Кіріспе
АҚШ-Мексика шекаралық комиссиясы Халықаралық шекара және су комиссиясы (lang es) – 1884 жылғы 12 қарашадағы конвенцияға сәйкес, бұрандалы өзендер жер учаскелерін бір жағалаудан екінші жағалауға ауыстырған кезде олардың халықаралық шекарасының орналасуын анықтау қағидаларын қолдану үшін 1889 жылы АҚШ және Мексика құрған халықаралық орган. Ол 1944 жылғы «Колорадо және Тихуана өзендерінің, сондай-ақ Рио-Гранде өзенінің суларын пайдалану туралы шартта» қазіргі атауын алды. 1906 жылғы Шекаралық сулар жөніндегі конвенция (21 мамыр) АҚШ және Мексика арасындағы Рио-Гранде суларын Техас штатындағы Форт-Квитманнан жоғары, Рио-Гранде өзенінің 143 км (89 миль) халықаралық шекаралық бөлігі арқылы Эль-Пасо – Хуарес аңғары арқылы бөлуді қарастырды. Бұл конвенция Мексикаға Рио-Гранде суының жылдық бөлігін, ай сайынғы кестеге сәйкес Сиудад-Хуарес қаласының жоғары жағындағы Мексиканың Acequia Madre каналына жеткізілетін суды бөліп берді. Мұндай жеткізілімді жеңілдету үшін АҚШ өз қаражаты есебінен өз аумағында Elephant Butte Dike бөгетін салды. Конвенцияда Құрама Штаттардағы суару жүйесіне ерекше құрғақшылық немесе ауыр апат жағдайында Мексика каналына жеткізілетін су мөлшері, Құрама Штаттардағы Elephant Butte Dike бөгетінен төменгі ағыстағы суармалы жерлерге жеткізілетін сумен пропорционалды түрде азаяды деген ереже қамтылған. 1933 жылғы шекаралық конвенцияда (1 ақпан) екі үкімет IBC арқылы Рио-Гранде өзенін түзеу жобасын бірлесіп салуға, пайдалануға және күтіп ұстауға келісті. Бұл жоба жоғары дамыған Эль-Пасо – Хуарес аңғары арқылы 249 км (155 миль) өзен шекарасын түзетіп, тұрақтандырды. Жоба осы аңғарда өзеннің су тасқынын бақылауға да мүмкіндік берді. Құрылыс кезінде екі ел арасында 174 жер учаскесі ауыстырылды. Соңында әр елдің жер аумағы екіншісіне тең бөлінді. 1944 жылғы 3 ақпандағы Колорадо және Тихуана өзендерінің, сондай-ақ Рио-Гранде өзенінің суларын пайдалану туралы шарт екі ел арасында Рио-Гранде өзенінің суларын Форт-Квитманнан Мексика шығанағына дейін және Колорадо өзенінің суларын бөліп берді. Рио-Гранде суларының ішінде шарт Мексикаға бөліп береді: Сан-Хуан және Аламо өзендерінен Рио-Гранде өзенінің негізгі арнасына жететін барлық суларды, соның ішінде осы екі өзеннен суармалы жерлерге жеткізілген судың қайтарым ағындарын; өлшенген Рио-Кончос, Рио-Сан-Диего, Рио-Сан-Родриго, Рио-Эскондидо және Рио-Саладо, сондай-ақ Арройо-де-лас-Ваксас өзендерінен Рио-Гранде өзенінің негізгі арнасындағы ағынның үштен екі бөлігін, белгілі бір шарттарға сәйкес; Форт-Квитманнан төменгі ағыстағы Рио-Гранде өзенінің негізгі арнасында кездесетін барлық басқа ағынның жартысын. Шарт АҚШ-қа бөліп береді: Пекос және Девлз өзендерінен, Гуоден-Спрингтен, Аламито, Сан-Фелипе, Терлинг және Пикс-Криктерден Рио-Гранде өзенінің негізгі арнасына жететін барлық суларды; Мексикадан алты өлшенген қосалқы өзендерден өзеннің негізгі арнасына жететін ағынның үштен бірін, және бұл үштен бірі бес жылдық циклдардағы орташа мөлшерде жыл сайынғыдан кем болмауы керек; Форт-Квитманнан төменгі ағыстағы Рио-Гранде өзенінің негізгі арнасында кездесетін барлық басқа ағынның жартысын. 1944 жылғы шарт екі үкіметке Рио-Гранде өзенінің негізгі арнасында өзеннің жылдық ағынының максималды мөлшерін сақтау, сақтау және реттеу үшін қажетті бөгеттерді бірлесіп салуға, пайдалануға және күтіп ұстауға міндеттеді, бұл әр елге бөлінген суларын оңтайлы пайдалануға мүмкіндік береді. Шарт сондай-ақ Колорадо өзенінің сулары бойынша Мексикаға келесілерді беруді қарастырады: Мексика алдын ала жасаған кестелерге сәйкес жеткізілетін кепілдендірілген жылдық мөлшер, белгілі бір шектеулер бойынша; Мексиканың бұру нүктелеріне келетін басқа да сулар. Мексикаға бөлінген суларды бұруға мүмкіндік беру үшін шарт Мексиканың Колорадо өзенінде негізгі бұру құрылымын салуын қарастырды, Калифорния – Баха Калифорния жер шекарасының өзенмен қиылысқан жерінен төмен. Сондай-ақ, АҚШ-та осы құрылыстың және оның жұмыс істеуінің салдарынан болатын су тасқынынан және су ағынынан өз жерлерін қорғау үшін қажетті жұмыстарды салуды қарастырды. 1944 жылғы шартта екі үкімет шекарадағы барлық санитарлық мәселелерді шешуге басымдық беруге келісті. Бұл шарт IBWC-ге (1889 жылғы конвенцияның Халықаралық шекара комиссиясының жаңа аты) оның талаптарын орындауды, екі үкімет өздеріне алған құқықтары мен міндеттерін реттеуді және жүзеге асыруды, сондай-ақ оны сақтау және орындаудан туындайтын барлық дауларды шешуді тапсырды. Шарт сондай-ақ IBWC-ге халықаралық сақтау бөгеттерінде салынуы тиіс деп тапқан гидроэлектростанциялар, сондай-ақ шартта көрсетілмеген, бірақ IBWC шекаралық өзендерде салынуы тиіс деп тапқан су тасқынын бақылау жұмыстары туралы үкіметтерге зерттеулер жүргізіп, есеп беруді тапсырды, олардың болжамды құны, әрбір үкімет салуға тиіс бөлігі және IBWC-нің бөлімдері арқылы оларды пайдалану және күтіп ұстау. 1944 жылғы шартқа сәйкес екі үкімет Төменгі Колорадо өзенінің тұздылығының халықаралық мәселесін шешуге келісті (1973 жылғы 30 тамыз), және IBWC «Шекаралық санитарлық мәселелерді шешу жөніндегі ұсыныстарды» ұсынды, оны екі үкімет мақұлдады (1979 жылғы 24 қыркүйек). 1963 жылғы 29 тамыздағы Чамизаль конвенциясы Эль-Пасо және Сиудад-Хуарес қалаларындағы шамамен 100 жылдық шекаралық мәселені шешті. Рио-Гранде өзенінің 19 ғасырдың соңындағы қозғалысынан өзеннің оңтүстік жағалауынан солтүстік жағалауына ауысқан 600 гектардан астам аумақты қамтитын «Чамизаль дауы» деп белгілі болды. Бұл конвенция бойынша екі үкімет 1911 жылғы төрелік шешіміне 1963 жылғы жағдайлар бойынша күшін беруге келісті. Конвенцияда IBWC-ге Рио-Гранде өзенінің 7 км (4,4 миль) арнасын қайта орналастыру тапсырылды, осылайша өзеннің солтүстік жағынан оңтүстік жағына 176,92 га (437,18 акр) аумақты ауыстыруға мүмкіндік берді. АҚШ президенті Линдон Джонсон 1964 жылғы 24 қыркүйекте Чамизаль конвенциясын ратификациялауды атап өту үшін Эль-Пасода Мексика президенті Адольфо Лопес Матеоспен кездесті. 1970 жылғы шекаралық шарт (1970 жылғы 23 қараша) барлық күрделі шекаралық дауларды шешті және Рио-Гранде және Колорадо өзендерін халықаралық шекара ретінде сақтауды қамтамасыз етті. Рио-Гранде өзені 2019 км (1254 миль) шекаралық бөлігі бойында шекара ретінде қайта орнатылды. Шарт шекара ретінде Рио-Гранде өзенінің сипатын сақтау және қалпына келтіру, арнадағы өзгерістерді азайту және Рио-Гранде өзені арнасының болашақ өзгерістерінен туындауы мүмкін егемендік мәселелерін шешу үшін шаралар қарастырылған. Өзеннің бағытын өзгертуге байланысты болашақ өзгерістерден туындаған жағдайларда екі елдің де аумағының жоғалуын болдырмауға бағытталған процедуралар қарастырылған. Бұл шарт IBWC-ге оның ережелерін орындауды тапсырды. 1970 жылғы шекаралық шарт Пресидио және Идальго қалаларының жанындағы аудандарда АҚШ-қа 600 гектардан астам Мексика аумағын су тасқынынан қорғау арналарын салу үшін берді. Қарсылық ретінде АҚШ Мексикаға 600 гектардан астам аумақты берді, оның ішінде Пресидио қаласының жанындағы бес учаске, Рио-Рико кішкентай қаласы орналасқан Horcon учаскесі және Рома қаласының жанындағы Beaver Island аралы. Бұл ауыстырулардың соңғысы 1977 жылы болды. 2009 жылғы 24 қарашада АҚШ ... аралындағы алты аралды Мексикаға берді.
The International Boundary and Water Commission (lang es) is an international body created by the United States and Mexico in 1889 to apply the rules for determining the location of their international boundary when meandering rivers transferred tracts of land from one bank to the other, as established under the Convention of November 12, 1884. It was given its present name under the 1944 "Treaty relating to the Utilization of Waters of the Colorado and Tijuana Rivers and of the Rio Grande". The 1906 Boundary Waters Convention (21 May) provided for the distribution between the United States and Mexico of the waters of the Rio Grande above Fort Quitman, Texas, for the 143 km (89 mile) international boundary reach of the Rio Grande through the El Paso–Juárez Valley. This convention allotted to Mexico annually of the waters of the Rio Grande to be delivered in accordance with a monthly schedule at the headgate to Mexico's Acequia Madre just above Ciudad Juárez. To facilitate such deliveries, the United States constructed, at its expense, the Elephant Butte Dike in its territory. The convention includes the proviso that in case of extraordinary drought or serious accident to the irrigation system in the United States, the amount of water delivered to the Mexican canal shall be diminished in the same proportion as the water delivered to lands under the irrigation system in the United States downstream of Elephant Butte Dike. In the 1933 Border Convention (1 February), the two governments agreed to jointly construct, operate, and maintain, through the IBC, the Rio Grande Rectification Project, which straightened and stabilized the 249 km (155 mile) river boundary through the highly developed El Paso–Juárez Valley. The project further provided for the control of the river's floods through this valley. Numerous parcels of land (174) were transferred between the two countries during the construction period, 1935 – 1938. At the end, each nation had ceded an equal area of land to the other. The Treaty relating to the utilization of waters of the Colorado and Tijuana Rivers and of the Rio Grande of 3 February 1944 distributed between the two countries the waters of the Rio Grande from Fort Quitman to the Gulf of Mexico, and the waters of the Colorado River. Of the waters of the Rio Grande, the treaty allocates to Mexico:
All of the waters reaching the main channel of the Rio Grande from the San Juan and Alamo Rivers, including the return flows from the lands irrigated from those two rivers
Two thirds of the flow in the main channel of the Rio Grande from the measured Rio Conchos, Rio San Diego, Rio San Rodrigo, Rio Escondido, and Rio Salado, and the Arroyo de las Vacas, subject to certain provisions
One half of all other flows occurring in the main channel of the Rio Grande downstream from Fort Quitman
The treaty allocates to the United States:
All of the waters reaching the main channel of the Rio Grande from the Pecos and Devils Rivers, Goodenough Spring, and Alamito, Terlingua, San Felipe and Pinto Creeks. One third of the flow reaching the main channel of the river from the six named measured tributaries from Mexico, and provides that this third shall not be less, as an average amount in cycles of five consecutive years, than annually
One half of all other flows occurring in the main channel of the Rio Grande downstream from Fort Quitman
The 1944 treaty further provided for the two governments to jointly construct, operate, and maintain on the main channel of the Rio Grande the dams required for the conservation, storage, and regulation of the greatest quantity of the annual flow of the river to enable each country to make optimum use of its allotted waters. The treaty also provides that of the waters of the Colorado River, Mexico is to receive:
A guaranteed annual quantity of to be delivered in accordance with schedules formulated in advance by Mexico within specified limitations
Any other waters arriving at the Mexican points of diversion under certain understandings
To enable diversion of Mexico's allotted waters, the treaty provided for the construction by Mexico of a main diversion structure in the Colorado River, below the point where the California–Baja California land boundary line intersects the river. It also provided for the construction at Mexico's expense of such works as may be needed in the United States to protect its lands from such floods and seepage as might result from the construction and operation of the diversion structure. In the 1944 treaty, the two governments agreed to give preferential attention to the solution of all border sanitation problems. This treaty entrusts the IBWC (the renamed International Boundary Commission of the 1889 Convention) with the application of its terms, the regulation and exercise of the rights and obligations which the two governments assumed thereunder, and the settlement of all disputes to which its observance and execution may give rise. The treaty also provides that the IBWC study, investigate, and report to the governments on such hydroelectric facilities as the IBWC finds should be built at the international storage dams and on such flood control works, other than those specified in the treaty, that the IBWC finds should be built on the boundary rivers, the estimated cost thereof, the part to be built by each government, and to be operated and maintained by each through its section of the IBWC. Under the terms of the 1944 treaty, the two governments reached agreement for the solution of the international problem of the salinity of the Lower Colorado River (30 August 1973), and the IBWC submitted and the two governments approved "Recommendations for the Solution of the Border Sanitation Problems" (24 September 1979). The Chamizal Convention of 29 August 1963 resolved the nearly 100 year old boundary problem at El Paso and Ciudad Juárez. Known as the Chamizal Dispute, this involved some of territory that were transferred from the south to the north bank of the Rio Grande by movement of the river during the latter part of the 19th century. By this convention, the two governments gave effect to a 1911 arbitration award under 1963 conditions. The convention provided for the relocation by the IBWC of the 7 km (4.4 miles) of the channel of the Rio Grande so as to transfer a net amount of 176.92 ha (437.18 acres) from the north to the south side of the river. U. S. President Lyndon Johnson met Mexican President Adolfo López Mateos in El Paso on 24 September 1964 to commemorate the ratification of the Chamizal Convention. The 1970 Boundary Treaty (23 November) resolved all pending boundary differences and provided for maintaining the Rio Grande and the Colorado River as the international boundary. The Rio Grande was re established as the boundary throughout its 2,019 km (1,254 mile) limitrophe section. The treaty includes provisions for restoring and preserving the character of the Rio Grande as the international boundary where that character has been lost, to minimize changes in the channel, and to resolve problems of sovereignty that might arise due to future changes in the channel of the Rio Grande. It provides for procedures designed to avoid the loss of territory by either country incident to future changes in the river's course due to causes other than lateral movement, incident to eroding one of its banks and depositing alluvium on the opposite bank. This treaty, too, charged the IBWC with carrying out its provisions. The Boundary Treaty of 1970 transferred of Mexican territory to the U. S., in areas near Presidio and Hidalgo, Texas, to build flood control channels. In exchange, the U. S. ceded to Mexico, including five parcels near Presidio, the Horcon Tract containing the little town of Rio Rico, Texas, and Beaver Island near Roma, Texas. The last of these transfers occurred in 1977. On November 24, 2009, the U. S. ceded six islands in the Rio Grande to Mexico, totaling At the same time, Mexico ceded three islands and two cuts to the U. S., totaling This transfer, which had been pending for 20 years, was the first application of Article III of the 1970 Boundary Treaty. In recent years, the IBWC has been criticized as an institutional anachronism, bypassed by modern social, environmental, and political issues. The U. S. section has been described as secretive, beholden to special interests, and indifferent to environmental problems. The State Department has attempted to distance itself from responsibility for the U. S. section, even disclaiming jurisdiction, notwithstanding numerous statutes to the contrary. Critics, including the agency's employees, say poor leadership has led to deteriorating levees, dams, and water treatment facilities. There has long been tension between the two countries over the quality of Colorado River waters flowing to Mexico, including the salinity of irrigation waters discharged into the river at the southern boundary. In 1970, Mexican President Luis Echeverria threatened to bring the salinity dispute to the International Court of Justice. After intense negotiations, the matter was settled by delsalinization works pursuant to Minute 242, International Boundary and Water Commission, United States and Mexico, TIAS 7708 (1973).
Плотиналар
IBWC Техас, Нью-Мексико және Мексика шектесетін жердегі Америка бөгетін пайдаланады.