Введение
"Заложник" - пьеса на английском языке с песнями, написанная в 1958 году ирландским драматургом Бренданом Беханом. Он состоит из гораздо более длинного текста с песнями, расширенными из одноактной пьесы на ирландском языке An Giall, также написанной Беханом.
The Hostage is a 1958 English language play, with songs, by Irish playwright Brendan Behan. It consists of a much longer text, with songs, expanded from a one act Irish language play An Giall also by Behan.
Сюжет
"Заложник" описывает события, приведшие к запланированной казни 18-летнего члена ИРА в тюрьме Белфаста, обвиняемого в убийстве полицейского из Королевской полиции Ульстера. Как и главный герой "Человека из кваре", зрители никогда его не видят. Действие пьесы разворачивается в очень странном доме с плохой репутацией на Нельсон-стрит, Дублин, принадлежащем бывшему коменданту ИРА. Заложница названия - Лесли Уильямс, молодой и невинный солдат британской армии из Кокни, захваченный в заложники на границе с Северной Ирландией и содержащийся в борделе, привезенный среди яркого, но отчаянно неортодоксального сочетания проституток, революционеров и общего низкого характера, населяющего это место. В ходе пьесы развивается история любви между Лесли и Терезой, молодой девушкой, жительницей дома. Оба сироты, живущие за пределами города, в котором они оказались, Тереза из Баллимахона, графство Лонгфорд. В это время Тереза обещает никогда его не забывать. Пьеса заканчивается новостью об повешении в Белфасте и вооруженной рейде Гардаи в борделе. Лесли убит в перестрелке, выпущенной Гардой. В финале его труп встает и поет "Колокола ада звонят линг линг".
Структура
В пьесе есть большой актерский состав из более чем 13 персонажей, ирландские персонажи представляют различные аспекты ирландского национализма. В своих комических представлениях они выражают нелюбовь Бехана к различным аспектам националистической, католической, республиканской Ирландии к концу 1950-х годов. В течение двух часов пьеса внезапно переключается между комедией, серьезными политическими комментариями и трагедией. Это постоянное изменение тона усиливается регулярными изменениями от прозы к песне, с рядом популярных националистических баллад, которые подчеркивают повествование, когда их поют разные участники актеров. В этом она отражает традицию музыкального зала Дублина как до, так и после независимости и предвосхищает позднейшую (1960-е годы) британскую сатиру о Первой мировой войне, пьесу Oh, What a Lovely War!, созданную Театральной мастерской Джоан Литтлвуд в 1963 году.
Персонажи
Пат, Лесли, мистер Мюллейди, Монсвер, Рио Рита, принцесса Грейс, русский офицер ИРА, Фейргус О'Коннор, доброволец. Мэг, Тереза, Колетт, мисс Гилкрист, Ропен.
Темы
Основными темами пьесы являются невинность, противопоставленная политическим мотивам и амбициям других, и произвольная власть власти. В ней рассматриваются отношения между англичанами и ирландцами, а также сами ирландцы. Бехан использует брехтовские методы прямого обращения к аудитории, используя песню и танец, чтобы компенсировать трагедию ситуации.
Выступление
Первая постановка "Джала" состоялась в театре Дамер в Дублине в июне 1958 года. Она была переведена на английский язык Беханом и премьера в Лондоне состоялась в театральной мастерской Джоан Литтлвуд в театре Royal Stratford East в октябре того же года. Впоследствии он перешел в театр Вест-Энда и Бродвей. В Theatre Workshop использовали импровизационный театр для развития спектакля, а текст был пересмотрен во время производства в сотрудничестве между Беханом, Литтлвудом и актерами. В спектакле дебютировал на Вест-Энде актер Стивен Льюис. "Заложник" также играли в Four Courts, Дублин, и на набережной, Tallaght, Co. Дублин в 1969 году режиссёрами Дона Фоули и Эмона Дрейпера. Роль Терезы исполнила Мари Рафферти, а Лесли исполнил Джерри Вудс. Во время спектаклей на набережной актерский состав встретил мать Брендана Бехана и были сделаны фотографии, одна из которых была напечатана в газете Дублина. Обзор был также опубликован в Дублинской прессе.