Рафаэль Ольбински: Поэтикалық сюрреализм шебері

Кіріспе

Рафаль Олбинский (21 ақпан 1943 жылы туған) – поляк суретші, кескінші және педагог, қазір АҚШ-та тұрады. Ол Польша плакат мектебінің маңызды өкілдерінің бірі саналады.

Өмірбаян

Олбинский Польшаның Кильце қаласында туған. 1969 жылы Варшава технологиялық университетінің архитектура бағдарламасын бітірген.

Мансап

Олбински 1981 жылы АҚШ-қа көшіп келді, ол көп ұзамай өзін көрнекті суретші, иллюстратор және дизайнер ретінде таныстырды. Олбинскидің туындылары белгілі бельгиялық сюрреалист Рене Магритттің жұмысына өте ұқсас; Олбински сурет салу және иллюстрациялауға қатысты көзқарасын «поэтикалық сюрреализм» деп сипаттайды. Ол өзіне әсер еткендердің қатарында «барлығын» атады, оның ішінде Саул Штайнберг, Милтон Глейзер, Маршалл Арисман және Брэд Холланд есімдерін айтты. Рафаль Олбинскидің жұмыстары қазіргі заманғы өнер мұражайының (Постерлер жинағы), Нью-Йорктегі Карнеги қорының, Нью-Йорктегі Ұлттық өнер клубының, Смитсонов институтының және Вашингтондағы Конгресс кітапханасының, Осакадағы Сантори мұражайының, Польшадағы Варшавадағы Плакат мұражайының, сондай-ақ Еуропа мен АҚШ-тағы басқа да коллекцияларға енген. 1992 жылы Олбински Patinae, Inc. және Nahan Galleries компанияларының Шери және Кеннет Наханмен тығыз ынтымақтастыққа кірісті. Олар оның туындыларын бүкіл әлемде осы күнге дейін таныстырып келеді. 1996 жылы ол АҚШ Ақпарат агенттігінің тапсырысымен Жер күнінің 25 жылдығына арналған плакат жасады. 2002 жылдан 2010 жылға дейін Олбинскидің суреттерінің іріктелген бөлігі Нью-Йорктегі Гранд-Централь терминалындағы Grand Space проекциясына енгізілді, бұл Нью-Йорктегі Жер күні мерекесінің басты оқиғасы болды. Көрмеге қатысқан басқа суретшілер – Кит Харринг, Рой Лихтенштейн, Роберт Раушенберг және Энди Уорхол. 1999 жылы Олбинскиге 444 галереясы Сан-Францисконың сюрреалистік бейнесін жасауды тапсырды. Суреттен түскен табыс SF Chronicle Season of Sharing Fund қорына аударылды, ол мұқтаж жандарға көмек көрсетуге жұмсалды. Бұдан кейін 444 галереясында Олбинскидің суреттерінен тұратын ірі көрме ұйымдастырылды. 2001 жылы Берлиндегі Вилли Брандт үйі Рафаль Олбинскидің «Ғасыр тоғысындағы өнер» атты жеке ретроспективті көрмесін өткізді. 2002 жылы ол Филадельфия опера компаниясының Моцарттың «Дон Джованни» операсын қоюы үшін сахналық безендіру жасады, бұл жұмысы Нью-Йорк Таймс және Филадельфия Инквайрер газеттеріндегі сыншылар тарапынан жоғары бағаланды. Сол жылы Гамбургтегі Гёте институтында «Моральдық мақсаттағы өнер» көрмесінде Олбинскидің суреттері мен плакаттары қойылды. Олбинскиге моральдық құндылықтар туралы мақалалар мен эсселерді суреттеуге тапсырыс берілді, олар неміс жаңалықтары журналы Stern-нің жеті нөмірінде жарияланды. Бұл суреттердің көшпелі көрмесін тудырды, алғашқысын Германия президентінің әйелі Ева Луиза Кёхлер ұйымдастырды. 2008 жылы Олбински Hewlett Packard (Кельн, Германия) үшін «Olbinski photokina Expo» атты жеке көрме өткізді. 2009 жылы ол Оберндегі Джуль Коллинз Смит мұражайында «Ескі құндылықтардың жаңа армандары» атты ірі музейлік көрме ұйымдастырды. Ол Еуропадағы көптеген қоғамдық кеңістіктерде үлкен монументалды суреттер жасады. Allegro Music Opera D'Oro сериясы үшін альбом обложкаларына 100-ден астам опералық иллюстрациялар жасады. Олбински Нью-Йорктегі Бейнелеу өнері мектебінің профессоры.

Olbinski immigrated to the United States in 1981, where he soon established himself as a prominent painter, illustrator and designer. Olbinski's work is very similar to the work of the famous Belgian surrealist Rene Magritte; Olbinski describes his approach to painting and illustrating as "poetic surrealism". He has cited his influences as "everybody", specifically Saul Steinberg, Milton Glaser, Marshall Arisman and Brad Holland. Rafal Olbinski's works are included in the collections of the Museum of Modern Art (Poster Collection), the Carnegie Foundation in New York, National Arts Club in New York, the Smithsonian Institution and the Library of Congress in Washington, Suntory Museum in Osaka, Japan, the Poster Museum in Warsaw, Poland, and others throughout Europe and the United States. In 1992 Olbinski began a close collaboration with Sheri and Kenneth Nahan of Patinae, Inc. and Nahan Galleries. They continue to represent his works worldwide since that date. In 1996 he was commissioned by the U. S. Information Agency to design a poster celebrating the 25th Earth Day Anniversary. From 2002 through 2010, a selection of Olbinski paintings was included in the Grand Space projection in Grand Central Terminal, as a highlight of the Earth Day Celebration in New York. The other artists featured in the show are Keith Haring, Roy Lichtenstein, Robert Rauschenberg, and Andy Warhol. In 1999 Olbinski was commissioned to create a surreal image of San Francisco, by Gallery 444. The proceeds from the painting were given to The SF Chronicle Season of Sharing Fund, funding services for those in need. This was followed by a major exhibition of paintings by Olbinski held at Gallery 444. In 2001, the Willy Brandt House in Berlin presented the works of Rafal Olbinski in a one man retrospective exhibition entitled "Art at the Turn of the Century". In 2002 he created the set designs for the Opera Company of Philadelphia's performance of Mozart's Don Giovanni, highly acclaimed by critics in the New York Times and the Philadelphia Inquirer. In the same year the exhibition "Art with Moral Purpose" at the Goethe Institute in Hamburg exhibited the paintings and posters of Olbinski. Olbinski was commissioned to create several paintings, illustrating articles and essays on moral values, which appeared in seven consecutive issues of the German news magazine Stern. This led to a traveling exhibition of these paintings, the first hosted by the wife of the then President of Germany, Eva Luise Köhler. In 2008 Olbinski had a one man exhibition titled "Olbinski photokina Expo" for Hewlett Packard (Cologne, Germany). In 2009 he had a large museum exhibition at The Jule Collins Smith Museum in Auburn entitled "New Dreams of Old Values". He has completed many large murals for installations in public space in Europe. He has produced more than 100 opera illustrations for album covers for Allegro Music's Opera D'Oro Series. Olbinski is on the faculty of the School of Visual Arts in New York City.

Марапаттар

Өзінің өнер жетістіктері үшін ол 150-ден астам марапатқа ие болды, оның ішінде Нью-Йорк арт-директорлар клубының алтын және күміс медальдары, Нью-Йорк және Лос-Анджелестегі Иллюстраторлар қоғамының алтын және күміс медальдары, сондай-ақ Сан-Францискодағы Critique Magazine журналының "The Big Crit 2000" сыйлығы. 1994 жылы ол Парижде "Әлемдегі ең есте қаларлық плакат" үшін Халықаралық "Оскар" сыйлығын және Prix Savignac сыйлығын алды. Польша Республикасының Президенті Олбинскиге өнер саласындағы ең жоғары награданы, "Gloria Artis" алтын медалін табыс етті. 1994 жылы Лондонда "Британдық иллюстрацияның ең үздіктері" үшін Creative Review Award сыйлығын жеңіп алды. 1995 жылы оның плакаты Нью-Йорк қаласының мэрі Руди Джулиани төрағалық еткен қазылар алқасының шақыру конкурсында ресми "Нью-Йорк қаласы – әлем астанасы" плакаты болып таңдалды. Келесі жылы ол Иллюстраторлар қоғамының жылдық мүшелер көрмесінде ең жақсы сурет үшін Стивен Доханос сыйлығын иеленді. 2002 жылдың шілдесінде Италияның Фонди қаласы оған қазіргі заманғы өнерге қосқан үлесі үшін "Divina Giulia" сыйлығын табыс етті.