Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1926 жылғы фильм
1926 film
"Бетперде" – Роланд Уэсттің режиссерлік жұмысымен түсірілген, Джек Пикфорд пен Луиза Фазенда бас рөлдерде ойнаған 1926 жылғы американдық үнсіз комедиялық детективтік фильм. Фильм Мэри Робертс Ринехарт пен Эвери Хопвудтың 1920 жылғы Бродвейдегі "Бетперде" атты пьесасы негізінде жасалған.
The Bat is a 1926 American silent comedy mystery film directed by Roland West and starring Jack Pickford and Louise Fazenda. The film is based on the 1920 Broadway hit play The Bat by Mary Roberts Rinehart and Avery Hopwood.
Сюжет
Фавр изумрудтарының иесі Гидеон Беллге "Бат" түн ортасында изумрудтарды ұрлайтынын және полиция тонауды тоқтата алмайтынын мәлімдеген хат келеді. Жарғақ киім киген Бат, Гидеонды өлтіріп, изумрудтарды ұрлайды. Бат полиция бастығына елге баратынын хабарлау үшін жарғақ пішінді жазба қалдырады. Бат машинамен Кортли Флеминг салған сарайға барады. Кортли Флеминг – Оукдейл банкінің президенті, ол жақында Колорадода өлген болып табылады. Жазғы демалысқа бұл үйді жазушы Корнелия Ван Гордер жалдап алады. Оның қызметшісі Лиззи Аллен Батты ұстау үшін аю тұзағын орнатады. Кортлидің ысырапшыл немере інісі Ричард Флеминг сарайды жалға алғысы келеді және доктор Х. Э. Уэллспен бірге Ван Гордерді қорқытып жіберуді жоспарлайды. Газетте Оукдейл банкінің кассирі Брукс Бейли 200 мың доллар тонап, жоғалып кеткені жайлы хабар жарияланады. Ван Гордердің немересі, мисс Дейл Огден, жаңа бағбанмен келеді. Ван Гордер бағбаннан шаштық, бөртпе және қызылша туралы білімі туралы сұрайды, ал ол бұл терминдер медициналық емес, өсімдіктерге қатысты деп жауап береді. Сабақ барысында Ричардты атып өлтіреді, ал мисс Дейл оның қалтасынан үйдің жоспасының бір бөлігін алып шығады. Детектив Молетти оны ғимараттағы жасырын бөлмені табуға тырысқаны үшін айыптайды. Детектив Андерсон келіп, топ гараждағы үй телефонынан хабар алады, ол қайғылы үнмен естіледі. Қабырғада дөңгелек жарық жарқырап, ортасында жарғанақтың көлеңкесі пайда болады, бірақ тергеуден кейін топ бұл пішіннің автокөлік фарасындағы диірменшік күбәләгінен туындағанын анықтайды. Доктор Уэллс мисс Дейлге Ричардтың өлтірілуін қайта жасауды ұсынады, ол жоспасын Паркер үйінің рулетіне салып қойғанын айтады, бірақ жоспар қазір жоқ. Жаңа бағбан Брукс Бейли екені белгілі болады, ал Андерсон оны тонау, кісі өлтіру және жалған тұлға ретінде танылу үшін тұтқындауға тырысады, бірақ мисс Дейл оны тоқтатып, Брукспен никелері бар екенін айтады. Доктор Уэллс жасырын бөлмені іздеу үшін қабырғаларды соққылайды, бұл басқаларды дыбысты зерттеуге итермелейді, олар мүмін қиналған баль залына жетеді. Би залында шамдар жағылғанда өшіріледі, ал Андерсон мен Лиззиге қарай бір пішін жүзіп бара жатқан сияқты көрінеді, бірақ ол жапондық келіншек Билли шам ұстап жүреді. Молеттимен бетпе-бет келгеннен кейін доктор Уэллс Молеттиді есінен танып, басын соққылайды және оның денесін басқа бөлмеге жасырады. Үйге ұрып-соғылған адам кіреді, ал Андерсон оның жеке куәлігі жоқ екенін біледі. Билли баспалдақ киген құпия тұлғаны көреді, ол басқаларға хабарласу үшін кетіп бара жатқанда, Баттың көлеңкесі есіктің қасынан өтеді. Бат жарық қосқышына жалғанатын сымдар жүйесін орнатады. Сыртта Брукс шапкасы бар адамның шатырдан өтіп бара жатқанын көріп, ол өлі деп саналатын Кортли Флеминг екенін түсінеді. Мисс Дейл шатырдың артында орналасқан жасырын бөлмені табады. Бат оған қарсы шығып, жасырын бөлмедегі сейфтің комбинациясын талап етеді, бірақ ол қашып үлгереді. Доктор Уэллс Батқа көмектесті деп айыпталады, ал Бат көп ұзамай тұтқындалып, қарумен ұсталады. Алайда, Бат сым жүйесін іске қосып, жарықты сөндіріп, өзіне қашып кетуге мүмкіндік береді. Бат сыртқа қашады, бірақ оның аяғы Лиззи бұрын орнатқан аю тұзағына түседі. Басқалар оны тауып, бет-әлпетін алып тастайды, оның Молетти екені белгілі болады. Таныс емес адам өзін Moletti детектив екендігін және Бат маскасы астындағы адам оның құжаттарын ұрлап, гаражда құлыптап, өртеп, өзін таныстырғанын айтады.
Gideon Bell, owner of the Favre Emeralds, receives a letter stating that the emeralds will be stolen at midnight by "the Bat", and that police will not be able to stop the robbery. The Bat, a figure dressed as a bat, murders Gideon and steals the emeralds. The Bat leaves a bat shaped note for the chief of police to inform him that he will be traveling to the country. The Bat travels by car to a mansion built by Courtleigh Fleming, the president of the Oakdale Bank, who has recently been found dead in Colorado. The mansion is being rented for the summer by writer Cornelia Van Gorder, whose maid, Lizzie Allen, sets up a bear trap to catch the Bat. Richard Fleming, Courtleigh's spendthrift nephew, wishes to lease the mansion, and plans with Dr. H. E. Wells to frighten Van Gorder away. The newspaper reports that Brooks Bailey, a cashier at Oakdale Bank, has robbed the bank of $200,000 and has disappeared. Van Gorder's niece, Miss Dale Ogden, arrives with a supposed new gardener. Van Gorder asks the gardener about his knowledge on alopecia, urticaria, and rubeola, and he answers as if the terms referred to plants rather than medical conditions. On the staircase, Richard is shot, and Miss Dale manages to snatch part of a blueprint of the house from his pocket. Detective Moletti accuses her of trying to find a supposed hidden room in the mansion that should be shown on the blueprint. Detective Anderson arrives, and the group gets a call from the house phone in the garage, which sounds like groans of distress. A circular light shines on the wall, with the shadow of a bat in its center, but after investigating, the group finds that the shape was caused by a miller moth on a car headlight. Dr. Wells has Miss Dale recreate Richard's murder, and she notes that she tucked the blueprint in a Parker House roll on a tray, but the blueprint is now gone. The new gardener is revealed to be Brooks Bailey, and Anderson attempts to arrest him for robbery, murder, and impersonation, but Miss Dale stops him, revealing that she and Brooks are engaged. Dr. Wells searches for the hidden room by knocking on walls, which causes the others to investigate the sound, leading them to a ballroom which is supposedly haunted. The candles in the ballroom go out when lit, and a shape appears to float towards Anderson and Lizzie, but it turns out to be the Japanese butler Billy carrying a lamp. After being confronted by Moletti, Dr. Wells knocks Moletti unconscious by striking his head, and he hides Moletti's body in another room. A beaten man enters the house, and Anderson finds that he has no identification on his person. Billy sees a mysterious figure wearing a hat, and as he leaves to tell the others, the Bat's shadow passes by the door. The Bat sets up a system of wires that attach to a light switch. Outside, Brooks sees the figure in the hat crossing the roof, and realizes that it is the supposedly dead Courtleigh Fleming. Miss Dale finds the hidden room, located behind a fireplace. The Bat confronts her, demanding the combination to the safe in the hidden room, but she escapes. Dr. Wells is accused of helping the Bat, and the Bat is soon captured and held at gunpoint. However, the Bat activates the wire system, turning off the lights and allowing himself to escape. The Bat flees outside but his leg is caught in the bear trap placed earlier by Lizzie. The others find him and remove his mask, revealing him to be Moletti. The beaten, unknown man announces that he is the true Detective Moletti, and that the man underneath the Bat's mask had stolen his papers, locked him in the garage, set it on fire and impersonated him.
Өндіріс
"Бат" фильмі Мэри Робертс Ринехарт пен Эвери Хопвудтың "Бат" пьесасы негізінде түсірілген. Бұрын 1915 жылы "Селиг полископ" компаниясы осы пьесаны экранға түсірген. Фильмді Роланд Уэст режиссерлік етіп, экранға бейімдеді. Актерлер құрамында Уэст 1918 жылы танысқан Жел Кармен де болды. Уэст актерларын түнде жұмыс істеуге мәжбүр етті, себебі ол: "Түн ортасында студиядағы тыныштық, басқа компаниялар жұмыс істемейтін кезде және оркестрдің қорқынышты музыкасының көптігі актерлерге қараңғы істерді сомдауға көмектеседі" деді. "The Bat Whispers" фильмінде Уэстпен бірге жұмыс істеген Уильям Бэйкуэллдің сөзіне сүйенсек, Уэст студия басшыларымен қарым-қатынастан жаңылғандықтан түнде жұмыс істеген.
The Bat film is adapted from the play The Bat by Mary Roberts Rinehart and Avery Hopwood. Previously filmed in 1915 from the Selig Polyscope Company. The film was directed and adapted to screen by Roland West. Among the cast was Jewel Carmen, who West had met in 1918. West had his cast work at night, stating that "Given the quiet of the studio at midnight, when no other companies are working, and plenty of spooky music from an orchestra, the players really are in a mood to simulate dark deeds." According to William Bakewell, who worked with West on The Bat Whispers, West worked at night to avoid dealing with studio executives.
Шығару
"Шмыляк" киносы 1926 жылы 14 наурызда Нью-Йоркте тұңғыш рет көрсетілді. "The Motion Picture World" журналының мәліметінше, фильм "кассалық сенсация" болды. Он жылдар бойы фильм жоғалып кеткені саналды, бірақ 1980 жылдары оның бір данасы табылған.
The Bat premiered in New York on March 14, 1926. According to The Motion Picture World magazine, the film was a "box office knock out". The film was considered lost for decades, until a print was discovered in the 1980s.
Қабылдау
Джордж Т. Парди "The Motion Picture World" журналында фильмнің күтпеген юмор мен "қорқынышты, үрейлі, қан қызықтыратын атмосфераның" үйлесімділігін мақтады. "Нью-Йорк Таймс" газетінің анонимді рецензенты фильмнің "механикалық бұрылыстарға" қарамастан, көңіл көтеріп, қызықты екенін айтты. "Variety" журналының "Сиск" авторы фильмді "әр минуты қызықты тамаша туынды" деп атап, Карминатидің ойынын "экранға жаңа келген актердің жасаған ең жақсы жұмыстарының бірі" деп бағалады.
George T. Pardy stated in The Motion Picture World, praised the films balance of sudden humor with "eerie, creepy, blood curdling atmosphere." A anonymous reviewer in The New York Times found the film proved to be entertaing despite "mechanical twists" "Sisk." of Variety stated the film was an "excellent picture [ ] interesting every minute of the way" and praised Carminati's performance as "one of the best things done by a newcomer on the screen."
Мұра
Уэст "The Bat" туындысының "The Bat Whispers" атты дыбыстық нұсқасын жасады.
West would create a sound version of The Bat titled The Bat Whispers.