Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық хореограф Мюррей Луис (4 қараша 1926 – 1 ақпан 2016) – американдық қазіргі заманғы биші және хореограф.
American choreographer
Murray Louis (November 4, 1926 – February 1, 2016) was an American modern dancer and choreographer.
Өмір
Луи ең ықпалды американдық заманауи бишілер мен хореографтардың бірі ретінде танымал болды. Нью-Йорк штатының Бруклин қаласында туған ол Манхэттенде, Генри көшесіне жақын жерде өсті, кейін Генри көшесіндегі ойын үйінде сабақ алып, өз компаниясын құрды. Ол бес баланың бірі еді, анасы сегіз жасында қайтыс болды. Одан кейін он екі жасқа дейін жетімдер үйіне жіберілді. Осы кезде биді оқып жүрген әпкесі Этель оны көптеген заманауи би концерттеріне алып барды. 1944 жылы Сэмюэл Дж. Тильден орта мектебін бітірді. 1946 жылы Луи АҚШ Әскери-теңіз күштерінен босатылып, Калифорния штатының Сан-Франциско қаласында тұруға көшті. Содан кейін 1949 жылы Ханя Холм өткізген жазғы сессияға Колорадо колледжіне оқуға түсті. Дәл сол жерде ол Альвин Николайспен танысты, ол оның ұстазы және өмірлік серігіне айналды. Сол жылы ол Нью-Йоркке оралып, Нью-Йорк университетінде драмалық өнер бакалавры дәрежесін алу үшін оқуға түсті және Генри көшесіндегі ойын үйінде Николайспен бірге сабақтарға қатысты. Луи Николайстың жаңадан құрылған Плейхаус би компаниясында (кейін Николайс би театры деп аталды) жетекші солист ретінде дебют жасады. 2016 жылдың 1 ақпанында 89 жасында Нью-Йорк қаласында қайтыс болды.
Louis was known as one of the most influential American modern dancers and choreographers. Born in Brooklyn, New York, he grew up in Manhattan near Henry Street where he would later attend class at the Henry Street Playhouse and also start his company. He was one out of five children and his mother died when he was eight years old. He was then sent to an orphanage until he was twelve. At this time his sister Ethel, who was studying dance at the time, took him to many modern dance concerts. He graduated from Samuel J. Tilden High School in 1944. Louis was discharged from the U. S. Navy in 1946 and began to live in San Francisco, California. He then enrolled at Colorado College for a summer session conducted by Hanya Holm in 1949. It was there during one of their workshops where he met Alwin Nikolais, who would later become his mentor and lifelong partner. That year he moved back to New York to pursue a Dramatic Arts degree at New York University and attend class with Nikolais at Henry Street Playhouse. Louis made his debut as the lead soloist in Nikolais' newly formed Playhouse Dance Company (which would later be renamed the Nikolais Dance Theater). He died in New York City on February 1, 2016, at the age of 89.
Мансап
Луи Николайдың ортақ директоры болып тағайындалды және олар бірге Николай/Луи би техникасын жасады, ол заманауи биге зор әсер етіп, бүгінгі күнге дейін оның шәкірттері оқытып келеді. Луис 1968 жылы «Мюррей Луис» би компаниясы деп аталған жеке компаниясын құрды. 1968 жылы оның компаниясы АҚШ Мемлекеттік департаменті атынан Үндістанға екі айлық тур жасады. 1972 жылы «Мектептегі суретші» бағдарламасын сынақтан өткізді. Ол сондай-ақ Рудольф Нуреев үшін екі хореографиялық шығарма жазды, олардың тұсаукесері 1978 жылы Бродвейде өтті. Луис АҚШ және Еуропа теледидарында да жұмыс істеді. Мысалы, 1960 жылдары ол CBS Repertoire Workshop тікелей эфирінде биші және хореограф ретіндегі өнерін көрсетті. 1984 жылы «Мюррей Луис» би компаниясы Дейв Брубек квартетімен ынтымақтастықта жұмыс істеді және төрт өте табысты маусым өткізді, олар АҚШ, Еуропа және Жапонияда көрсетілді. Оның АҚШ-тан тыс телеарналар үшін жасаған хореографиялық туындыларының арасында: Израиль телеарнасы үшін «Пулчинелло» (Batsheva Dance Company үшін) және Мексикалық телеарна үшін «Кри Кри әңгімелері» бар. 1987 жылдың шілдесінде PBS телеарнасы Кристиан Блэквудтың марапатталған деректі фильмі «Ник және Мюррейді» «American Masters» сериясы аясында көрсетті. Принстон кітап баспасы 1989 жылы «Мюррей Луис концертте» атты сололық шығармалар жинағынан видео шығарды. Луистің «Inside Dance» атты эсселер жинағы St. Martin's Press баспасында жарық көрді және «Dance as an Art Form» атты бес бөлімді фильмдер сериясын жасады, ол қазір АҚШ-тағы білім беру өнері бағдарламаларына кіріспе ретінде қолданылады. A Cappella Books «Бейне туралы» атты оның екінші эсселер кітабын шығарды. Луи мен Николайдың би компаниялары 1989 жылы бірікті. 1993 жылдың 8 мамырында Луидің ең ықпалды ұстазы және серігі Альвин Николайс қайтыс болды. Николайдың қазасынан кейін Луи 2 жыл бойы билемеді. 1995 жылы оның компаниясы Карнеги залында «LINK» бағдарламасы аясында 10 000 балаға өнер көрсетті, ал 1996 жылы «Альвин Николайстың әлемі» атты бес бөлімді видео сериясын аяқтады.
Louis was chosen as Associate Director to Nikolais and together they created the Nikolais/Louis dance technique, which would go on to become a major influence on modern dance and is still taught by his students. Louis founded his own company in 1968 known as the Murray Louis Dance Company. His company was then chosen to represent the U. S. State Department on a two month tour of India in 1968. In 1972 he piloted the "Artist in School" program. He also created two works for Rudolph Nureyev which premiered on Broadway in 1978. Louis additionally worked in television in the United States and Europe. For example, in the 1960s his artistry as both a dancer and choreographer were showcased on live network television for the CBS Repertoire Worhshop. In 1984 the Murray Louis Dance Company collaborated with the Dave Brubeck Quartet and had four very successful seasons, which were broadcast in the United States, Europe and Japan. Some of his choreographed works produced for television station outside of the United States include; Pulcinello for the Batsheva Dance Company on Israeli television and The Tales of Cri Cri for Mexico City television. In July 1987 PBS televised Nik and Murray, an award winning documentary film by Christian Blackwood, in their American Masters series. The Princeton Book Publishing Company released a video called Murray Louis in Concert, a collection of solos in 1989. Louis also had his collection of essays, Inside Dance, published by St. Martin's Press and released a five part film series, Dance as an Art Form, which is now used as an introduction series for Educational Arts programs in the United States. A Cappella Books published his second book of essays, On Dance. Louis's and Nikolais' dance companies merged in 1989. On May 8, 1993, Louis's most influential mentor and partner, Alwin Nikolais, died. Louis did not dance for 2 years after Nikolais' death. In 1995 his company performed at Carnegie Hall for 10,000 children during their "LINK" program and in 1996 he completed a five part video series titled, The World of Alwin Nikolais.
Жұмысы мен жетістіктері
Луи көптеген жетістіктерге қол жеткізді және көптеген сыйлықтар, наградалар мен құрметті атақтар алды. 1977 жылы ол Dance Magazine сыйлығын алды, оны оның бұрынғы би оқытушысы Хания Холм табыс етті. Ол сондай-ақ президент Гарри Трумэннің алғыс хаты, Колорадо заманауи би сыйлығы, екі Джон Саймон Гуггенхайм стипендиясы және Скриппс/Американдық би фестивалі сыйлығын (18 маусым 2006 ж.) алды. 1998 жылы ол Фи Бета Каппаның шақырылған ғалымы ретінде АҚШ-тың он екі университеті мен колледжі бойынша "атақты лекциялық турнеге" іріктелді. Луис 1970 жылы Индиана университетінен алғашқы құрметті дәрежесін, 1999 жылы Огайо университетінен сахна өнерінің құрметті докторлық дәрежесін, 2000 жылы Рутгерс университетінен екінші құрметті дәрежесін және 2004 жылы Бостон консерваториясынан үшінші құрметті дәрежесін алды. 1998 жылы Луис өзінің мұрағатындағы материалдарды жинауға кірісті, қазір олар Огайо штатының Афина қаласындағы Огайо университетінің Вернон Р. Алден кітапханасында сақтаулы. Ол жүзден астам туынды (оның ішінде 70 балет) жасады, 20 елде және АҚШ-тың барлық штаттарында өнер көрсетті, бес құрлықта гастрольдік сапарлар жасады. Ол өзі жасаған билерді өзі орындаған сирек хореографтардың бірі, ал түрлі композиторлар оған және оның қойылымдарына музыка жазды. Ол сонымен қатар Бах, Брамс, Шуберт, Стравинский, Чайковский және тағы да басқа композиторлардың музыкасына хореография қойды. Ол хореографиялық билер қойған компаниялардың қатарында: Корольдік Дания балеті, Хосе Лимон компаниясы, Гамбург опера балеті, Шотландия балеті, Берлин опера балеті және Кливленд балеті бар. Мюррей Луис Нью-Йорк қаласында, Нью-Йорк штатында өмір сүрді және жұмыс істеді.
Louis had many accomplishments and received copious numbers of awards, recognitions, and honorary degrees. He received the Dance Magazine award in 1977, which was presented to him by his former dance instructor Hanya Holm. He also received a Thank You letter from President Harry Truman, the Colorado Contemporary Dance Award, two John Simon Guggenheim Fellowships and the Scripps/American Dance Festival award (June 18, 2006). In 1998, he was selected as a Phi Beta Kappa Visiting Scholar for a "distinguished lecture" tour of twelve universities and colleges in the United States. Louis received his first Honorary Degree from Indiana University in 1970, his Honorary Doctorate of Performing Arts from Ohio University in 1999, his second Honorary Degree from Rutgers University in 2000, and his third Honorary Degree from the Boston Conservatory in 2004. In 1998 Louis started assembling his archives and they are now available at the Ohio University's Vernon R. Alden Library in Athens, Ohio. He created more than one hundred works (including 70 ballets), performed in 20 nations and every state of the United States, and toured five continents. He is one of the few choreographers to have danced in his own creations and a variety of composers produced music for him and his performances. He also choreographed to the music of Bach, Brahms, Schubert, Stravinsky, Tchaikovsky and many others composers. Some of the companies he choreographed dances for include; the Royal Danish Ballet, the Jose Limon Company, the Hamburg Opera Ballet, the Scottish Ballet, the Berlin Opera Ballet, and the Cleveland Ballet. Murray Louis lived and worked in New York City, New York.