The Phoenix on the Sword

Кіріспе

Конан Роберт Э. Ховардтың "Қылыстағы Феникс" повесі - американдық жазушы Роберт Э. Ховардтың Конан Киммериялық туралы алғашқы қысқа әңгімелерінің бірі. Ол алғаш рет 1932 жылдың желтоқсан айында "Weird Tales" журналында жарық көрді. Говард Конанның кейіпкерін жасаған ертегі, жарық көрмеген Куллдың "Бұл балтамен мен билік етемін! ", ал ұзын жолдар бірдей. Конанның әңгіменің нұсқасы King Conan (Gnome Press, 1953) және Conan the Usurper (Lancer Books, 1967) жинақтарында қайта басылды. Соңғы кезде ол "Конан хроникасы" жинақтарында қайта басылды: 2-томы: Аждаһаның сағаты (Голланч, 2001) және Конан Циммериядан: 1-томы (19321933) (Дел Рей, 2003). Бұл шығармада Хибориан дәуіріне арналған және Конанның Аквилонияның патшасы ретінде оны құлату туралы сөз қозғалады.

Сюжеттің қысқаша мазмұны

Орта жастағы Конан Кимерьялық Аквилонияның дүрбелеңді патшалығын басқаруға тырысады. Конан патшаны тақтада тұрып өлген соң, патшалық тажын Нумедидтен тартып алды, бірақ киммериялық ресми құжаттарға қол қоюдан гөрі, кең семсерін соғу үшін жақсырақ. Аквилониялықтар Конанды азаттық әкелуші ретінде қарсы алған, бірақ оның қандылығынан оған қарсы бұрылды. Олар Митра ғибадатханасында Нумедидтің есіне мүсін тұрғызды. Діни қызметкерлер өздерінің қаза тапқан патшасының алдында хош иісті зат түтетіп, оны қызыл қолды варвар өлтірген қасиетті монархтың киелі бейнесі ретінде дәріптеп жүрді. Көтерілісші Төрт тобы: Вольмана, Карабанның жұлдызды графы; Громель, Қара легионның алып қолбасшысы; Дион, Атталдың семіз бароны; және Риналдо, қоян миы бар музыкант. Олардың мақсаты - патшалық қаны бар біреудің қолына патшалық тәжді беру. Бұл үшін олар оңтүстіктен шыққан Аскаланте деген заңсыз адамның қызметін жалдайды. Алайда Аскаланте өзінің қожайындарына сатқындық жасап, патшалық билікті өз мойнына алуды жоспарлап отыр. Аскаланте сонымен қатар қиындыққа тап болған Стигиан сиқыршысы Тот Амонды құл етеді: Ұры Тот Амонның сақинасын ұрлап, оны қорғанышсыз қалдырды, оны Стигиядан қашуға мәжбүр етті; түйе жүргізушісі болып маскировкаланған кезде, оны Котта Аскаланте реверлері ұстады. Карауанның қалған бөлігі қырылып қалды, бірақ Тот Амон өзінің кім екенін айтып, Аскалантаға қызмет етуге ант беріп, өзін құтқарды. Құрлықшылар Конан патшаны дайынсыз және қорғанышсыз кезде өлтіруді жоспарлайды, бірақ екі күтпеген оқиға олардың жоспарын бұзады: Конанға көптен өлген Епимитрей есімді дананың келуі ескертіледі, ол Конанның семсеріне мистикалық феникс белгісін қояды. Тот Амон Дионды өлтіріп, жоғалған күш сақинасын қайтарып алады, содан кейін Аскалантаны өлтіру үшін жылан сияқты тісті маймылды шақырады. Конан бүлікші Төртінің қалған үш мүшесін өлтіреді, оның семсерін Громельдің рулына ұрып, қалғандарын өлтірушілерге қарсы соғыс балтасын қолданады. Конан Ринальдоны өлтіруден тартынады, оның әндері патшаның жүрегіне әсер еткен еді, бұл ритуал қымбатқа түседі, өйткені Ринальдо өлтірілместен бұрын оны пышақпен өлтіреді. Аскаланте, оның қол жетімді мақсаты, жарақаттанған патшаны аяқтау үшін қозғалады, бірақ Тот Амонның жындысы оны соққы берер алдында өлтіреді, содан кейін жындыны Конан өзінің сиқырлы семсерінің сынығымен өлтіреді.

A middle aged Conan of Cimmeria tries to govern the turbulent kingdom of Aquilonia. Conan has recently seized the crown from King Numedides after strangling the tyrant on his throne, but the Cimmerian is more suited to swinging his broadsword than signing official documents. The Aquilonians who originally welcomed Conan as their liberator have turned against him due to his foreign blood, and construct a statue to Numedides' memory in the temple of Mitra; priests burn incense before their slain king, hailing it as the holy effigy of a saintly monarch who was killed by a red handed barbarian. A band known as the Rebel Four forms: Volmana, the dwarfish count of Karaban; Gromel, the giant commander of the Black Legion; Dion, the fat baron of Attalus; and Rinaldo, the hare brained minstrel. Their goal is to put the crown in the hands of someone with royal blood, and to this end they recruit the services of a southern outlaw named Ascalante. However, Ascalante secretly plans to betray his employers and claim the crown. Ascalante also enslaves Thoth Amon, a Stygian wizard who has fallen on hard times: A thief had stolen Thoth Amon's ring and left him defenseless, forcing him to flee from Stygia; while disguised as a camel driver, he was waylaid in Koth by Ascalante's reavers. The rest of his caravan was slaughtered, but Thoth Amon saved himself by revealing his identity and swearing to serve Ascalante. The conspirators plan to assassinate King Conan when he is unprepared and defenseless, but two unforeseen events thwart their plan: Conan is warned of the coup by the arrival of a long dead sage named Epemitreus, who marks Conan's sword with a mystical phoenix representing Mitra, a Hyborian god. Thoth Amon also murders Dion and recovers his lost ring of power, then summons a fanged ape like demon to slay Ascalante. Conan slays the three remaining members of the Rebel Four, breaking his sword upon the helm of Gromel and using a battle axe against the rest of his would be assassins. Conan hesitates to kill Rinaldo, whose songs once touched the King's heart this scruple proves costly, as Rinaldo manages to stab him before being killed. Ascalante, his goal in reach, moves to finish off the wounded king, but is killed by Thoth Amon's demon before he can strike, and the demon is then slain by Conan with the shard of his enchanted sword.

Бейімделу

Жазушы Рой Томас және суретшілер Висенте Алказар мен Йонг Монтано әңгімені Конан варвардың жыл сайынғы No2 (1976) жинағына бейімдеді.