Шарль Анри Сансон: Францияның патшалық және республикалық жылдарындағы бас executioner. 3000-ға жуық адамды өлімге кесті, соның ішінде XVI Людовик патшаны. 🇫🇷🔪
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француздық жазалаушы (1739–1806)
French executioner (1739–1806)
Шарль Анри Сансон, толық атағы Шевалье Шарль Анри Сансон де Лонгвал (15 ақпан 1739 – 4 шілде 1806), король Людовик XVI билік құрған кезде Францияның корольдік жазалаушысы, сондай-ақ Бірінші Француз Республикасының бас жазалаушысы болды. Ол Париде қырық жылдан астам бойы өлім жазасын орындады. Өзінің қолымен шамамен 3000 адамды атты, олардың ішінде король Людовик XV-ті өлтіруге тырысқан Роберт Франсуа Дамиен де бар. Кейін Сансон король Людовик XVI-ны атты.
Charles Henri Sanson, full title Chevalier Charles Henri Sanson de Longval (15 February 1739 – 4 July 1806), was the royal executioner of France during the reign of King Louis XVI, as well as high executioner of the First French Republic. He administered capital punishment in the city of Paris for over forty years. By his own hand he executed nearly 3,000 people, including Robert François Damiens, who attempted to assassinate King Louis XV. Sanson would later execute King Louis XVI.
Отбасылық тарихы
Чарльз Анри Сансон – алты буынға созылған қасапшылар әулетінің төртінші өкілі. Оның арғы атасы, француз корольдік армиясының әскери қызметшісі Шарль Сансон (1658 – 1695), 1688 жылы Париж қасапшысы болып тағайындалды. 1695 жылы қайтыс болғаннан кейін Сансон әулетінің басшысы осы лауазымды өз ұлына, сол атпен – Шарльге (1681 – 12 қыркүйек, 1726) тапсырды. Екінші Шарль қайтыс болған соң, оның кіші ұлы Шарль Жан Батист Сансон (1719 – 4 тамыз 1778) ересек болғанға дейін ресми регенттік осы қызметті атқарды. Үшінші Сансон өмірінің соңына дейін Бас қасапшы болып қызмет етті және оның өмірінде 16 бала дүниеге келді, олардың 10-ы ересек жасқа жетті. Оның ұлдарының үлкені, "Ұлы Сансон" деп белгілі Шарль Анри, жиырма жыл бойын әкесінің шәкірті болды және 1778 жылдың 26 желтоқсанында лауазымға ант берді.
Charles Henri Sanson was the fourth in a six generation family dynasty of executioners. His great grandfather, a soldier in the French royal army named Charles Sanson (1658 – 1695) of Abbeville, was appointed as Executioner of Paris in 1688. Upon his death in 1695, the Sanson patriarch passed the office to his son, also named Charles (1681 – September 12, 1726). When this second Charles died, an official regency held the position until his young son, Charles Jean Baptiste Sanson (1719 – 4 August 1778), reached maturity. The third Sanson served all his life as High Executioner and in his time fathered 16 children, 10 of whom survived to adulthood. The eldest of his sons, Charles Henri, known as "The Great Sanson", was apprentice to his father for twenty years and was sworn into the office on 26 December 1778.
Өмір
Чарльз Анри Сансон Парижде Шарль Жан Батист Сансон мен оның бірінші әйелі Мадлен Тронсонның отбасында дүниеге келді. Ол бастапқыда 1753 жылға дейін Руандағы монастырь мектебінде тәрбиеленді, бірақ сол жылы басқа оқушының әкесі оның әкесінің атқарушы екенін білген соң, мектептің абыройын сақтау үшін мектептен шығуына тура келді. Одан кейін Чарльз Анри жеке оқытылды.
Charles Henri Sanson was born in Paris to Charles Jean Baptiste Sanson and his first wife Madeleine Tronson. He was first raised in the convent school at Rouen until in 1753 a father of another student recognised his father as the executioner and he had to leave the school in order to not ruin the school's reputation. Charles Henri was then privately educated.
Қасиіп ретінде қызмет етуі
Әкесінің сал болып қалуы және әжесі Анна Марта Сансонның беделді болуы Чарльз Анриді медицина оқуын тастап, отбасының күнкөрісін қамтамасыз ету үшін палач болып жұмыс істеуге мәжбүр етті. Ол "Париж мырзасы" деп танылды. 1765 жылдың 10 қаңтарында екінші әйелі Мари Энн Жюжерге үйленді. Олардың екі ұлы болды: Габриэль (1767–1792), ол да отбасы бизнесінде жұмыс істеді және 1790 жылдан бастап оның көмекшісі және мұрагері болды, бірақ көпшілікке кесілген басын көрсету кезінде эшафодтан құлап қайтыс болды, және Генри (1769–1830), ол оның ізбасары болды. 1757 жылы Сансон өзінің ағасы Николя Чарльз Габриэль Сансонға (1721–1795, Реймстің палашы) патшаны өлтіруге тырысқан Роберт Франсуа Дамиенді өте қатал түрде жазалауға көмектесті. Осы оқиғадан кейін оның ағасы палач қызметінен кетіп қалды. 1778 жылы Шарль Анри әкесінен, Шарль Жан Батисттен, қан қызыл пальтоны, яғни бас палачтың белгісін ресми түрде алды. Ол бұл лауазымды 17 жыл бойы атқарды, 1795 жылы ауыр сырқатқа шалдыққаннан кейін оның ұлы Генри оны алмастырды. Жазалаудың көп бөлігін Самсон және оның алты көмекшісі орындады. Бір апта ішінде Ассамблея оның қолданылуын бекітті және 1792 жылдың 25 сәуірінде Сансон гильотина дәуірін басталды. Гильотинаны қолдану Сансонның революциялық идеологиядағы мәртебесін шеттен шыққаннан азаматқа, құқықтар мен міндеттерде теңдікке өзгертті. Шарль Анри Сансон 2918 адамды, соның ішінде Людовик XVI-ны жазалады. Самсон монархияны қолдамаса да, бастапқыда патшаны жазалауға тартынды, бірақ соңында жазалады. Дэвид Джордан атап өткендей, "Ешбір Париж мырзасының патшаны жазалау бақыты болған емес, ал Самсон нақты нұсқауларды қалады". Сансон революциялық Паристің саяси және психологиялық қысымын бастан кешірді. Ол уақытша үкімет билігімен Людовик XVI-ны жазалау міндетін атқарды. Ол палаштар әулетінің мұрагері болғандықтан, бұл міндеттен бас тартса, отбасының атына дақ түсіріп, өзіне де, отбасы мүшелеріне де қауіп төндіретін еді. Ол патшаны ғана емес, революциялық өзгерістер кезінде биліктегілер тез ауысқан кезде, бірінен соң бірі қуылған лауазымды тұлғалардың толқынын жазалаудың стресін сезінді. Алайда, Людовик XVI-ны жазалауға кесу ерекше маңызды болды. Құтқару әрекеттерінен қорқып, Париж көшелері әскерлермен толып, Луидің экипажы 1793 жылдың 21 қаңтарында сағат 10-да эшафодқа екі сағаттық сапар жасады. Сансон шашын тиімді қырқып болғаннан кейін, Луи көпшілікке сөйлеуге тырысты, бірақ барабан соққысымен үнсіз қалдырылды, содан кейін Луи бас кесілді, Самсон көпшілікке көрсету үшін себеттен басын дереу суырып алды. Бірақ жазалау толығымен тегіс болмауы мүмкін: "Луидің өлімі туралы екі есептің бірі пышақ оның мойнын бірден кесіп тастамағанын және таза кесу үшін жазалаушы оны төмен түсіруге мәжбүр болғанын көрсетеді". Осылайша, жазалау жылдам және жеңіл болғаннан ауыр және азапты болуы мүмкін. Дэвид Андресс атап өткендей, "Луидің омыртқасы бұрын-ақ қирағандықтан, ол бір есепте айтылғандай 'қорқынышты айқайлай алмады' деуге болады". Куәгерлер оның бетін шапалақтағанда "нақты наразылық" білдіргенін хабарлады. Көп рет қайталанған анекдот гильотина құрбандарының санасын қысқа уақытқа сақтап қалуы мүмкін екенін көрсетеді, соның ішінде Альберт Камю өзінің "Гильотина туралы ойларында". ("Шарлотта Кордейдің кесілген басы, айтуынша, жазалаушының шапалағынан қызарған".) Бірнеше минут бұрын жазаланған әйелге жасалған бұл әрекеттің қабылданбауы тиіс деп есептелді және Легрос өзінің ашуы үшін үш айға түрмеге қамалды. 1793 жылдың 16 қазанында королева Мария Антуанеттаны Карл Анридің ұлы Анри, Ұлттық гвардия офицері жазалады. Сансон мен оның адамдары Хаберт, Дантон, Десмулин, Сен-Жюст және Робеспьер сияқты белгілі революционерлерді бірінен соң бірі жазалады. Сесил Рено туралы аз белгілі. Ол 17 маусымда үш отбасы мүшесімен және тағы елу адаммен бірге жазаланды; Самсон эшафодтан аурумен кетті.
His father's paralysis and the assertiveness of his paternal grandmother, Anne Marthe Sanson, led Charles Henri to leave his study of medicine and to assume the job of executioner in order to guarantee the livelihood of his family. As executioner (bourreau), he came to be known as "Monsieur de Paris"—"Gentleman of Paris". On January 10, 1765, he married his second wife, Marie Anne Jugier. They had two sons: Gabriel (1767–1792), who also worked in the family business and had been his assistant and heir apparent from 1790 but who died after slipping off a scaffold as he displayed a severed head to the crowd, and Henri (1769–1830), who became his successor. In 1757, Sanson assisted his uncle Nicolas Charles Gabriel Sanson (1721–1795, executioner of Reims) with the extremely gruesome execution of the King's attempted assassin Robert François Damiens. His uncle quit his position as executioner after this event. In 1778 Charles Henri officially received the blood red coat, the sign of the master executioner, from his father Charles Jean Baptiste. He would hold this position for 17 years, being succeeded by his son Henri in 1795 after he showed serious signs of illness. Most of the executions were performed by Sanson and up to six assistants. Within the week, the Assembly had approved its use and on 25 April 1792, Sanson inaugurated the era of the guillotine by executing Nicolas Jacques Pelletier for robbery and assault at the Place de Grève. The use of the guillotine transformed Sanson's status under the revolutionary ideology from outcast to citizen, equal in rights and civil duties. Charles Henri Sanson performed 2,918 executions, including that of Louis XVI. Even though he was not a supporter of the monarchy, Sanson was initially reluctant to execute the king but in the end performed the execution. As David Jordan notes, "No Monsieur de Paris had ever had the honor of executing a king, and Sanson wanted precise instructions." Sanson experienced the political and psychological pressures of revolutionary Paris. He had the duty to execute Louis XVI under the power of the sitting Provisional Government. Being the heir to a line of executioners, to refuse this duty would have brought shame to the family name and danger to himself and to his family members. He experienced the stress of having to execute not only the king but also successive waves of ousted officials as those in power shifted rapidly in a time of revolutionary change. However, the execution of Louis XVI was of particular importance. Fearing rescue efforts, the streets of Paris were lined with troops as Louis's carriage took its somber two hours to travel to the scaffold arriving at 10 a. m. on 21 January 1793. After Sanson efficiently cut his hair, Louis attempted to address the crowd but was silenced with a drum roll and Louis was beheaded, with Sanson's pulling his head from the basket immediately after to show to the crowd. But the execution may not have gone as smoothly as possible: "One of two accounts of Louis' death suggest the blade did not sever his whole neck in one go, and had to be borne down on by the executioner to get a clean cut." Quite possibly, then, the execution went from being quick and fast to being more difficult and painful. As David Andress notes, however, "With his spine severed already, it is nevertheless unlikely that Louis could have uttered the 'terrible cry' that one account claims." Witnesses report an expression of "unequivocal indignation" on her face when her cheek was slapped. The oft repeated anecdote has served to suggest that victims of the guillotine may in fact retain consciousness for a short while, including by Albert Camus in his Reflections on the Guillotine. ("Charlotte Corday's severed head blushed, it is said, under the executioner's slap.") This offense against a woman executed moments before was considered unacceptable and Legros was imprisoned for three months because of his outburst. On 16 October 1793, the queen, Marie Antoinette, was executed by Charles Henri's son Henri, an officer in the Garde Nationale. Sanson and his men executed successive waves of well known revolutionaries, including Hébert, Danton, Desmoulins, Saint Just, and Robespierre. Less known is Cécile Renault. She was executed together with three family members and fifty others on 17 June; Sanson left the scaffold sick.
Гильотинаның жақтаушысы
Революциядан кейін Сансон гильотинаны стандартты атқару түрі ретінде қабылдауға зор үлес қосты. Жозеф Игнас Гильотен Антуан Луидің жаңа атқару машинасы туралы жариялағаннан кейін, Сансон француз Ассамблеясына ерекше маңызды және көрегендікке толы меморандум ұсынды. Өзінің барлық жабдықтарын дербес иеленген және күткен Сансон, бірнеше атқару ескі әдістер үшін тым ауыр екенін нақты жеткізді. Оның жеңіл құралдары көп қолданылғанда тез тозығып, жөндеу және ауыстыру шығындары тым жоғары болды, бұл атқарушыға үлкен қаржылық жүк салды. Одан да жаманы, оларды қолдануға қажетті физикалық еңбек тым қиын болды және жазалау кезінде апаттарға әкелуі мүмкін еді, ал сотталғандар ұзақ және болжамсыз процедуралар барысында әрекетсіздікке түсуі мүмкін.
After the Revolution, Sanson was instrumental in the adoption of the guillotine as the standard form of execution. After Joseph Ignace Guillotin publicly proposed Antoine Louis' new execution machine, Sanson delivered a memorandum of unique weight and insight to the French Assembly. Sanson, who owned and maintained all his own equipment, argued persuasively that multiple executions were too demanding for the old methods. The relatively lightweight tools of his trade broke down under heavy usage, and the repair and replacement costs were prohibitive, unreasonably burdening the executioner. Even worse, the physical exertion required to use them was too taxing and likely to result in accidents, and the victims themselves were likely to resort to acts of desperation during the lengthy, unpredictable procedures.
Өлім
Көп жыл бойы аурумен күрескен соң, ол 1806 жылғы 4 шілдеде ауруларына жеңіліп қайтыс болды.
After years of struggling with ill health he succumbed to his maladies on 4 July 1806.
Мұра
Сансонның үлкен ұлы Габриэль (1767–1792) 1790 жылдан бастап оның көмекшісі және мұрагері болды, бірақ көпшілікке кесілген басын көрсеткен кезде эшафодтан құлап қайтыс болды. Ол қайтыс болғаннан кейін мұрагерлік міндет кенже ұлына тиді. 1793 жылдың сәуір айында ол өз қызметін де-факто Анри Сансонға (1767–1840) тапсырды, ол 1840 жылы қайтыс болғанға дейін барлығы 47 жыл бойы осы лауазымды атқарды. Анри Мари Антуанетта мен бас прокурор Фукье Тинвилльді (1795) гильотинаға отырғызды, сондай-ақ тағы көптеген адамдарды жазалады. «Сансонның естеліктері» – Шарль Анри Сансонға жатқызылатын апокрифтік естеліктер. 1830 жылы жарық көрген оларды ішінара Оноре де Бальзак жазған. 1847 жылы отбасының соңғы өкілі Генри Клемент Сансон, құмар ойындарға байланысты ақша мәселелеріне тап болғаннан кейін, мәтінді қайта қарап, «Сансонның естеліктері; немесе, палачтардың жеті буыны» деген тақырыпта толықтыру жазды, ол 1862 жылы жарық көрді. Оның немересі Анри Клемент (Генри Клемент) отбасының алтыншы және соңғы палачы болды. Ол 1830 жылдардан бастап көмекші болып жұмыс істеді және 1840–1847 жылдар аралығында ресми лауазымды атқарды, осылайша 159 жылдық Сансонның палачтар әулетінің тарихы аяқталды. 1840 жылдардың соңында Туссо ағайындылары – Джозеф пен Фрэнсис Мадам Тюссоның балауыз музейі үшін жәдігерлер жинап, қартайған Генри Клемент Сансонға барып, Террор дәуірінде қолданылған түпнұсқа гильотиналардың бір бөлігін алды. Палач «гильотинасын кепілге қойып, қалалық мүлікті заңсыз саудаға сатқандығы үшін үлкен қиындыққа тап болды».
Sanson's eldest son Gabriel (1767–1792) had been his assistant and heir apparent from 1790, but he died after slipping off a scaffold as he displayed a severed head to the crowd. With his death, the hereditary obligation fell to the youngest son. In April 1793, he handed over his office, de facto, to Henri Sanson (1767–1840), who held it until his death in 1840, a total of 47 years. Henri guillotined Marie Antoinette and the chief prosecutor Fouquier Tinville (1795), among many others. The Memories of Sanson are the apocryphal memoirs attributed to Charles Henri Sanson. Published in 1830, they were written partially by Honoré de Balzac. In 1847, the last representative of the family Henry Clément Sanson, decided, after money problems due to gambling, to return to the text and to a supplement, under the title Memoirs of the Sansons; or, Seven generations of Executioners, published in 1862. His grandson Henri Clément (Henry Clément) was the sixth and last executioner in the family. He worked as an assistant from the 1830s, and held the official position from 1840 to 1847, at which point the 159 year Sanson legacy of executioners came to an end. In the late 1840s the Tussaud brothers Joseph and Francis, gathering relics for Madame Tussauds wax museum, visited the aged Henry Clément Sanson and secured parts of one of the original guillotines used during the Age of Terror. The executioner had "pawned his guillotine, and got into woeful trouble for alleged trafficking in municipal property".
Романдар
Чарльз Анридің өмірі неміс жазушысы Ханс Махнер Монстың "Der Kavalier von Paris" романында (Е. Шайтанның қылышы) (1954) ауыр және шамадан тыс көркемделіп суреттелген. Чарльз Анри Сансон Хилари Мантелдің "Қауіпсіздік мекені" романында (1992) екінші дәрежелі, бірақ маңызды кейіпкер ретінде бейнеленеді. Чарльз Анри Сансон Николас Ле Флох детективтік әңгімелер сериясындағы тұрақты кейіпкер (бірінші том 2000 жылы жарық көрді). Джим Шепардтың "Санс Фарин" әңгімесі, оның "Дегенмен түсінесің" (2007) жинағынан Чарльз Анри Сансонның ойдан шығарылған автобиографиясын ұсынады. Ол Эвелин Брису Пеленнің "Le Manoir" (Сарай) сериясында қылмыскерлердің жанын басып алатын "Орақшы" рөлін ойнайтын екінші дәрежелі кейіпкер (бірінші том 2013 жылы жарық көрді). Чарльз Анри Сансон - Сузан Алленнің "Жіберілгеннің мұрагері" атты тарихи романының басты кейіпкері (2013). Чарльз Диккенс "Екі қаланың тарихы" романында Чарльз Анри Сансонды Киелі кітаптағы Самсонмен салыстыра отырып, оған сілтеме жасайды.
Charles Henri's life is heavily and rather inaccurately fictionalised in German author Hans Mahner Mons's novel Der Kavalier von Paris (E. The Sword of Satan) (1954). Charles Henri Sanson appears as a minor but significant character in Hilary Mantel's novel A Place of Greater Safety (1992). Charles Henri Sanson is a recurring character in the detective story series Nicolas Le Floch (first volume published in 2000). Jim Shepard's story "Sans Farine", from his collection Like You'd Understand, Anyway (2007), presents a fictionalised autobiography of Charles Henri Sanson. He is a secondary character, playing the part of the Harvester, a being who capture the souls of criminals, in the series Le Manoir (The manor) by Évelyne Brisou Pellen (first volume published in 2013). Charles Henri Sanson is the protagonist in the historical novel The Executioner's Heir by Susanne Alleyn (2013). In A Tale of Two Cities, Charles Dickens alludes to Charles Henri Sanson by comparing Sanson to the biblical Samson.
Кино және теледидар
1989 жылы Чарльз Анри Сансон Кристофер Ли ойнаған «Француз революциясы» атты екі бөлімді фильмде маловаты рөлде пайда болады. 2013 жылы: «Революциядағы әйел» телефильміндегі маловаты кейіпкер, оның рөлін Тьерри Хансис сомдады.
1989 : Charles Henri Sanson appears as a minor character played by Christopher Lee in two part film La Révolution française. 2013 : Minor character in the television film Une femme dans la Révolution, his part is played by Thierry Hancisse.
Бейне ойындар
Ол Type Moon-нің Fate/Grand Order мобильдік ойынында Ассасин класындағы қызметші ретінде көрінеді. Ол Assassin's Creed Unity ойынында ойыншы емес кейіпкер (NPC) ретінде пайда болады. Ол "Ikemen Vampire" отоме ойынында тарихи тұлға және вампир рөлінде бейнеленеді.
He appears as an Assassin class Servant in Type Moon's mobile game Fate/Grand Order. He appears as a NPC in Assassin's Creed Unity. He appears as a historical figure and vampire in the otome game "Ikemen Vampire".
Манга
Ол жапондық "Innocent" мангасында және оның жалғасы "Innocent Rouge" мангасында өте романтикалық басты кейіпкер ретінде бейнеленеді. Ол сондай-ақ "Power Antoinette" жапондық мангасында да пайда болады. Осы серияда ол король Людовик XVI-ға адал, андрогинды киім киетін адам ретінде көрсетілген, корольді өлімге жібергені үшін өкінішпен титулды Мари Антуанетті қорғауға ұмтылады.
He appears as the highly romanticised main character in the Japanese manga Innocent, and its sequel Innocent Rouge. He appears in the Japanese manga Power Antoinette. In this series, he is depicted as an androgynous cross dresser loyal to King Louis XVI that is driven to protect the titular Marie Antoinette out of guilt for having executed the King.