Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық саясаткер
American politician
Дэвид Перли Лоу (22 тамыз 1823 – 10 сәуір 1882) – американдық заңгер және саясаткер, 1871 жылдан 1875 жылға дейін Канзас штатынан екі рет Конгресске өкіл болып сайланған.
David Perley Lowe (August 22, 1823 – April 10, 1882) was an American lawyer and politician who served two terms as a representative from Kansas from 1871 to 1875.
Өмірбаян
Ол 1851 жылы Цинциннати құқық мектебін бітіріп, адвокаттық практикаға қабылданды және Цинциннати, Огайода заңгерлікпен айналыса бастады. 1861 жылы Канзас штатының Маунд-Сити қаласына көшіп, заңгерлік практикасын жалғастырды.
He graduated from the Cincinnati Law College in 1851 and was admitted to the bar and commenced practice in Cincinnati, Ohio. He moved to Mound City, Kansas, in 1861 and continued the practice of law.
Мансап
Ол 1863 және 1864 жылдары штаттық сенаттың мүшесі болды және 1867-1871 жылдары алтыншы сот округінің судьясы қызметін атқарды. 1870 жылы Форт-Скоттқа көшіп, 42-ші және 43-ші Конгресстерге республикашыл ретінде сайланды (4 наурыз 1871 – 3 наурыз 1875). Ол Тау-кен және кен өндіру жөніндегі комитеттің төрағасы болды (Қырқ үшінші АҚШ Конгресі), бірақ 1874 жылы қайта сайлануға түсуден бас тартты.
He was a member of the State senate in 1863 and 1864 and served as a judge of the sixth judicial district 1867 1871. He moved to Fort Scott in 1870 and was elected as a Republican to the Forty second and Forty third Congresses (March 4, 1871 – March 3, 1875). He was chairman of the Committee on Mines and Mining (Forty third United States Congress) but declined to be a candidate for renomination in 1874.
Конгресстен кейін
Ол 1875 жылы президент Улисс С. Грант тарапынан Юта аймағының бас судьясы болып тағайындалды. Ол Канзасқа оралып, Бурбон округіндегі Форт-Скотт қаласына қоныстанды. 1879 жылы Канзастың алтыншы сот округінің судьясы болып қайта сайланды және 1882 жылдың 10 сәуірінде Канзастағы Форт-Скотт қаласында қайтыс болғанға дейін қызмет етті.
He was appointed chief justice of Utah Territory by President Ulysses S. Grant in 1875. He returned to Kansas and settled in Fort Scott, Bourbon County, and was again elected judge of the sixth judicial district of Kansas in 1879 and served until his death in Fort Scott, Kansas, April 10, 1882.
Мұра
Мүмкін, азаматтық құқықтар заңнамасын қолдауы үшін ең жақсы есте сақталатын Лоу 1961 жылы «Монро против Пейп» ісінде АҚШ Жоғарғы Сотында цитата келтірді, ол 1871 жылғы Азаматтық құқықтар заңы (Ку Клукс Клан заңы) туралы Конгрестегі пікір-таласты талқылады: «Қанды қырғын жасырын түрде жүріп жатқанда, қамшылаулар мен линчеңдер бейкүнә американдықтарға жасалғанда, жергілікті билік түзету шараларын қолдануға жеткіліксіз немесе құлшынбас деп табылған. Түннен де қараңғырақ, ең нашар қылмыскерлердің ойлап таба алмаған зұлымдық пен қастандықтар жазасыз қалды. Қылмысқа иммунитет беріледі және мемлекеттік соттардың тізімдерінде тиімді өтемақының кез келген дәлелін табу мүмкін емес.»
Perhaps best remembered for his support of civil rights legislation, Lowe was quoted by the Supreme Court of the United States in 1961 in Monroe v. Pape, discussing Congressional debate of the 1871 Civil Rights Act (Ku Klux Klan Act): While murder is stalking abroad in disguise, while whippings and lynchings and banishments have been visited upon unoffending American citizens, the local administrations have been found inadequate or unwilling to apply the proper corrective. Combinations, darker than the night [which] hides them, conspiracies, wicked as the worst felons could devise, have gone unwhipped of justice. Immunity is given to crime, and the records of the public tribunals are searched in vain for any evidence of effective redress.