Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Hortex - Польшадағы тоңазытылған тағамдар мен брендті жеміс шырындарын өндіретін компания. Hortex компаниясының Польшада жұмыс істейтін 1600 қызметкері бар. Жеміс-жидек пен көкөніс өңдейтін уақытта көптеген маусымдық жұмысшылар жұмысқа алынады. Өңдеу зауыттары Празучада, Радом, Рики және Скиерниевице қалаларына жақын орналасқан. Польшада Hortex өнімдерін сататын 90 000 сауда орны бар.
Hortex is a company in Poland that produces frozen foods and branded fruit juices. There are over 1600 employees that work for Hortex in Poland. There are many seasonal employees that are hired during the time of processing fruits and vegetables. The processing plants are located in Przysucha, near Radom, Ryki and Skierniewice. There are 90,000 retail outlets throughout Poland that sell Hortex products.
Шолу
Компания 1958 жылы "Hortex" Zagranicznego Handlu Przedsiębiorstwo ретінде құрылды және Centrala Spółdzielnia Ogrodniczych (CSO) шеңберінде жұмыс істейді. 1970 жылдары ол Польшадағы ауыл шаруашылығы азық-түлік өнімдерін жеткізушілердің бірі болды, ал 1980 жылдары алма шырыны концентратын өндіруші болды. 1989 жылы компанияның активтерін Hortex Sp. z o. o. 1994 жылы жекешелендіруге жоспарланған, бірақ ол мемлекеттік қазынашылықтың қолында қалды. Осы кезеңде дұрыс жүргізілмеген басқарудың салдарынан едәуір қарыздар болды, сондықтан 1997 жылы қайта құрылымдау жүргізілді, оның барысында Жоғарғы Аудит Кеңесі анықтаған бұзушылықтар болды. 1997 жылы компания өзінің атын Hortex Holding Spółka Akcyjna деп өзгертті. 1999 жылы компанияның негізгі акционерлері BGŻ, Bank Handlowy, ЕҚДБ және Bank of America болды. Қайта құру барысында 10 зауыттың 7-сі сатылды, оның ішінде біреуі жұмысшыларға тиесілі компанияға берілді. 2003 жылы Bank of America басқа акционерлерден акциялар сатып алды, ал 2006 жылы Argan Capital еуропалық жеке капитал қоры Bank of America-мен ынтымақтастығын тоқтатты және одан Hortex Holding компаниясын қоса алғанда, банк атынан басқарып келген кейбір компаниялардың акцияларын сатып алды. 2012 жылы қолданыстағы кәсіпорынның орнына үш компания құрылды: шырын өндіруші Hortex Holding SA, мұздатқыш өндіруші Ortika Polska Sp. z o. o. және Hortex Marketing Services Sp. z o. o., ол басқа екі компания үшін маркетингтік қызметтер көрсетеді. 2013 жылы Argan Capital қоры Hortex акцияларын шамамен 300 млн. еуроға ұсынды, бірақ инвесторлардың жетіспеушілігіне байланысты ол іске асырылмады. 2017 жылдың маусым айында компания қайтадан сатылымға шығарылды. Сатып алушы Mid Europa Partners жеке капитал қоры болды, ал мәміледің бағаланған құны 200 млн. евроны құрады. Сауда келесі жылдың 23 қаңтарында аяқталды. Hortex брендінің атауы hortus garden және export деген екі сөзден тұрады. Hortex тобының құрамына Polski Ogród Sp. z о о
Company was established in 1958 as Przedsiębiorstwo Handlu Zagranicznego "Hortex" operating within the framework of Centrala Spółdzielnia Ogrodniczych (CSO). In the 1970s, it was one of the main suppliers of agri food products in Poland, and in the 1980s, a producer of apple juice concentrate. In 1989, the assets of the company were taken over by Hortex Sp. z o. o., which was to be privatized in 1994 as part of the stock and employee privatization, but remained in the hands of the State Treasury. Bad management in this period resulted in significant debt so in 1997 restructuring was carried out, during which there were irregularities identified by the Supreme Audit Office. In 1997, the company changed its name to Hortex Holding Spółka Akcyjna. In 1999, the main shareholders of the company were BGŻ, Bank Handlowy, EBRD and Bank of America. As part of the restructuring process, 7 out of 10 factories were sold, including one to an employee owned company. In 2003, Bank of America bought shares from other shareholders and in 2006, the European private equity fund Argan Capital terminated its cooperation with Bank of America and bought from it shares of some companies that it had so far managed on behalf of the bank, including Hortex Holding. In 2012, in place of the existing enterprise, three companies were created: the juice producer Hortex Holding SA, the freezer producer Ortika Polska Sp. z o. o. and Hortex Marketing Services Sp. z o. o., which provides marketing services for the other two companies. In 2013, the Argan Capital fund offered Hortex shares for an estimated amount of EUR 300 million, but, due to the lack of investors, it did not take place. In June 2017, the company was put up for sale again. The buyer was the private equity fund Mid Europa Partners, and the estimated value of the transaction was EUR 200 million. The transaction was closed on January 23 of the following year. The Hortex brand name comes from two words: hortus — garden and export. The Hortex group also includes the company Polski Ogród Sp. z o. o.