Кіріспе
Гихон стадионы, Испания. «Эстадио Эль Молинон» (esˈta.ðjo el mo. liˈnon), ресми атауы – Estadio Municipal El Molinón Enrique Castro "Quini", Испанияның Астурия облысының Гихон қаласында орналасқан футбол стадионы. Стадион – «Реал Спортинг де Гихон» клубының үй стадионы. Сыйымдылығы 29 371 орындық. Стадион ескі су диірмені орналасқан жерде салынған, сондықтан стадионның аты испан тілінде «үлкен диірмен» деген мағынаны білдіреді. «Реал Спортинг» 1917 жылдан бастап «Эль Молинонды» ресми алаң ретінде пайдалана бастады. Алғашқы ресми матч 1917 жылғы 22 сәуірде «Реал Спортинг» пен «Аренас Клуб де Гетксо» командалары арасында, 1917 жылғы Король кубогы аясында өтті. «Аренас» 0:1 есебімен жеңіске жетті. Сол жылдың 5 тамызында стадионның алғашқы масштабты жөндеу жұмыстары аяқталды. 1920 жылғы 2 мамырда «Эль Молинон» 1920 жылғы Король кубогының финалын қабылдады, онда «Барселона» «Атлетик Бильбао» командасын 2:0 есебімен жеңді. 1924 жылы «Реал Спортинг» «Эль Молинон» стадионын сатып алып, оның иесі атанды. 1931 жылы стадионның негізгі трибунасы өртеніп, кейін қайта жаңартылды. 1944 жылы Гихон қалалық әкімдігі «Реал Спортингтің» қаржылық қиындықтарына байланысты «Эль Молинон» стадионын қайта сатып алды. 1968 жылы стадионға төрт шам орнатылып, алғашқы түнгі матч «Местальяға» қарсы өткізілді. 1969 жылғы 11 сәуірде «Реал Спортингтің» қаржылық проблемаларына байланысты стадион ресми түрде қала әкімдігіне 30 миллион песетаға сатылды. 1969 жылғы 30 қарашада «Эль Молинон» Испаниядағы алғашқы жабық стадион атанды. 1970 жылғы 28 қаңтарда «Эль Молинон» стадионында Испанияда алғаш рет теледидардан көрсетілген матч өтті. «Реал Спортинг» «Осасунаны» 3:0 есебімен жеңді. Сондай-ақ, клуб УЕФА кубогының барлық үй маттарын осы стадионда өткізді, соның ішінде 1987 жылғы 30 қыркүйекте «А.С. Миланға» қарсы өткен матчты 1:0 есебімен жеңіп алды. 1995 жылғы 28 маусымда «Реал Спортинг» «Леидаға» қарсы плей-офф матчында 42 000 көрермен жиылып, «Эль Молинон» стадионының жаңа рекордтық көрсеткішін орнатты. 1997-1998 жылдары «Эль Молинон» стадионы УЕФА мен ФИФА-ның жаңа қауіпсіздік талаптарына сәйкес жаңғырту жұмыстарын жүргізді: барлық көрермендер отыруы тиіс және қоршаулар алынып тасталды. Стадионның сыйымдылығы 42 000-нан 25 885 орынға дейін азайтылды. Алайда, стадионды жаңарту және кеңейту жоспарлары жасалды. 2009-2011 жылдар аралығында жүргізілген кеңейту жұмыстарынан кейін «Эль Молинон» стадионының сыйымдылығы 29 029 орынға дейін өсті. 2018 жылғы 28 ақпанда, «Реал Спортингтің» барлық уақыттағы үздік мергені Куинидің қайтыс болғаннан кейін бір күн өткен соң, Гихон қалалық кеңесі бірауыздан стадионды «Эстадио Эль Молинон Энрике Кастро "Quini"» деп атауға келісті. Үш айдан кейін, халықтық бастама бойынша стадионның 1-ші қақпасы бұрынғы қақпашы Хесус Кастро, Куинидің інісінің есімімен аталды. 2019 жылғы 8 қаңтарда «Эль Молинон» стадионы алғаш рет Король кубогының 1/16 финалында «Валенсияға» қарсы матчта бейне көмекші төрешілер жүйесін (VAR) пайдаланды. Алайда, ол сол маусымда тек Ла Лигада қолданылғандықтан, стадион 2019-20 маусымға дейін VAR жүйесін қайта қолданбады. Стадион 2019 жылғы 21 сәуірде әйелдер футболы бойынша алғашқы матчын қабылдады. «Реал Спортинг» пен «Хихон ФФ» командалары арасындағы жергілікті дербиге 9 700 көрермен келді. Стадион 1982 жылғы ФИФА әлем чемпионатының матчтарын қабылдады және 2030 жылғы ФИФА әлем чемпионатының Испания, Марокко және Португалия бірлесіп өткізетін қалаларының бірі болуға үміткер.
Estadio El Molinón (esˈta.ðjo el mo. liˈnon), officially Estadio Municipal El Molinón Enrique Castro "Quini", is an association football stadium in Gijón, Asturias, Spain. The stadium is the home ground of Real Sporting de Gijón. With a capacity of 29,371 seats, and is located on the site of an old watermill, hence the stadium's name, the Spanish word for "big mill". Real Sporting started to use El Molinón as official ground in 1917. The first official match was held on April 22, 1917 between Real Sporting and Arenas Club de Getxo as part of the 1917 Copa del Rey. Arenas won 0–1. On August 5 of that same year, the first great renovation of the stadium was finished. On 2 May 1920, El Molinón held the 1920 Copa del Rey Final, where Barcelona defeated Athletic Bilbao by 2–0. In 1924 Real Sporting bought El Molinón and became the owner of the stadium. In 1931 the main stand was destroyed by fire, but it was later re built. In 1944, Gijón City Hall re bought El Molinón due to Real Sporting's bad financial situation. In 1968 four floodlights were installed at El Molinón and the first night match was played against Mestalla. On 11 April 1969, due to the financial trouble of Real Sporting, the stadium was formally sold to the city Town Hall by 30 million pesetas. On 30 November 1969, El Molinón became the first all covered stadium in Spain and on 28 January 1970, the first match to be televised in Spain was played at El Molinón. Real Sporting defeated Osasuna by 3–0. The club also played all of its UEFA Cup home matches in this stadium, including the win against A. C. Milan by 1–0 on 30 September 1987. On 28 June 1995, Real Sporting beat the record attendance for the club at El Molinón, with 42,000 people at the relegation playoffs against Lleida. During 1997–98, El Molinón prepared to adapt to the new UEFA and FIFA security legislation: all people must be seated and the fences must be removed. The stadium's capacity was reduced from 42,000 to 25,885. However, plans were put forward for the stadium to be renovated and expanded. After the expansion between 2009 and 2011, El Molinón's capacity again grew to 29,029 seats. On 28 February 2018, just one day after the death of Real Sporting's all time top scorer Quini, the City Council of Gijón agreed unanimously to rename the stadium as Estadio El Molinón Enrique Castro "Quini" in his memory. Three months later, after a popular initiative, the gate 1 of the stadium was renamed as former goalkeeper Jesús Castro, brother of Quini. On 8 January 2019, El Molinón used for the first time the video assistant referee at the Copa del Rey round of 16 match against Valencia. However, as in that season it was only used in La Liga, the stadium would not have again the VAR until the 2019–20 season. The stadium hosted its first women's football match ever on 21 April 2019. 9,700 spectators attended the local derby between Real Sporting and Gijón FF. It hosted matches for the 1982 FIFA World Cup and is one of the potential host cities for the 2030 FIFA World Cup which Spain will co host along with Morocco and Portugal.
1982 жылғы ФИФА әлем чемпионаты
Стадион Батыс Германияның В тобындағы үш ойынына төрағалық етті. Олардың екеуі 1982 жылғы әлем чемпионатына қатысты, Батыс Германияның Алжирден 1–2 есебімен күтпеген жеңіліске ұшырауы оның біріншісі болды. Алжирдің топтық кезеңдегі соңғы ойынының нәтижесі белгілі болғаннан кейін, Батыс Германияның Австрияға қарсы 1–0 есебімен жеңісі екі команданы да Алжирдің есебінен келесі сатыға өткізді. Немец тілінде бұл матч «Гихонның шабуылдаспау шарты» (Nichtangriffspakt von Gijón) немесе «Гихонның ұяттығы» (Schande von Gijón) деп белгілі. Гихондағы осы арсыз ойын ережелерді өзгертуге тікелей себеп болды, топтық кезеңдегі соңғы матчтардың бір уақытта өтуін талап етті, бұл командалардың матчтарын соңынан жоспарлаудан ешқандай артықшылық немесе кемшілік алмауына кепілдік беру үшін жасалды.