Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қытайдың төмен бағалы авиакомпаниясы
Low cost airline of China
Spring Airlines Co., Ltd. – Қытайдың Шанхай қаласының Чаннин ауданында орналасқан төмен бағалы тасымалдаушы. Компания ағылшын тілінде "Spring Airlines" деп аталатын болса, қытай тіліндегі атауы тікелей "Көктем-Күз Авиакомпаниясы" дегенді білдіреді. Spring Airlines – Шанхай Spring International Travel Service авиациялық еншілес компаниясы. 2016 жылы компания 950 миллион юань (143 миллион доллар) таза пайда тапқан.
Spring Airlines Co., Ltd. is a low cost carrier headquartered in Changning, Shanghai, China. While the company adopted the English name "Spring Airlines", the Chinese name literally means "Spring–Autumn Airlines." Spring Airlines is the aviation subsidiary of Shanghai Spring International Travel Service. It reported a net profit of 950 million yuan ($143 million) in 2016.
Тарих
2004 жылғы 26 мамырда әуе компаниясын құруға рұқсат берілді. Оның алғашқы ұшағы, Airbus A320 (бұрынғы Lotus Air ұшағы), 2005 жылғы 12 шілдеде Шанхай Хуньчьяо халықаралық әуежайында жеткізілді. Spring Airlines 2005 жылғы 18 шілдеде рейстерін бастады, ал сол күні жасалған алғашқы рейс Шанхай мен Янтай қалалары арасында болды. Гвилинге күнделікті рейстер де іске қосылды. Операциялық шығындарды төмен ұстау мақсатында Spring билеттерін тек өзінің ch.com сайтынан (және белгілі бір билет кассалары арқылы) ғана сатады, саяхат агенттерін аралыққа салмайды. Spring енді бортта тегін тамақтандыру және су ұсынбайды, бірақ жолаушылар бортта тамақ пен сусын сатып ала алады. 2006 жылғы желтоқсан айында әуе компаниясы 1 юаньдық акциялық баға ұсынды, бұл үкіметтік шенеуніктермен келіспеушіліктерге әкеп соқты. 2009 жылғы шілде айының соңында Қытай Халық Республикасының Азаматтық авиация бас басқармасы Spring-тің халықаралық бағыттар ашу жоспарын мақұлдады, осылайша ол Қытайдағы халықаралық нарықты зерттейтін алғашқы бюджеттік әуе компаниясы атанды. Әуе компания Қытайдың материктік қалаларын Гонконг пен Макаоға, сондай-ақ Жапония, Оңтүстік Корея, Камбоджа, Сингапур, Вьетнам және Таиланд сияқты көрші елдерге байланыстыратын қысқа қашықтыққа бағыттарды пайдалануды жоспарлады. 2010 жылғы 29 шілдеде Spring Airlines өзінің алғашқы халықаралық рейсін іске қосты, ол Шанхай қаласын Токиодан солтүстік-шығысқа қарай 80 шақырым қашықтықта орналасқан Жапонияның Ибараки әуежайымен байланыстырды. Екі айдан кейін, 28 қыркүйекте, әуе компания Шанхайдан Гонконгқа алғашқы рейсін сәтті орындады, рейс жартылай толып кетті. 2011 жылғы 8 сәуірде Шанхайдан Макаоға күнделікті рейстер басталды, ал 2011 жылдың екінші жартысында тағы да халықаралық бағыттар ашылды. 2015 жылғы қаңтардан бастап компания Шанхай қор биржасында тіркелді. Spring Airlines сонымен қатар Жапонияда еншілес компанияны басқарады және бұл елдегі алғашқы қытай әуе компаниясы болып табылады.
The airline was given approval to be established on 26 May 2004. Its first aircraft, an Airbus A320 (formerly of Lotus Air), was delivered on 12 July 2005, at Shanghai Hongqiao International Airport. Spring Airlines started operations on 18 July 2005 and the first flight on that day was between Shanghai and Yantai. Daily flights to Guilin were also initiated. To keep operating costs low, Spring sells tickets exclusively from its ch. com website (and some designated ticket offices), bypassing travel agents. Spring no longer offers complimentary on board meals nor complimentary water; however passengers are able to purchase meals and beverages on board. In December 2006, the airline offered a 1 yuan promotional price which caused trouble with government officials. In late July 2009, Spring's plan to establish overseas routes was granted by the General Administration of Civil Aviation of the People's Republic of China, making it the first budget airline in China to explore the international market. The airline had plans to operate short distance routes linking mainland Chinese cities to Hong Kong and Macau, as well as neighboring countries such as Japan, South Korea, Cambodia, Singapore, Vietnam and Thailand. On July 29, 2010, Spring Airlines launched its first international route linking its home city Shanghai and Japan's Ibaraki Airport, about 80 kilometers northeast of Tokyo. 2 months later, on September 28, the airline successfully introduced its first flight from Shanghai to Hong Kong with almost full passengers on board. Spring's daily flights from Shanghai to Macau commenced on 8 April 2011 with further international destinations following in the second half of 2011. Since January 2015, the company has been listed on the Shanghai Stock Exchange. Spring Airlines also operates a subsidiary in Japan and is the first Chinese airline to do so.
Апаттар мен оқиғалар
2014 жылдың 6 маусымында Сямен Гаоцзи халықаралық әуежайында Spring Airlines компаниясының Airbus A320 ұшағы ұшу-қону жолағына рұқсатсыз еніп, ұшу-қону жолағындағы шамға соқтығысқан. Ұшқыш кейіннен қайта көтерілуге тырысып, ұшақтың құйрығы жерге тиді. Ешкім зардап көрмеді, бірақ ұшаққа ауыр зақым келді. Апатты жағдайды тергеуді Қытайдың Апаттық тергеу бюросы жүргізді.
On June 6, 2014, at Xiamen Gaoqi International Airport, an Airbus A320 operated by Spring Airlines experienced a runway incursion on the right side of the runway and struck a runway light. The pilot then attempted to go around, causing a tail strike. There were no injuries, but the aircraft sustained substantial damage. An investigation was conducted by China's Accident Investigation Board.