additional children. Beardsley died in Stratford, Connecticut in 1661 and is buried in Union Cemetery with his wife.