Дэвид Йейтс: Ұлыбританиялық режиссердің өмір жолы мен шығармашылығы

Кіріспе

Дэвид Йейтс (8 қазан 1963 жыл) – ағылшын кинорежиссері, көркем фильмдер, қысқаметражды фильмдер мен телеарналар үшін түсірген. Ол «Гарри Поттер» сериясының соңғы төрт фильмі мен оның туындысы – «Фантастикалық аңдар» сериясының үш фильміне режиссерлік еткенімен әйгілі. «Гарри Поттер» сериясындағы жұмысы оған сын тұғысындағы және коммерциялық сәттілікпен қатар, «Режиссурадағы жетістіктері үшін Британ академиясының «Британия» сыйлығы» сияқты марапаттар әкелді. Йейтс – Directors UK ұйымының негіс қалаушы мүшесі. Ол Warner Bros. компаниясымен режиссер және продюсер ретінде тығыз байланыста жұмыс істеді.

Ерте өмір

Дэвид 1963 жылдың 8 қазанында Англияның Ланкашир графтығындағы Сент-Хеленс қаласында дүниеге келген. Оның ата-анасы оның кішкентай кезінде қайтыс болды. Рейнхилл ауылында өскен Йейтс 1975 жылы Стивен Спилбергтің "Жаулы балық" фильмін көргеннен кейін кино режиссері болуға шақырылды. Йейтстің анасы оған Super 8 мм камерасын сатып берді. Ол осы камераны достары мен отбасысының қатысуымен түрлі фильмдер түсіру үшін пайдаланды. Гранж Парк орта мектебінде оқыған Йейтс "колледжден жиі қашып жүретінмін" деді және A Level емтихандарының нәтижесі оны таңқалдырғанша университетке түсуді күтпегенін айтты. Эссекс университетінде оқығанда Йейтс Кино және бейне өндіріс клубын құрды. 1987 жылы ол Мемлекеттік басқару мамандығы бойынша бакалавр дәрежесін алды.

Теледидар және кинодағы мансабы (1988-2005)

1988 жылы Йейтс өзінің алғашқы фильмін – «Swindon-дағы қыз кезімде» фильмін түсірді. Фильм фестивальдік айналымға еніп, Сан-Франциско халықаралық кинофестивалінде үздік қысқаметражды фильм деп танылды. Бұл 1989 жылы Йейтстің Ұлттық кино және теледидар мектебіне қабылдануына көмектесті және 1991 жылы оны BBC «Апельсин мен лимон» қысқаметражды драмалық фильмін режиссерлік етуге шақырды. Киномектепті бітіруге дейін ол «Тігушінің әйелі» драмалық қысқаметражды фильмінің режиссері, продюсері және сценарийін жаза бастады. Сонымен қатар, ол төртінші қысқаметражды фильмін – «Жұмсақ келбеттілер» фильмін түсірді, ол Чикаго халықаралық кинофестивалінде көрсетілді. 1992 жылы бітіргеннен кейін Йейтс кинотану бағдарламасының «Қозғалыстағы суреттер» эпизодын режиссерлік етті. 1994 жылдан 1995 жылға дейін Йейтс ITV полицейлік «The Bill» сериалының бірнеше эпизодарын режиссерлік етіп, продюсерлікпен айналысты. Бағдарлама аясында БАҚ өкілдері Рассел Грант, Онор Блэкман және Пэм Айрес Оңтүстік жағалаудағы Брайтон, Истборн және Уэймут қалаларын аралап, зерттеді. 1998 жылы тәуелсіз тарихи драмалық фильм «Тичборн талапкері» жарық көргенге дейін Йейтс өзінің бесінші қысқаметражды фильмін – «Панч» фильмін түсірді. Эдинбург халықаралық кинофестивалінде көрсетілген фильмнің сценарийін Джо Фишер жазды, ол Тичборн ісіне қатысты нақты оқиғаларға негізделген. Фильмде Стивен Фрай мен Роберт Харди ойнады, түсірілім Мерсисайд және Мэн аралында өтті. 2000 жылы Йейтс Пит Постлтвейттің қатысуымен BBC мини-сериалы «Күнәлар» үшін «Ашкөздік, ызғырық және құштарлық» эпизодаларын, сондай-ақ Энтони Троллоптың «Қазіргі өмір салты» романының төрт бөлімді теледидарлық бейімделуін режиссерлік етті. 2002 жылы BAFTA сыйлығында Йейтс сценарист Эндрю Дэвис және продюсер Найджел Стаффорд Кларкпен бірге үздік драма сериалы үшін Британ академиясының телеарналық сыйлығын бөлісті. Бір жылдан кейін Йейтс 56-шы BAFTA сыйлығына қатысып, он төрт минуттық «Ранг» қойылымы үшін үздік қысқаметражды фильм номинациясын алды. Бұл фильмде нәсілшілдік, достық және жасөспірімдік шақтың әлеуметтік мәселелері Глазго қаласын аралап, сомали босқындары тобының келуіне куәлік ететін көше тобының оқиғасы арқылы көрсетілді. Йейтс «Қазіргі өмір салты» «өте ірі өндіріс» болғанын және «жұмыстың өте қызықты болғанын» айтса да, «Ранг» оған «мұның бәрін ұмытуға» және «өзінің бастауына оралуға» мүмкіндік берді. Кастинг туралы Йейтс «басты рөлдерге актер емес адамдарды таңдауды, Глазгодағы балалардың бұрын ешқашан фильмде ойнамағанын ескере отырып, шынайылықты жасауды» қалағанын айтты. 2003 жылы алты бөлімді триллер «Оқиғаның күйі» Йейтстің келесі жетістігі болды. Йейтс Германиядағы Кёльн конференциясында TV Spielfilm сыйлығын алды және Ұлыбританияның режиссерлер гильдиясының үздік режиссерлік жетістіктері үшін сыйлығын жеңіп алды. Сериал әртүрлі марапаттау рәсімдерінде танылды, Peabody Award for Broadcasting Excellence сыйлығын алды және екі Британ академиясының теледидар өнерінің сыйлығын иеленді. Сериалдың жоғары сапасы Голливудтың кино басшыларын оны фильмге бейімдеу туралы ойлауға итермеледі, продюсер Эндрю Хауптман «бұл саяси триллер және біз де осындай фильм түсіргіміз келеді» деп мәлімдеді. «Оқиғаның күйі» сыншылар тарапынан 2000 жылдардың ең жақсы британдық теледрамаларының бірі деп бағаланды. Йейтс тоғыз жасар Дейзи Эшфордтың «Жас қонақтар» романын теледидарға бейімдеді, оның басты рөлдерін Хью Лоримен бірге Джим Бродбент ойнады. Variety журналының BBC America арнасына берген шолуында Йейтс пен оның командасы «барлығына «мәңгі жасыл» деген мағынаны білдіретін жылы әрі таңғаларлықтай сезімсіз фильм шығарды» деп жазылған. 2004 жылы Йейтстің «Адам саудасы» атты екі бөлімді драмасы Channel 4 телеарнасында көрсетілді. Ол сегіз BAFTA сыйлығын жеңіп алды, соның ішінде ең жақсы редактор Марк Дей, ол Йейтспен көптеген теледидар жобаларында және қысқа фильмдерде жұмыс істеді. Дей Йейтспен бірлесіп жұмыс істегені туралы «біз өте жақсы достармыз, өйткені біз бірге көп уақыт өткіздік» деп айтты. Ол сондай-ақ: «Дэвид бір ойыннан екінші ойынға ұқсас стильде түсіреді, бірақ бұл ойын «Оқиғаның күйі» сияқты шатастырмады». Йейтс «Адам саудасы» фильмінің режиссері үшін Ұлыбританияның режиссерлер гильдиясының тағы бір сыйлығына ұсынылды және Британ академиясының теледидар сыйлықтарында үздік драма сериалы үшін екінші BAFTA сыйлығын жеңіп алды. Британдық-канадтық өндіріс болғандықтан, «Адам саудасы» Канаданың жыл сайынғы теледидар сыйлықтарын беру салтанатында төрт жеңіс алды, оның ішінде ең жақсы драмалық мини-сериал. Екі бөлімнен тұратын үш сағаттық драма жас әйелдерді құлдыққа сатудың Еуропа бойынша кең таралған іскерлік екенін көрсетеді, екі бөлімі де осы сезімтал мәселенің «шоқтығулық» бейнеленуі үшін мақтау алды. Сондай-ақ 2004 жылы Йейтс Эвелин Воның «Brideshead Revisited» романының фильмге бейімделу жоспарларына қатысты, Warner Independent Pictures үшін. Ол Пол Беттани, Джуд Лоу және Дженнифер Коннеллимен жұмыс істеуге дайын болды, бірақ фильмнің өндірісіне қатысты бюджеттік мәселелер салдарынан жобадан бас тартты. Содан кейін Йейтс Ричард Кертистің сценарийіне сүйене отырып, «Кафедегі қыз» телефильмін түсірді, онда Билл Найи мен Келли Макдональд ойнады. 2005 жылдың маусымында фильм Ұлыбританияда BBC арнасында көрсетілді және АҚШ-та Home Box Office арнасында трансляцияланды. «Кафедегі қыз» төрт номинацияның ішінде Йейтс үшін үздік режиссура номинациясымен қоса, Emmy Awards-та үш жеңіс алды.

In 1988, Yates made his first film When I Was a Girl in Swindon. The film entered the festival circuit where it was named Best Short Film at the San Francisco International Film Festival. It contributed towards Yates's acceptance into the National Film and Television School in 1989 and led to the BBC hiring him to direct Oranges and Lemons, a short drama film in 1991. Before completing film school, he began to direct, produce and write the screenplay to the dramatic short The Weaver's Wife. He also made his fourth short film, Good Looks, which was presented at the Chicago International Film Festival. After graduating in 1992, Yates directed an episode of the film studies programme Moving Pictures. From 1994 to 1995, Yates directed several episodes of the ITV police procedural The Bill before directing and producing three episodes of the television documentary Tale of Three Seaside Towns alongside producer Alistair Clarke. The programme followed media personalities Russell Grant, Honor Blackman and Pam Ayres visiting and exploring the South Coast towns of Brighton, Eastbourne and Weymouth. Yates directed his fifth short film Punch before making his feature film debut in 1998 with the release of the independent historical drama film The Tichborne Claimant. The film, which was shown at the Edinburgh International Film Festival, was written by Joe Fisher and based on the true events of the Tichborne Case. It starred Stephen Fry and Robert Hardy and was shot on location in Merseyside and on the Isle of Man. Yates returned to television in 2000 to direct the episodes of Greed, Envy and Lust for the BBC miniseries The Sins, starring Pete Postlethwaite, as well as The Way We Live Now, the four part television adaptation of the novel of the same name by Anthony Trollope. Yates shared the British Academy Television Award for Best Drama Serial with screenwriter Andrew Davies and producer Nigel Stafford Clark at the 2002 BAFTA Awards. One year later, Yates attended the 56th BAFTA Awards with a British Academy Film Award nomination for Best Short Film for the fourteen minute production, Rank, which expressed the social elements of racism, friendship and adolescence through the story of a street gang that cross Glasgow to witness the arrival of a group of Somali refugees. Yates said that even though The Way We Live Now was "a very big production" and "enormous fun to do", Rank was an opportunity to "shake all that off" and "get back to [his] roots". Of the casting, Yates said that he "wanted to use non actors to tell the story, to create a reality the kids we cast in Glasgow had never done a film before." The 2003 six part thriller State of Play was Yates's next achievement. Yates collected the TV Spielfilm Award at the Cologne Conference in Germany and won the Directors Guild of Great Britain Award for Outstanding Directorial Achievement. The serial was recognised by various award ceremonies, receiving the Peabody Award for Broadcasting Excellence and being presented with two British Academy Television Craft Awards. The quality of the serial sparked Hollywood film bosses to consider adapting it into a film, with producer Andrew Hauptman declaring that "it's a blistering political thriller and we want to make an equally blistering movie." State of Play is regarded by critics from The Guardian and The Times as one of the best British television dramas of the 2000s. Yates directed the television adaptation of nine year old Daisy Ashford's novel The Young Visiters, starring Jim Broadbent alongside Hugh Laurie. According to a review by Variety magazine for BBC America, Yates and his team yielded "a warm and surprisingly unsentimental production that has 'evergreen' written all over it". In 2004, Yates's two part drama Sex Traffic was broadcast on Channel 4. It won eight BAFTA Awards including Best Editing for Mark Day, who regularly worked with Yates on many of his television projects and short films. Day commented on his collaboration with Yates saying that "we are very good friends because we have spent so much time together". He also said, "David shoots in a similar style from piece to piece, although this wasn’t quite as frantic as State of Play." Yates was nominated for another Directors Guild of Great Britain Award for his direction of Sex Traffic and won his second BAFTA for Best Drama Serial at the British Academy Television Awards. Being a British Canadian production, Sex Traffic gained four wins at Canada's annual television award ceremony, the Gemini Awards, including Best Dramatic Miniseries. Spanning across two parts, the three hour long drama reveals how the trafficking of young women into slavery is a big business which operates throughout Europe; both parts were acclaimed for their "shocking" portrayal of such a sensitive topic. Also in 2004, Yates was involved in plans for a film adaptation of Evelyn Waugh's novel Brideshead Revisited for Warner Independent Pictures. He was set to work with Paul Bettany, Jude Law and Jennifer Connelly on the project, but pulled out in the later stages due to constant budget issues affecting the film's production. Yates then directed Richard Curtis' script to The Girl in the Café, a television film starring Bill Nighy and Kelly Macdonald. In June 2005, the film was aired on the BBC in Britain and was also broadcast in the United States on Home Box Office. The Girl in the Café achieved three wins at the Emmy Awards, including the Primetime Emmy Award for Outstanding Made for Television Movie, and gained a total of four nominations including Outstanding Directing for Yates.

Гарри Поттер (2006-2011)

«Брайдсхед Ревизит» фильмінің жоспарлары бойынша жұмыс істеу кезінде Йейтске оның агенті Гарри Поттер сериясының бесінші фильмінің режиссерлік тізіміне енгенін және Warner Bros. компаниясы оны режиссерлікке қарастырып отырғанын хабарлады. Көп ұзамай ол Warner Bros. Pictures арқылы «Гарри Поттер мен Феникс орденін» түсіретіні расталды, түсірілім 2006 жылдың басында басталуға тиіс болды. «Қалай жұмысқа алынды?» деген сұраққа жауап берген продюсер Дэвид Хейман (Йейтстің теледидардағы жұмысының «үлкен жанкүйері») Йейтстің телевизиялық жобаларындағы актерлер өте жақсы өнер көрсететінін, көбінесе мансаптарындағы ең жақсы рөлдерді ойнайтынын айтты. «Potter» фильмінің әрқайсысында актерлерді, әсіресе жастарды үнемі дамыту маңызды. Бұл саяси фильм, бірақ үлкен әріппен жазылмаған, жасөспірімдердің бүліктері мен биліктің теріс пайдалануы туралы фильм. Дэвид Ұлыбританияда саясатқа қатысты фильмдерді ауырсырақтау етіп түсірмейді». Түсірілім басталғанға дейін Йейтс «Гарри Поттер мен От тостағаны» фильмінің режиссері Майк Ньюэллді пабқа шақырып, «осындай ауқымды фильмде біреудің орнына кіру қандай болатынын сұрады». Фильмнің пост-өндірістік материалдары студияда жақсы қабылданғаннан кейін Йейтс алтыншы фильмді, «Гарри Поттер мен Жартықанды ханзаданы» режиссерлік етуге таңдалды. Алайда, фильмді серияның жанкүйерлері сынға алды, себебі ол шыққан бес бөлімнің ішіндегі ең қысқасы болды. Йейтс бастапқы режиссерлік нұсқасы «үш сағаттан астам» болғанын, көптеген кадрлар кесіліп, қысқартылып, студияның қалауынша уақытқа сәйкес өңделгенін айтты. «Жартықанды ханзада» фильмінің түсірілімі кезінде Warner Bros. компаниясының атқарушы директоры Алан Ф. Хорн серияның жетінші және соңғы романы «Гарри Поттер мен Өлім сыйы» екі бөлікке бөлінетінін, ал Йейтс қайтадан режиссер болатынын мәлімдеді. Соңғы фильмдердің режиссері ретінде оны тағайындау туралы шешімге қатысты Йейтс «олар Гарри Поттерді ересектерге арналған фильм ретінде жасағысы келді. Студия мен продюсерлердің ақылдылығы – олар оны біршама алға жылжытуды қалады. Крис Колумб осы әлемді танымал етіп, тамаша жұмыс істеді. Бірақ олар одан да көп нәрсе істеместен, «Алфонсо Куаронды шақырып, оған мүмкіндік берейік. Содан кейін Дэвид Йейтсті шақырайық, ол теледидарда осындай қиын жұмыстарды жасаған». Бұл олардың франшизаны жаңаруға деген ұмтылысының дәлелі. Қызығы, мен бір фильм түсірдім, олар мені тағы үш фильм түсіруді сұрады, демек оларға бірдеңе ұнады». Йейтс француз операторы Бруно Дельбоннелмен бірге жұмыс істеді, «өте бай» суретті «өте еуропалық» көрінетіндей етіп, кең ауқымда түс жөндеу жұмыстарын жасады және голланд суретшісі Рембрандттың ықпалымен жұмыс істеді. Фильм әртүрлі марапаттарға ие болды және стильді, кейіпкерге бағытталған тәсілі үшін мақталды, бірақ кейбір жанкүйерлер сценарийдің романнан ауытқуына және фильмнің романтикалық комедиялық сипатына наразылық білдірді. Осы сынға жауап ретінде BAFTA мүшесі және киносыншы Марк Кермод Йейтстің режиссерлігін мақтап, фильмді сериядағы «екінші үздік» фильм деп атады. Йейтс 2009 жылдың басында «Өлім сыйы – 1-бөлім» және «Өлім сыйы – 2-бөлім» фильмдерін түсіруді бастады және 2010 жылдың соңында қайта түсіруді аяқтады. Ол соңғы бейімделудің екі бөлігін әртүрлі түсіргенін, 1-бөлім «жол фильмі» және «өте шынайы», «көбінесе деректі фильм сияқты», ал 2-бөлім «опералық, түрлі-түсті және фантастикаға бағытталған», «үлкен шайқастармен үлкен опера» екенін айтты. Йейтс Гарри Поттер сериясының соңғы сахнасын Ливсден студиясында қайта түсірді, себебі Лондонның Кингс-Кросс теміржол станциясында түсірілген түпнұсқа нұсқасы оның үмітін ақтамады. Фильмдегі оқиғалар 9 ¾ платформасында орын алады. 1-бөлім 2010 жылдың қарашасында бүкіл әлем бойынша коммерциялық табысқа ие болды, сонымен қатар жалпы оң пікірлер алды, олардың кейбіреулері Йейтстің режиссерлік стиліне қатысты болды. The Dallas Morning News «Дэвид Йейтстің сұйық, жылдам жүретін режиссерлігі триллердегі шираққа ұқсайды» деп растады, ал The New York Times Йейтстің Джоан Роулингтің кейіпкерін дамытуға деген көзқарасын талдап, ол «оның кейіпкерлеріне, әсіресе Рон Уизли, Гермиона Гренджер және Гарри Поттердің негізгі үштігіне жан-жақты жанашырлық танытты» деді. Фильм «қараңғы» атмосферасы мен бастапқы материалға адалдығы үшін мақталды, бірақ баяу ортаңғы бөлімі, экспозицияны басқару және біршама араласқан қарқыны үшін сынға түсті. 2-бөлім 2011 жылдың шілдесінде көрсетіліп, бірден рекордтық табысқа қол жеткізді. The Daily Telegraph газетінде 2-бөлім «көрікті тоналды монументальді кино» деп сипатталған, ал Total Film Йейтс «көрнекілік пен эмоцияны қызықты соңғы бөлімге біріктіреді» деп жазды. Автор Джоан Роулинг «Өлім сыйы – 2-бөлімін» көретін әркім оның бізді керемет түрде үйге жеткізгенін көретінін айтты. Бұл керемет». 2-бөлім – түпнұсқа кинотеатрларда көрсетілген кезеңде $1 миллиардтан асып түскен екі Гарри Поттер фильмінің бірі; ол сериядағы ең табысты фильм және 2011 жылғы ең табысты фильм болды, Йейтсті тамыз айында 2011 жылы барлық уақыттағы Джеймс Кэмерон емес, ең табысты фильмнің режиссері етті. Басқа марапаттармен қатар Йейтс екінші рет Empire Award сыйлығын «Үздік режиссер» номинациясы бойынша жеңіп алды және «Өлім сыйы – 2-бөлімі» мен серияның жалпы жұмысы үшін 2012 жылғы ADG Award сыйлығын «Кино бейнелеріне ең үлкен үлес» номинациясы бойынша алды. Йейтс 2011 жылдың ақпанында 64-ші British Academy Film Awards салтанатына қатысты, онда ол Гарри Поттер фильмдері үшін «Ең көрнекті британдық үлес» үшін Майкл Балкон сыйлығын алу үшін Джоан Роулинг, Дэвид Хейман, Майк Ньюэлл, Альфонсо Куарон, Дэвид Баррон, Руперт Гринт және Эмма Уотсонға қосылды. Фильмдердегі атау рөлін сомдаған Дэниел Рэдклифф Йейтспен жұмыс істеу туралы пікір білдіріп, ол «бұрын болмаған өзінің өзгешелік пен реализмін қосты» деді. «Біз бәріміз Дэвидпен жұмыс істеуден ләззат алдық. Менің ойымша, біз осымен толыққанды қанағаттандық».

During the period of working on plans for Brideshead Revisited, Yates was told by his agent that he had made the director shortlist for the fifth film in the Harry Potter series and that Warner Bros. was eyeing him to direct. Shortly after, he was confirmed to direct Harry Potter and the Order of the Phoenix by Warner Bros. Pictures, with production scheduled to begin in early 2006. When asked how Yates got the job, producer David Heyman ("a big fan" of Yates's television work) said that "actors in David's television projects give their best performance, often of their career. It's important to keep pushing the actors, particularly the young ones on each Potter film. This is a political film, not with a capital P, but it's about teen rebellion and the abuse of power. David has made films in the U. K. about politics without being heavy handed." Before production began, Yates invited Harry Potter and the Goblet of Fire director Mike Newell to a pub and "picked his brains about what it was going to be like to step into someone's shoes on a movie of this scale". After the film's post production material was well received by the studio, Yates was chosen to direct the sixth film, Harry Potter and the Half Blood Prince, which according to Yates was going to be "a cross between the chills of Prisoner of Azkaban [the third film in the series] and the fantastical adventure of Goblet of Fire". However, the film was criticised by fans of the series for having the shortest running time out of the five released instalments; Yates said that the original director's cut was "probably over three hours", resulting in much footage being cut, condensed and edited to fit within the studio's preferred time frame. During production of Half Blood Prince, Warner Bros. executive Alan F. Horn announced that the seventh and final novel in the series, Harry Potter and the Deathly Hallows, was to be split into two cinematic parts with Yates, once again, as the director. Yates spoke of the decision to appoint him as the director of the final films, remarking that "they wanted to do a Harry Potter that felt more grown up. What's smart about the studio and the producers is they have always wanted to push it a bit. Chris Columbus did a wonderful job of casting and making this world incredibly popular. But rather than do more of the same, they said, 'Let's bring in Alfonso Cuarón and let him run with it. Then later, let's bring in David Yates, who's done all this hard hitting stuff on TV.' It's a testament to their ambition to try to keep the franchise fresh. The bizarre thing is, I did one [film] and they asked me to stay for three more, so obviously they liked something." Yates worked alongside French cinematographer Bruno Delbonnel on, what Yates called, extensively colour grading the "incredibly rich" picture by making it look "very European" and drawing influences from the Dutch painter Rembrandt. The film garnered a mix of accolades and was acclaimed for its stylised character driven approach, but some fans complained about the script's deviation from the novel and the film's slight romantic comedy nature. In response to this criticism, BAFTA member and film critic Mark Kermode praised Yates's direction and ranked the film "second best" in the series, behind Prisoner of Azkaban. Yates began to film Deathly Hallows – Part 1 and Deathly Hallows – Part 2 back to back in early 2009 and finished reshoots in late 2010. He stated that he had shot the two parts of the final adaptation differently, with Part 1 being a "road movie" and "quite real", "almost like a vérité documentary", while Part 2 is "more operatic, colourful and fantasy oriented", a "big opera with huge battles." Yates reshot the final scene of the Harry Potter series at Leavesden Studios after the original version, filmed at London King's Cross railway station, did not meet his expectations. In the film, the scene takes place at the magical Platform 9¾. Part 1 was released worldwide in November 2010 to commercial success along with generally positive reviews, some of which reflected on Yates's directing style. The Dallas Morning News affirmed that "David Yates' fluid, fast paced direction sends up the crackling tension of a thriller" and The New York Times analysed Yates's approach to J. K. Rowling's character development by saying that he has "demonstrated a thorough, uncondescending sympathy for her characters, in particular the central trio of Ron Weasley, Hermione Granger and Harry Potter himself." The film was praised for its "dark" atmosphere and its loyalty to the source material, but it was criticised for its slow middle act, the handling of exposition, and the somewhat disjointed pacing. Part 2 was screened in July 2011 and became an instant record breaking success with critical acclaim. The Daily Telegraph described Part 2 as "monumental cinema awash with gorgeous tones" and Total Film wrote that Yates combines "spectacle and emotion into a thrilling final chapter." Author J. K. Rowling remarked that "everyone who watches Deathly Hallows – Part 2 is going to see that he's steered us home magnificently. It's incredible." Part 2 is one of two Harry Potter films to pass the $1 billion mark during its original theatrical run; it became the highest grossing film in the series and the highest grossing film of 2011, making Yates the director of the highest grossing non James Cameron film of all time in August 2011. Amongst other accolades, Yates won his second Empire Award for Best Director and joined the principal creative team of Harry Potter in receiving the 2012 ADG Award for Outstanding Contribution to Cinematic Imagery for their work on Deathly Hallows – Part 2 and the series in general. Yates attended the 64th British Academy Film Awards in February 2011, where he was joined by J. K. Rowling, David Heyman, Mike Newell, Alfonso Cuarón, David Barron, Rupert Grint, and Emma Watson in collecting the Michael Balcon Award for Outstanding British Contribution to Cinema on behalf of the Harry Potter films. Daniel Radcliffe, who portrayed the films' titular character, commented on working with Yates, saying that he "added his own sense of grit and realism [to the series] that perhaps wasn't there so much before. I think we all had a fantastic time working with David. I know we did."

Тиран және Тарзан (2012 2016)

2012 жылға қарай Йейтс Warner Bros. компаниясының бірнеше жобасымен айналысып жүрді, оның ішінде Тарзан толықметражды фильмі және «Цицеро» деп аталған Аль Капонеге арналған биофильм. Ол сондай-ақ BBC Worldwide компаниясымен «Doctor Who» фильмін жасау жоспарлары бойынша жұмыс істеп жатқанын мәлімдеді, бірақ бұл туралы 2012 жылдың шілдесінде шоураннер Стивен Моффат жоққа шығарды. Өндіріс кешігуіне байланысты Йейтс басқа жобаларды, соның ішінде телевизиялық жұмыстарды қарастыра бастады. 2013 жылы ол АҚШ пен Таяу Шығыс арасындағы қақтығысқа арналған американдық драмалық «Тиран» сериалының пилоттық эпизодын түсіруге келісім жасап, телевизияға оралды. Келесі жылы Йейтс Александр Скарсгард, Сэмюэл Л. Джексон, Марго Робби, Джимон Хунсу, Джим Бродбент және Кристоф Вальцтің қатысуымен «Тарзан туралы аңыз» фильмін түсіруге кірісті. 2016 жылы шыққан фильмге аралас пікірлер айтылып, әлем бойынша 356,7 миллион доллар жинады.

"Фантастикалық аңдар" сериясы (2016-2022)

Ейтс 2016 жылы түсірілген «Фантастикалық аңдар және оларды қайдан табуға болады» фильмін режиссерлік етті. Бұл фильм Дж. К. Роулингтің Гарри Поттер романдарының әлемінде өтетін, оның кітабы негізінде түсірілген бес бөлімдік серияның бірінші фильмі. Дэвид Хейман және Гарри Поттер сценарийін жазған Стив Кловз Йейтс пен Дж. К. Роулингпен бірге сценарийді дамытуға қосылды. Фильм 2016 жылдың қараша айында шықты, көбінесе жағымды пікірлер алды және 814 миллион долларлық табыс тауып, коммерциялық сәттілікке жетті. Басты рөлдерде Эдди Редмэйн, Кэтрин Уотерстон, Дэн Фоглер, Элисон Судол, Езра Миллер, Колин Фаррелл және Джонни Депп ойнады. 2018 жылы Ейтс «Фантастикалық аңдар: Гриндельвальдтың қылмыстары» атты жалғасын режиссерлік етті, ол сыншылар тарапынан әртүрлі баға алды, бірақ 654 миллион долларлық кассалық табысқа ие болды. The Hollywood Reporter басылымына берген сұхбатында ол «Фантастикалық аңдар» сериясының жоспарланған бес фильмінің барлығын режиссерлік етуге дайын екенін мәлімдеді. 2022 жылы ол үшінші фильм, «Фантастикалық аңдар: Дамблдордың құпиялары» фильмін режиссерлік етті, ол да сыншылар тарапынан әртүрлі баға алды және бүкіл әлем бойынша 407 миллион доллар жинады, бұл кассалық сәтсіздікке ұшырады және «Сиқырлы әлем» франшизасының ең аз табыс тапқан фильмі болды.

Pain Hustlers және қазіргі жұмыс (2023 қазіргі)

Кейін Йейтс Netflix үшін Эмили Блант пен Крис Эванс бас рөлдерде ойнаған «Pain Hustlers» драмалық фильмін жасқа бітті. Түсірілім 2022 жылдың 22 тамызында басталды және фильм 2023 жылдың 27 қазанында көрсетілімге шықты.

Жеке өмір

Ейтстің кіші інісі және үлкен әпкесі бар. Ол бұрынғы кәсіби футболшы Тео Уолкоттың сіңілісінің күйеуі.

Директорлық стилі

Гарри Поттердегі жұмысы туралы Эмма Уотсон Йейтстің актерлер мен түсірілім тобын физикалық және эмоционалдық жағдайлардың шегіне дейін сынайтынын айтты. Гари Олдман Йейтстің актерлерден ең жақсы ойынды шығару үшін көптеген дубль түсіру арқылы баяу жұмыс істеуді ұнататынын растады. Ятсқа Стивен Спилберг, Дэвид Лин және Кен Лоуч сияқты режиссерлер үлкен әсер еткен. Йейтстің жұмыс стиліне әлеуметтік және саяси тақырыптар, кейіпкерлерге бағытталған сюжеттер, реализм және атмосфералық драма тән.