Кіріспе
Брендан Беханның 1958 жылғы пьесасы "Қорғаншы" - ирланд драматургы Брендан Беханның әндерімен бірге жазылған 1958 жылғы ағылшын тіліндегі пьесасы. Ол Беханның бір актті ирланд тіліндегі "An Giall" пьесасынан кеңейтілген әндермен бірге әлдеқайда ұзын мәтінді қамтиды.
The Hostage is a 1958 English language play, with songs, by Irish playwright Brendan Behan. It consists of a much longer text, with songs, expanded from a one act Irish language play An Giall also by Behan.
Сюжет
"Бауқас" фильмінде Белфаст түрмесінде корольдік Ольстер полициясының полициясын өлтірген деп айыпталған 18 жасар ИРА мүшесінің жоспарлы түрде өлтірілуіне әкелген оқиғалар суреттеледі. "Квартальда" кейіпкері сияқты оны көрермен ешқашан көрмейді. Ойын Дублиндегі Нельсон көшесіндегі өте ерекше, жаман атақты үйде өтеді, оған бұрынғы ИРА коменданты иелік етеді. Атаудың тұтқыны - Лесли Уильямс, жас және кінәсіз Кокни британдық әскерінің сарбазы Солтүстік Ирландия шекарасында тұтқынға алынып, жезөкше үйінде ұсталды, бұл жерде тұратын жезөкшелердің, революционерлердің және жалпы төменгі сипаттың жан-жақты, бірақ төтенше дәстүрлі емес үйлесіміне әкелді. Пьеса барысында Лесли мен Терезаның, үйдің тұрғыны болған жас қыздың арасындағы махаббат тарихы қалыптасады. Екеуі де қаладан тыс жерде тұратын жетім балалар, Тереза Лонгфорд округі Баллимахоннан. Осы уақыт ішінде Тереза оны ешқашан ұмытпауға уәде береді. Пьеса Белфасттағы асылу туралы жаңалықпен аяқталады және қарулы Гардаи жезөкшеханаға шабуыл жасайды. Лесли атудан кейін болған атыста Гарданың оқ-дәрісімен өлтіріледі. Финалда оның өлі денесі қайта тіріліп, "Аспан қоңырауы" әнін айтады.
Құрылымы
Пьесада 13 кейіпкерден тұратын үлкен актерлік құрам бар, ирландтық кейіпкерлер ирландтық ұлтшылдықтың әртүрлі қырларын білдіреді. Олардың комикалық бейнелеулерінде олар Беханның 1950-ші жылдардың аяғында ұлттық, католик, республикалық Ирландияның өзін-өзі тануының әртүрлі аспектілеріне деген жеккөрушілігін білдіреді. Пьеса екі сағатта бірден комедия, саяси мағлұматтар мен трагедия арасын ауыстырады. Бұл үнемі өзгеріп отыратын реңкті оның үнемі прозадан әнге ауысуы күшейтеді, әртүрлі актерлік құрам мүшелері ән салғанда, бірнеше танымал ұлтшыл балладалар баяндамамен үзіліске ұшырайды. Бұл Дублиннің тәуелсіздікке дейінгі және кейінгі музыкалық салон дәстүрін бейнелейді және кейіннен (1960-шы жылдар) Бірінші дүниежүзілік соғысқа арналған британдық сатираны, 1963 жылы Джоан Литтлвудтың театр шеберханасы жасаған "О, қандай керемет соғыс!" пьесасын күтеді.
Кейіпкерлер
Пэт, Лесли (Ағылшын солдаты) М. Мюлледи, Монсвер, Рио Рита, Грейс ханшайым, ОРУС, ИРА офицері, ИРА Фейргус Оуэннор (ерікті). Мэг, Тереза, Колетт, Гилкрист мырза, Ропен.
Тақырыптар
Пьесаның басты тақырыптары - басқалардың саяси ниеттері мен амбицияларына қарсы қойылған кінәсіздік; және биліктің еріксіз күші. Онда ағылшын-ирланд қарым-қатынасы мен ирландтардың өздері қарастырылады. Бехан көрермендерге тікелей сөйлеудің Брехтиндік әдістерін қолданады, жағдайдың қайғылылығын өтеу үшін ән мен биді қолданады.
Өнер көрсету
"Диалл" алғаш рет 1958 жылы маусымда Дублиндегі Дамер театрында қойылды. Оны ағылшын тіліне Бехан аударды және сол жылдың қазан айында Лондонның Жоан Литтлвудтың театр шеберханасында Theatre Royal Stratford East театрында премьерасы болды. Кейін ол Вест-Энд театрына және Бродвейге көшірілді. Театр шеберханасы спектакльді әзірлеу үшін импровизациялық театрды қолданды, ал мәтін Бехан, Литтлвуд және актерлік құрамның ынтымақтастығы кезінде өндіріс кезінде қайта қаралды. Бұл спектакль актер Стивен Льюистің Вест-Энд дебюті болды. Қарулы қамауда сондай-ақ Дублиндегі Four Courts-та және Дублин округі Таллахт, The Embankment-та 1969 жылы Дон Фоули мен Эмон Дрейпердің режиссерімен ойнатылды. Терезаның рөлін Мари Рафферти, Леслидің рөлін Джерри Вудс ойнады. Embankment қойылымдары кезінде актерлер Брендан Беханның анасымен кездесті және суреттер түсірілді, олардың бірі Дублин газетінде басылды. Сондай-ақ, Дублин баспасөзінде шолу жарияланды.